日本 - 「灌水版」のテーマをそのままこちらに持ってきました。
いまだに心底に残っているあの一言。
よろしければここで書き込んでください。
私のを最初に書かせていただきます。
強がりな所も、
泣き虫なのに弱音を吐かない所も、
愛情が深い所も
俺にそっくり。
おやじにできる事。
それはいつ何時でも、
無条件で君の味方であるという事。
だから、大丈夫・・・
一人じゃないよ。
bEDpL9ar.jpg (39.01 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
★彼もしくは彼女に言われて、未だに忘れられない一言★
评论
結婚は、君次第だよ。
评论
ん？ちょっと理解不能です[em04]
评论
QUOTE:以下是引用花葬在2007-1-24 11:57:00的发言：結婚は、君次第だよ。ちょっと勘違いしました。 私に言ってる言葉かと思いました。
[em04]
评论
QUOTE:以下是引用☆あすか☆在2007-1-24 13:27:00的发言：ちょっと勘違いしました。
私に言ってる言葉かと思いました。
[em04]そうなんですか。。。（笑）
それでは、もう説明しなくてもいいんですか。
评论
あんま覚えてない
年のせいかも
[em06][em06][em06][em06]
评论
日本語で言われてないからどうしましょう.....
[2个人在一起，就要向能在一起去努力]
[此贴子已经被作者于2007-1-26 18:24:36编辑过]
评论
日本語に訳せばいいんじゃない？牛肉だったら、問題ないっしょう。[em07][em07]
评论
「おまえを幸せにしたいけど、自信がない。。。」
別れたけど、今でも大好きな人。
评论
QUOTE:以下是引用花葬在2007-1-26 18:27:00的发言：日本語に訳せばいいんじゃない？牛肉だったら、問題ないっしょう。[em07][em07]いつも返事の速さに脱帽～[em06]
それでは翻訳いってみよ→
「二人一緒にいるなら、一緒にいられる努力をしないと」っかな
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐