日本 -
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册账号
x 这天，我正收拾屋子呢。“妈妈，中文的‘想’会开花。”他晃着脚窝在豆袋沙发里， iPad还停留在“思念”的例句页面，“老师说想念是牵牛花，顺着电话线爬；思念是含羞草，碰一下就合拢。”我放下手中的帕子顿了顿。上次他这么文绉绉说话还是把“乐高”说成“快乐高”。“那思量呢？”我故意考他，这是他最近在学的内容。小家伙立刻竖起食指学王老师摇头晃脑：“思量要在心里称重量，像外婆称桂花糖。”说着突然压低嗓音，“但是顾念最厉害，要回头看很多次。”落地窗外的枫树哗啦啦鼓掌，我差点要掏出手机录段母慈子孝的vlog。直到他骨碌碌滚下沙发，突然用标准播音腔念出：“我盼望着您给我买新的拼图。”空气凝固了三秒。Piece House——是我一直督促他好好学中文，准备明后年回国继续读书的奖励。说来惭愧，由于我和孩子父亲的工作变动，必须得回国发展了，孩子还那么小也不能留他一个人在日本读书，现在就还得要孩子来狂补中文来配合我们。好在自打他出生以来，我们在家一直讲中文，不至于现在“鸡娃”让孩子痛苦万分。“所以刚才的‘思念’是糖衣炮弹？”我戳他鼓囊囊的腮帮。小狐狸眼睛弯成桥洞：“王老师说谈判要善用修辞。”这确实不能怪他。自从孩子在LingoAce上了中文课，就发现中文词汇里藏着连环套，这孩子就把语言游戏玩成了寻宝图。某天他突然宣布“月亮在中文里会变形”，举着画满月相的白板追着我解释：新月是指甲，满月是白玉盘，残月能变成他爸的酒杯。后来我才在平板浏览记录里发现真相——王老师用月饼模具教了“月”字旁。但“盼”字的出场实在太过华丽。我看见他新奇的看着动画：小老虎踮脚望彩虹，对话框飘出“目+分=盼”，画面里还传来老师温柔的画外音解释：“分分秒秒用眼睛望着，就是最甜的等待。”“就像等亚马逊快递？”他当时对着麦克风抢答。视频那端传来老师噗嗤的笑声。如今这枚精心打磨的汉字子弹，正精准射向我的钱包。Piece House摆满屋子还有几块没有裱起来，此刻都在房间的各个角落泛着圣光。一天我收拾他房间，看到他翻开的笔记本上写着一行小字，“思量？顾念？盼望？渴望？问问老师......“不然再加个‘渴望’，用它造句，比‘盼望’更高级。”再往后看，果然有行歪扭的字：“我渴望妈妈看见我眼睛里的光。”好家伙，修辞学战术配合情感绑架，真是一大高招。难怪他能一出溜的就把这几个词用完，原来是在这儿演练好了等着我呢。深夜复盘这场语言突围战，突然想起他之前讲中文时闹的笑话。视频里对外公说“我思想你”，急得老人连夜查是否新课改教了哲学。后来才知道，小朋友在某个黄昏把“思”和“想”拆开重组，坚信“思想”是“把想念做成大象装进脑袋”。”最终我们达成了新协议：给他从Yodobashi买回来的Tenyo拼图将成为他的阶梯解锁项，每次拼完一部分休息的时候就用中文说说感想。他兴奋地跑去给王老师发语音：“老师！我的盼望太重了，把妈妈的心压翘了！”窗外晚霞正浓，某种柔软的东西像墨汁在清水里荡开。或许语言本就是这样生长的——当“思”从电话线里抽芽，当“念”在硬币上开花，当某个小狐狸用汉字做梯子，终于够到星星口袋里的童话。只是下次他再说什么“思量”“顾念”，我得先查查Piece House的新品目录。日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐