日本 -
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册账号
x 孩子明年上小学，名字中有个“阳”字，在留卡上是简体字，出生后去区役所登记时本来是想用繁体这个“陽”字的，但是人家说能打出护照上的一样的字就用简体。所以护照和在留卡一致用简体。可是我们觉得在日本好像用繁体好些。马上上小学了学校老师说用哪个字要定下来，我不知道如果用了繁体字以后会不会有什么麻烦事儿。比如毕业证书和在留卡不一样什么的。我一时想不明白，不知道华人上的朋友们有没有这方面经验。
评论
评论
请问是谁给了你这么一个错觉，也许你可以问问他/她/它答案来得快一些
评论
在留カード無視してください。
评论
日本没有阳字，只有陽字
这个问题根本没有必要纠结
阳字是绝对不行的
评论
必须 繁体
否则日本小朋友会笑话
评论
这个跟脸一样，要对方看着舒服才行。
评论
其实就是日文汉字，在日本用日文不用中文
评论
简体字在很多地方打不出来，这样孩子的名字就是个乱码了
评论
谢谢大家的建议，看来还是用繁体好些。
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐