日本华人论坛 舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」



日本 -

有一千二百年历史的京都,好山好水,孕育出内涵丰富的饮食文化。适逢樱花季,这次特别介绍京都必吃的春怀石料理。喜欢日本料理的朋友们,一定要看一看!

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」

怀石料理的八寸,食材丰富,摆盘华丽

▋什么是「春怀石」料理

「怀石」一词,顾名思义,怀中抱着石头。这是过去在禅寺修行的日本僧侣,打坐时为了忍住饥饿,在怀里放置烘烤过的温热石头,以达止饥御寒的效果。 怀石料理本来是日本茶道中,由主人招待客人喝茶之前的菜式。为了不让客人等待时饿肚子,也要避免浓茶伤胃,所以在饮茶前奉上简素的料理;一般来说是一汁三菜、强肴、八寸、汤。发展至今,已不限于此,转变为高档日本料理的代名词。

怀石料理讲究季节性与食物原味的展现,「春怀石」即是选择春季最鲜美的蔬果鱼肉做成的菜肴。且具备美的意识,追求季节感与食器的结合,多样化的菜色分别运用陶、瓷、漆、竹等不同材质的器皿来互相辉映。而为了保留「怀石」的原意,所以量少、精致,形成独特的风格。一整套大约有六到十一品项不等。

▋名称解析与上菜顺序

一品目:先付(前菜)

第一道菜,类似中华料理的冷盘,肩负着让客人开胃以及下酒的任务。就像是西洋料理的开胃菜,或是日本居酒屋一定会先上的小菜(お通し)。份量小,随着季节而有丰富的菜色变化。

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」


二品目:椀物(汤品)

这碗看似简单的汤品,讲究的是高汤的香气(嗅觉)、整体鲜美度(味觉)以及摆盘的视觉效果,可以吃出料理人的好手艺。

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」

历史悠久的伊万里烧磁碗

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」

樱花叶包裹着美味的糯米鲜鱼丸


三品目:向付(或称お造り)

主要是季节性生鱼片(刺身),品尝的是料理人「一次定输赢」的精湛刀工引发的鲜味与绝佳口感。

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」


四、八寸

八寸,原本是指用一边长八寸的四方形杉木食器,现在已不局限方形或圆形器皿了。主要是当季的山味与海味组合,包括蔬菜、肉、鱼,也是整套怀石料理中的「豪华演出」。有些餐厅或料亭会把八寸摆在怀石套餐的第一道,变成所谓的「前八寸」,让客人在一开始用餐时就心花怒放,引颈期盼接下来的菜色。

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」

菜色琳琅满目,且以一枝小巧的樱花点缀着,好风雅!


五、烧物

最常见的是当令的鱼类烧烤,偶尔也会出现炙烤牛肉。通常料理人会把鱼骨先处理掉,并且以简单的盐烤方式带出鱼肉原本的鲜美。

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」


六、御凌ぎ

这道菜意思是指「简单且份量小的料理,可以埝埝肚子」,也是为了防止突然饮食可能造成胃部紧缩。最常见的是荞麦面与根茎类蔬菜,特别是名贵的芋头。

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」

御凌ぎ之一:珍稀食材海老芋头

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」

御凌ぎ之二:荞麦面


七、焚合(炊き合わせ)

把鱼类、贝类或肉类以及蔬菜等多样食材分别炖煮后,再汇集成一道料理。是整套怀石中,料理人卯足全力表现的「明星级」菜色;特色是高汤的精华都进入食材中。

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」

赏心悦目的器皿

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」

炖煮强调食材原味


八、御饭(食事)

通常是白饭搭配酱菜(日文称为「香物」)、味噌汁。有些餐厅或料亭也会以笋子、碗豆甚至鳗鱼等食材做成盖饭,增添视觉变化与口感。进行到此,就表示整套怀石料理已到尾声,接下来就是饭后水果与甜点。

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」

碗豆生姜饭与渍物、汤

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」

最常见的是用白饭配红味噌汤


九、水物(甘味)

在日本料理中,「水物」是指季节性的水果,尤其是哈密瓜、葡萄...这一类的高级水果。而且水果绝对不是洗一洗、切一切就上桌,在确认客人预约后,料理人会考量当天顾客食用水果的时机点,调整冰镇的时间,让水果能完美表现甜度。通常也会附上抹茶与和菓子。

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」


▋京怀石礼仪

看到这里,是不是很想尝试这样一套高贵不贵的春怀石料理了呢?在你享用怀石料理之前,还有一些相关礼仪不可不知喔!

第一,记得先预约。除了确保有空位,料理人也能事先询问客人是否对哪些特定食材过敏或是不吃,回应特殊需求,适度调整菜色。 第二,宜穿袜子。尤其是到传统的町家料亭吃怀石料理,多半需要脱鞋子入座。如果穿凉鞋,请记得自备一双袜子。 第三,为了能充分感受料理的色香味,请尽量不要使用香味浓烈的香水,避免造成嗅觉上的干扰。 第四,饰品越少越好。特别是正式的怀石料理,通常会使用名贵的器皿(包括珍稀古董)装盛,如果戴着戒指或手链,很可能在无意间刮伤器皿。

舌尖上的日本:京都必吃的「春怀石料理」


了解了怀石料理的基本知识,包括名词和上菜顺序后,就能在没有压力的情况下,自在的享受精致的菜肴并鉴赏食器之美。下次当你到京都,不妨安排一顿京怀石料理,善用你的五感,怀着珍惜感恩的心,品尝当季的食味艺术;让这一顿饭的时间,成为日本京都之旅的亮点。


日本 Japan
 ·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市,遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业,这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品,恰时间就能全半价。
 ·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐

日本中文新闻

日本18禁漫改剧,一曲唱尽女性悲歌

华人网摘要:婚姻是一座围城,城里困着夫妻两个人,城外的人看着那座城无限美好,城里的人知道,它早已破败不已。本文来自公众号:未来电影局(ID:Ginterpret),作者:一杯冰美式,原 ...

日本中文新闻

日本知名女歌手中森明菜宣布复出

华人网摘要:中森明菜是日本知名的女歌手与女演员,有“元祖歌姬”之称,此前她因身体原因在2018年暂停了演艺活动。 8月30日,中森明菜在社交网站上宣布复出,并成立新的个人事务所,准 ...

日本中文新闻

日本某寺庙住持因与17岁JK援交被捕

华人网摘要:近日,神奈川县警方因涉嫌猥亵未成年人的罪名逮捕了东京羽村市宗禅寺的住持。 图源:twitter 近日,神奈川县警方因涉嫌猥亵未成年人的罪名逮捕了东京羽村市宗禅寺的住持。 ...

日本中文新闻

香川照之承认猥亵女性并道歉

华人网摘要:24日,周刊新潮爆出演员香川照之曾在19年7月对某酒店女公关实施猥亵行为 图源:TBS 24日,周刊新潮爆出演员香川照之曾在19年7月对某酒店女公关实施猥亵行为,据悉,当时香川 ...

日本中文新闻

石原里美与丈夫带孩子散步

华人网摘要:8月下旬,石原里美和丈夫被目击到推着婴儿车出门散步。 8月下旬,石原里美和丈夫被目击到推着婴儿车出门散步。。目击者表示,他在冰淇淋店排队时偶遇了夫妇俩,石原手拿 ...

日本中文新闻

野田洋次郎与女子同回家中

华人网摘要:近日,RADWIMPS主唱野田洋次郎在与朋友聚会通宵喝酒后,将一位女性带回家中。 图源:女7 近日,RADWIMPS主唱野田洋次郎在与朋友聚会通宵喝酒后,将一位女性带回家中。据称,他 ...