日本 - 摘要:10月19日,据媒体报道,日本作家村上春树的新作《城市与其变幻不定的墙》(暂译名)简体中文版版权角逐落下帷幕,读客文化以“天价”获得该作的简体中文版权。 10月19日,据媒体报道,日本作家村上春树的新作《城市与其变幻不定的墙》(暂译名)简体中文版版权角逐落下帷幕,读客文化以“天价”获得该作的简体中文版权。该作的简中译本预计将于2024年夏与中文读者见面,将由曾翻译过村上春树《1Q84》等作品的知名翻译家施小炜担任该作翻译。今年4月13日,继2017年作品《刺杀骑士团长》后,村上春树暌违六年的最新长篇小说《城市与其变幻不定的墙》(暂译)在日本正一经发行,便引起极大的关注,被认为是村上所有作品中的“集大成者”。因此,此次村上春树作品简中版权的竞争也异常激烈,国内知名出版方几都参与了报价。对于“天价”版权报价,读客文化方面没有公布具体数据。据读客文化消息,读客董事长华楠对于该项目给予了最大限度的支持,其表示,好东西不嫌贵。据称,此次简中版权虽报价高昂,但出版方“经过严密测算以后预计该项目能够盈利”。
图源:新潮社
日本 Japan
·日本留学生活 求个大阪合租
·日本留学生活 自家房招租求
·日本留学生活 东京地区出9成新lv钱包
·日本育儿教育 孩子从国内过来如何学习日语
·日本育儿教育 明年四月横滨招月嫂
·日本育儿教育 请问咋让娃突破识字关?感谢分享中文共读和学习经验的妈妈
·中文新闻 东区明星迈克尔·格列柯,53 岁,将在第一次出生两年后第二次
·中文新闻 《爱情岛》明星卡米拉·瑟洛和杰米·朱维特在透露即将迎来第三