日本华人论坛家族滞在，国内结婚证自己翻译

日期：2023-06-12 栏目：日本签证办理

日本 -

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x 大家好，申请家族滞在签证需要婚姻证明，问一下大家有没有自己把结婚证自己翻译的？如果有的话能提供一下范例吗，在此先感谢了。

评论
不用翻译

评论
先交上去shi'shi

评论
我曾经翻译过，您就直接按照结婚证的格式翻译就行。A4纸。不翻译肯定是不行的。但是也不用想的太复杂。因为涉及到客户隐私不太方便给你看。

评论

收到，多谢！

评论

多谢！

评论
客气了，大家一起共勉。

评论
结婚证不需要翻译，直接复印件即可

评论
入管局的思维就是凡是外国的文件，只要不是日语版本都需要提供相应的复印件，这是基本。另外就是，大家都是大老远跑去入管局，到了那里再叫咱们追加资料临时弄起来也比较麻烦，我还是建议事先准备出来的好。偶尔也可能碰到不需要提供的情况，但是早做准备肯定是没错的。

评论
刚才说的不够严谨，不是复印件，是提供相应的翻译件，抱歉
日本 Japan
·中文新闻阿曼达·斯蒂尔（Amanda Platell）：哦，迈琳（Myleene），我对你的
·中文新闻迪拜的秘密性交易 - 和加油的英国男人 - 暴露了：在一次特别调

日本签证办理

日本华人论坛家族滞在，国内结婚证自己翻译

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

家族滞在签证

家族滞在，国内结婚证自己翻译

短期探亲签证延长理由

留学回国几年了还能去日本就业吗

签证和居留

关于居住天数的计算方法

咨询办理日本商标

永住者签证变更为定住者签证返回日本

回国那年的住民税没交，两年后再回日本有什么

高度换永住，有料找个保证人

社员的五年签证、中途辞职做自由职业者签证问

办理工签挂职

有可以做高才的中介或个人吗

有家公司变更取老板可以做吗

没有犯罪记录，但是有被警察打电话叫去写保证

日本签名容易拿吗

签证和居留

【挂职】求工资能开800万以上的IT公司

找生物医药，制药相关的雇主公司

特定技能

日本华人论坛 家族滞在，国内结婚证自己翻译

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关推荐

日本华人论坛家族滞在，国内结婚证自己翻译