日本华人论坛 关于‘振り仮名’和‘ローマ字’的使用
日本 - 最近正在填出愿材料，看到这么一栏，有点搞不懂了，如图所示
比如，一个人叫王风，
片假名写法（カタカナ In Katakana）的话是 オウフウ
汉字的写法（漢字 In Chinese characters）的话是王風
罗马字的写法（ローマ字 In Roman block letter）是OU FUU，还是WANG FENG？
加上旁边又有一句说明
漢字名をもっている場合は、カタカナとローマ字でふりがなをつけること。
那是不是说，在片假名写法这一栏，我要写的是
オウフウ就OK了
罗马字写法这一栏，我要写的是
おう ふう
WANG FENG
还是
おう ふう
OU FUU
越想头越大了……求指点
评论
罗马字一般提护照拼法，也就是拼音
评论
谢谢区版
之前也问了人，就按护照，全拼大写来弄了
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐