日本 - 「灌水版」のテーマをそのままこちらに持ってきました。
いまだに心底に残っているあの一言。
よろしければここで書き込んでください。
私のを最初に書かせていただきます。
強がりな所も、
泣き虫なのに弱音を吐かない所も、
愛情が深い所も
俺にそっくり。
おやじにできる事。
それはいつ何時でも、
無条件で君の味方であるという事。
だから、大丈夫・・・
一人じゃないよ。
bEDpL9ar.jpg (39.01 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
★彼もしくは彼女に言われて、未だに忘れられない一言★
评论
結婚は、君次第だよ。
评论
ん？ちょっと理解不能です[em04]
评论
QUOTE:以下是引用花葬在2007-1-24 11:57:00的发言：結婚は、君次第だよ。ちょっと勘違いしました。 私に言ってる言葉かと思いました。
[em04]
评论
QUOTE:以下是引用☆あすか☆在2007-1-24 13:27:00的发言：ちょっと勘違いしました。
私に言ってる言葉かと思いました。
[em04]そうなんですか。。。（笑）
それでは、もう説明しなくてもいいんですか。
评论
あんま覚えてない
年のせいかも
[em06][em06][em06][em06]
评论
日本語で言われてないからどうしましょう.....
[2个人在一起，就要向能在一起去努力]
[此贴子已经被作者于2007-1-26 18:24:36编辑过]
评论
日本語に訳せばいいんじゃない？牛肉だったら、問題ないっしょう。[em07][em07]
评论
「おまえを幸せにしたいけど、自信がない。。。」
別れたけど、今でも大好きな人。
评论
QUOTE:以下是引用花葬在2007-1-26 18:27:00的发言：日本語に訳せばいいんじゃない？牛肉だったら、問題ないっしょう。[em07][em07]いつも返事の速さに脱帽～[em06]
それでは翻訳いってみよ→
「二人一緒にいるなら、一緒にいられる努力をしないと」っかな
日本 Japan
·日本中文新闻 加拿大零售巨头仍有意收购711母公司 或提高报价
·日本中文新闻 NEWS成员小山庆一郎首演连续剧 《高杉家的爱心便当》
·日本中文新闻 著名声优篠原惠美因病去世 代表作《美少女战士》
·日本旅游代购 东京上野车站悠悠之家民宿
·日本华人网络交流 管理员，麻烦删掉全部帖子，谢谢
·日本华人网络交流 【速報】日経平均株価が急落 一時1100円以上下落？
·中文新闻 向知名记者发送的有关布鲁斯·莱曼审判的短信曝光
·中文新闻 贾斯汀·唐斯（Justin Downs）：库吉男子因抛弃女子的宠物蛇而被