日本华人论坛 孩子学中文到位了:社交从“你好”进化成“麻婆豆腐”!



日本 -

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x 最近我们钢琴工作室来了位新的中国老师,结果让我家五岁的小女儿莫名其妙多了一条人生新主线:美食 + 中文 + 社交,一条龙全安排上了。说出来你可能不信,我家这个孩子,出生在日本,平常见到陌生人还是那种“需要先观察五秒”的性格。结果那天一走进工作室,她像被什么雷达信号吸住一样,小跑着冲向那位新老师。我怀里抱着她所有“随身家当”:外套、书包、水杯、钢琴教材、玩具、还有永远不知道为什么会在她口袋里的小石头,一边收拾一边观察:这孩子今天怎么回事?平常见到邻居阿姨还会自动开启“害羞模式”,结果面对一个第一次见面的中国老师,居然主动搭话?等我走过去听听他们在说什么,只听见她兴高采烈对老师喊:“豆 hu!!”原来是看到那位老师刚下课准备吃点午饭我当场想扶额不知道会以为我饿着女儿那位中国老师显然被她的热情逗乐了,很温柔地蹲下来,用慢到几乎是打拍子的中文问她:“你……也……喜欢……豆腐……吗?”语速温柔、耐心满满,让我马上想起 Amy 在线上中文课LingoAce 上的老师——每次上课,老师也是这样,慢慢说、耐心引导,像在陪一个小朋友打开另一扇语言世界的门。我常常觉得,Amy 之所以那么敢开口跟陌生人说中文,很大程度都是 LingoAce 的功劳。她上课的那种轻松、被鼓励的感觉,已经从屏幕里延伸到了日常生活里。哪怕她中文还不那么熟练,但只要遇到能听得懂她的人,整个孩子就像突然点亮。后来那位中国老师告诉说:“麻婆豆腐マーボーとうふ也很好吃哦。”那天钢琴女儿一直问我什么マーボ就是这一句话Amy 的舌头和胃正式被点燃了。每天放学回家,她都会一本正经:“妈妈,今天吃マーボーとうふ吗?”我说吃乌冬面。她一边摇头一边正经跟我说老师告诉麻婆豆腐也好吃我说吃咖喱。她继续摇头表示LingoAce老师也说麻婆豆腐是中国菜你看,我不仅被钢琴老师“安利”了,还被 LingoAce 的中文课程背刺了一下。在孩子的理解里:“喜欢吃中国菜”“学中文”是同一个阵营的事。孩子世界永远都是如此简单可爱不过可爱归可爱,被她点名做麻婆豆腐的那个“妈妈”——也就是我——一下子陷入了困境。毕竟,在日本生活久了,我的厨房技能主要集中在煎三文鱼、煮味噌汤、拌沙拉,以及偶尔雄心勃勃做一次亲子丼。至于麻婆豆腐?完全是另一个体系。为了满足她,我开始学习。第一次尝试的时候,我对着食谱一顿操作猛如虎,结果端出来的麻婆豆腐……颜色浅得像豆腐汤泡饭,味道淡得像它失散多年的日本表亲。Amy 尝了一口,沉默两秒,说:“嗯……还可以吧。”然后补刀:“为什么是辣辣的、红红的、亮亮的那种。”我心里默默记下:好,你等等,妈妈会升级的。第二次我去买了更专业的豆瓣酱,像在做科研实验,每加一勺料都小心翼翼。这次端出来的颜色终于像样,味道也浓郁。Amy 吃了一口,眼睛亮了:“これだ!!先生が言ってたのはまさにこれ!!那一刻,我觉得自己不仅搞定了麻婆豆腐,还顺便提升了女儿学习中文的动力美食诱惑。更意外的是,她因为能表达、能理解中文,在钢琴工作室越来越敢说、越来越主动。那位友好钢琴老师也会跟她用中文聊几句,语速慢得就像 LingoAce 一对一课堂里一样,给她足够的安全感。我真的很感谢自己让她坚持在 LingoAce 上课。语言的世界大得很,而她才刚刚开LingoAce 让她敢开口、也懂得更多;而我这个妈妈,则在旁边默默升级成半个川菜小厨娘。养娃嘛,不就是这样吗?孩子一步步走出去,我们就在旁边一边慌张、一边感动、一边跟着学。有时候是一道菜,有时候是一门语言,有时候是她突然鼓起的勇气。而当我看到她因为一句“豆腐”就能自然地跟老师交流,看到她学中文的兴奋不是来自“必须”,而是来自“我想说”我十分好奇同样在外宝爸宝妈你们宝宝社交密语是什么邀请小伙伴一起玩玩具还是我家小宝一样隐隐有点刻在中国人骨子里DNA意味
日本 Japan
 ·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市,遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业,这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品,恰时间就能全半价。
 ·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐

日本华人网络交流

为何归化了日籍?

华人网马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。 您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号 x因为中日两国畅通无阻的走... 180个国家想走就走... 就是有点费旅 ...

日本华人网络交流

东大开始文化入侵美帝

华人网马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。 您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号 x中美联合收割世界,利好茅台 评论 元旦银座的茅台店应该有茅台 ...

日本华人网络交流

房价和居民素质还是有关联的

华人网马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。 您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号 x之前住川崎站附近的公寓。百元店的自行车座垫套基本一年一换 ...

日本华人网络交流

战狼已经来了!

华人网马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。 您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号 x战狼右翼起来,更特么可怕 评论 希望更多战狼买不起来日机票。 ...

日本华人网络交流

完了 绝杀了

华人网马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。 您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号 x敌国条款 没有废除 依然有效 ...

日本华人网络交流

日籍,寻有缘人(男找女)

华人网马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。 您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号 x 80后 关东居住 985本科+早庆硕 工作稳定,大手企业,收入1000+ 日 ...

日本华人网络交流

ブラックフライデー

华人网马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。 您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号 x都准备买那类东西 评论 买鞋 买球 买球鞋 评论 不买飞机杯吗? ...

日本华人网络交流

女魔头慌了?

华人网马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。 您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号 x【高市自民】ネット不安「トランプに怒られた?」「米国にハ ...

日本华人网络交流

家有六个月比熊狗狗

华人网马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。 您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号 x养了一只可爱的比熊狗狗 ...

日本华人网络交流

小妹妹,出来玩啊

华人网马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。 您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号 x 浜松市中央区で、相手が16歳未満であることを知りながらも ...

日本华人网络交流

聊天搭子

华人网马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。 您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号 x找个固聊搭子80-90后来,找个固聊搭子80-90家人们谁懂啊!大晚上 ...