日本华人论坛 再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”



日本 - 摘要:4月12日,世界上第一座胶囊舱体建筑──日本东京“中银胶囊大楼”开始拆除。 本文来源于微信公众号:WeLens(ID:we-lens),作者:Lens,授权日本通转载。Lens 是一个致力于发现创造与美、探求生活价值、传递人性温暖的文化传播品牌。再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”
中银胶囊塔建筑终于在4月12日被拆除,一些胶囊将被保留下来。©Arcspace
4月12日,世界上第一座胶囊舱体建筑──日本东京“中银胶囊大楼”开始拆除。作为“新陈代谢”运动的代表建筑之一,中银胶囊大楼是具有日本识别度的象征,它是未来主义生活愿景的存在,更是一段传奇历史的绝唱。然而如今,这座年仅50岁的建筑却在饱受争议中走向消亡。
废墟中诞生竣工于1972年,中银胶囊大楼是从二战后日本的废墟中兴起的一座建筑。1952年,美国结束对日本的占领,受战争以及原子弹的创伤,日本建筑师们看到了重建的可能。日本内阁的一系列经济复兴计划,让日本迅速崛起成为世界第二大经济体。百业待兴,技术狂想,加之对未来的无限憧憬,日本的建筑设计师们开启了先锋前卫的创造。黑川纪章是其中一位,他是中银胶囊大楼的设计师,这座灵感来自前苏联的宇宙飞船的建筑,显示了超前的未来主义风格和科幻小说般的构思。整栋楼有14层楼高,由140个胶囊单元堆叠而成,每一个胶囊公寓宽2.5米,进深4米,在外面有一个边长1.3米的窗户。每个单元可以作为小起居室,也可以用作办公室,单元也可以互相组合形成更大的空间。再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”
中银胶囊塔,单元可以作为小起居室,A703住户,2012年 ©Noritaka Minami
再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”
中银胶囊塔,A702住户,2012年
 ©Noritaka Minami
再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”
中银胶囊塔,A806 I / A806 II 住户,2013年  
©Noritaka Minami
黑川纪章与运输集装箱生产厂家合作,采用在工厂预制建筑部件并在现场组建的方法。所有构件都在大阪制作完成后,通过卡车被运到东京。一个胶囊的组装时间大概要3个小时。胶囊单元之间,由四个高压螺栓固定在两个混凝土核心筒上,这种固定形式使得单元都可替换。黑川纪章最初设想的是,每25年更换一次胶囊,但自从建筑落成后没有一个胶囊被替换过。这也就造成了建筑的年久失修。每一个胶囊舱都是相同的,里面塞进了浴室单元、空调系统、彩色电视、电冰箱、电脑、书桌和床位。外部的圆形窗如同太空飞船的舱体,内部硬朗的家具线条描绘出如同科幻电影般的未来感。再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”
©Noritaka Minami
落成之初,据说这栋大楼曾以“商务人士的世外桃源”为广告词,在各大商场促销。仅在一个月内,所有的胶囊仓单元都销售出去了。
通向未来二战后日本的经济复苏,促进了意识形态和思想运动的兴盛,加之信息革命的兴起,一个新的运动,新陈代谢,出现了。1960年,世界设计大会在东京举行。会上,以丹下健三领军的年轻的建筑设计师组成的团体(成员包括黑川纪章、菊竹清训、槙文彦、大高正人、荣久庵宪司、粟津洁以及评论家川添登等),公开发表宣言《METABOLISM/1960——城市规划提案》,他们以生物学中细胞的“新陈代谢”为模型,提出城市和建筑都应顺应社会发展和人口增长的现状而有机成长。再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”
中银胶囊大楼建设过程,1970年。
再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”
中银胶囊大楼舱体外观,1972年,东京。
“我们认为人类社会是一个重要的过程──从原子到星云的持续发展,”他们写道。“我们之所以使用新陈代谢这样一个生物词汇,是因为我们相信设计和技术应该是人类生命力的一种表示。”他们把不同的建筑元素看作是细胞,并认为是他们自己项目的DNA。在正常的一天里,建筑会经历一系列的阶段,伴随着特定的照明条件,每一个阶段都与“细胞”的特定布局相对应,这种“新陈代谢”的方式成为了建筑的日常活动。再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”
实现新陈代谢理念的山梨文化会馆
上图摄于1966年,下图摄于1997年
因此,他们的建筑风格从自然获取了灵感:一棵完整的树──核心、垂直循环和服务功能将被安置在一个类似树干的巨型结构中,预制居住胶囊将被添加到上面,并最终被取代。典型的建筑代表包括:丹下健三的静冈新闻放送社、菊竹清训的江户东京博物馆、黑川纪章的中银胶囊大厦在内的建筑。2018年,受朝日啤酒公司邀请,澳大利亚摄影师Tom Blachford前往东京进行拍摄,在他的镜头下,“新陈代谢派”的这些建筑作品,表现出了强烈的未来感,在没有人的夜幕下,他们表达出了一种赛博朋克式的大都市氛围。再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”
城市夜晚下的静冈新闻放送社
“新陈代谢派”虽已经落幕,但作为现代建筑史上最后一场集聚在单一宗旨下的建筑运动,他们将日本建筑推向了世界的最前沿。在人口迅速增长和空间有限利用的矛盾中,他们找到了突破,尝试将人造混凝土结构提升到空中,让城市立体化,从而节约地面的土地资源,为现代城市建筑带来了新的解决方案。
走向废墟中银胶囊大楼曾经是日本单身上班族梦寐以求的生活居所。但如今,由于破旧和过时,管道老化,漏水与管道破裂问题层出不穷,热水都已经是问题,加之当时使用了致癌材料石棉,许多业主都已经搬走,如今被用作仓库和办公空间,或短期出租给建筑爱好者。再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”
中银胶囊塔内,发霉的房间内墙。上图摄于2012年,下图摄于2013年
©Noritaka Minami
再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”
塔楼的外立面,2012
©Noritaka Minami
由于翻修的成本巨大,舱体更换难度急剧上升,维持大楼运营的管理资金也一度难以为继,早在2006年时,围绕大楼的重建与拆解的舆论争议就已展开,最终拆解反对派向公众募捐了200万日元作为运营资金才得以让中银胶囊大楼延续。2007年,业主委员会投票决定将该塔楼出售给一家房地产开发商,该开发商打算将其拆除并替换。但该公司在2008年经济衰退期间申请了破产,胶囊大楼的命运再次被抛入长达数年的迷雾之中。虽然命运未卜,但人们并不希望它走进历史。日本普通民众、东京都知事小池百合子、日本建筑学会、日本建筑师联合会、日本建筑家协会、甚至日本通信公司巨头Docomo都曾奋力挽留这座建筑,为挽留逝去的时代,挽留消散的精神。再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”
推特上日本民众的悼念推送
2010年,前田先生偶然在中银胶囊塔的附近看到了不动产商“售卖胶囊舱300万日元”的广告。前田先生决定购买。和当时在银座用2000-2500万日元才能买个新建的一室住宅相比,这显得相当便宜,即使它在两三年之后可能会被拆掉。前田先生是个普通公司职员,虽然从来没有自己手工DIY过,却在修补自己买来的胶囊后上瘾了。他说:“其他的房主后来也会拜托我,’我家的麻烦你修一下啦’。”前田先生周末会起得更早,在胶囊舱修修补补。最开始是出于投资的考虑,但后来前田先生却真的喜欢上了胶囊舱。再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”
前田先生手拿着“中银胶囊塔”的复刻版贩卖介绍手册 ©MATCHA
“如果家人同意,我真的想住在这里。” 还有的业主和租户与前田先生一样,希望让更多的人体验到在胶囊舱里的生活。同时借助这样的方式,也提高中银胶囊塔的国际知名度,能为完整保留整栋建筑增加筹码。2015年,美国摄影师Noritaka Minami在 Kickstarter上发起了 “1972” 摄影众筹项目,意图赶在大楼消失之前,用图片纪念日本文化中这独特的一角。但是受疫情影响,为筹集翻修塔楼和清除石棉所需的20至30亿日元的努力受到了阻碍,最终大楼迎来了最终的命运结果。2021年业主再次出售,该建筑被一群以Capusule Tower Building(CTB)名义经营的房地产公司收购。再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”
在日本国内,由黑川纪章设计的埼玉县立近代美术馆里展出着一个胶囊舱,这是原本放置在中银胶囊大楼一层的胶囊样品。
最后一批居民已经于上个月搬走,现在开始了正式的拆除,日本最具代表性的现代建筑遗产走入历史。再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”参考资料:1) www.noritakaminami.com2) posts.careerengine.us3) www.kickstarter.com4) www.archiposition.com5) https://edition.cnn.com*全部图片来源于网络再见了,黑川纪章的 “中银胶囊塔”本文来源于微信公众号:WeLens(ID:we-lens),作者:Lens,授权日本通转载。Lens 是一个致力于发现创造与美、探求生活价值、传递人性温暖的文化传播品牌。

日本 Japan
 ·日本中文新闻 羽生结弦出席中日邦交正常化50周年庆典秀中文中日关系
·日本中文新闻 日本知名女主播弘中绫香宣布结婚
·日本中文新闻 日媒称二手威士忌被中国人买爆
·日本学校 上了这个专门学校,本以为混日子,没想到结局是这样的!
·日本签证办理 房子退租问题
·日本签证办理 归化申请被拒
·日本生活服务 银行业务
·日本华人网络交流 年轻真好
·日本华人网络交流 这个有意义吗?
 ·澳洲新闻 地产周报|长周末拍卖活动暴跌,悉尼清空率57%,更多住宅出售时
·澳洲新闻 邦迪海滩充满故事色彩的房屋即将拍卖,1976年$5.5万购入(组图

日本中文新闻

日本18禁漫改剧,一曲唱尽女性悲歌

华人网摘要:婚姻是一座围城,城里困着夫妻两个人,城外的人看着那座城无限美好,城里的人知道,它早已破败不已。本文来自公众号:未来电影局(ID:Ginterpret),作者:一杯冰美式,原 ...

日本中文新闻

日本知名女歌手中森明菜宣布复出

华人网摘要:中森明菜是日本知名的女歌手与女演员,有“元祖歌姬”之称,此前她因身体原因在2018年暂停了演艺活动。 8月30日,中森明菜在社交网站上宣布复出,并成立新的个人事务所,准 ...

日本中文新闻

日本某寺庙住持因与17岁JK援交被捕

华人网摘要:近日,神奈川县警方因涉嫌猥亵未成年人的罪名逮捕了东京羽村市宗禅寺的住持。 图源:twitter 近日,神奈川县警方因涉嫌猥亵未成年人的罪名逮捕了东京羽村市宗禅寺的住持。 ...

日本中文新闻

香川照之承认猥亵女性并道歉

华人网摘要:24日,周刊新潮爆出演员香川照之曾在19年7月对某酒店女公关实施猥亵行为 图源:TBS 24日,周刊新潮爆出演员香川照之曾在19年7月对某酒店女公关实施猥亵行为,据悉,当时香川 ...

日本中文新闻

石原里美与丈夫带孩子散步

华人网摘要:8月下旬,石原里美和丈夫被目击到推着婴儿车出门散步。 8月下旬,石原里美和丈夫被目击到推着婴儿车出门散步。。目击者表示,他在冰淇淋店排队时偶遇了夫妇俩,石原手拿 ...

日本中文新闻

野田洋次郎与女子同回家中

华人网摘要:近日,RADWIMPS主唱野田洋次郎在与朋友聚会通宵喝酒后,将一位女性带回家中。 图源:女7 近日,RADWIMPS主唱野田洋次郎在与朋友聚会通宵喝酒后,将一位女性带回家中。据称,他 ...