日本华人论坛 京都外语标识错误频发:AI翻译之过与人才匮乏



日本 - 摘要:据报道,京都市内约500处住宿和餐饮外语标识存在翻译错误,凸显外语人才短缺和过度依赖AI翻译的问题。 据报道,京都市内约500处住宿和餐饮外语标识存在翻译错误,凸显外语人才短缺和过度依赖AI翻译的问题。尽管AI翻译有其便利性,但直接使用其输出常导致语境及语义错误。因此,无论是旅游指南还是漫画出口,人工审核仍是关键,AI应被视为辅助工具,而非主导。京都外语标识错误频发:AI翻译之过与人才匮乏
图源:sorasak(unsplash)

日本 Japan
  ·中文新闻 阿曼达·斯蒂尔(Amanda Platell):哦,迈琳(Myleene),我对你的
·中文新闻 迪拜的秘密性交易 - 和加油的英国男人 - 暴露了:在一次特别调

日本中文新闻

amuse事务所严正否认星野源不伦传闻

华人网摘要:5月23日凌晨,演艺事务所“amuse”就网络上关于星野源的不实传闻发表声明,坚决否认所有猜测,并对散播谣言者提出法律警告。5月23日凌晨,演艺事务所“amuse”就网络上关于星 ...

日本中文新闻

扶梯靠右站,成了被嫌弃的文明

华人网摘要:站在左侧还是右侧,可以是一个简单的动作,也可以是一次试图改变世界的行动,而每一次微小的行动,都将构成年轻人对世界的主张。本文首发于虎嗅年轻内容公众号:那個N ...

日本中文新闻

King & Prince成立新公司并签约STARTO社

华人网摘要:23日,King Prince株式会社”,并与STARTO ENTERTAINMENT签署了代理合同。5月23日,日本著名男子组合King Prince宣布成立“King Prince株式会社”,并与STARTO ENTERTAINMENT签署了代理合同。成员 ...