日本 -
作者：Ken NG
攝影：Justin Cheng
香港拍卖周来到第二天，奈良美智成为焦点，在6小时内两度打破拍卖纪录。他的巨型装置艺术《绿屋》下午先在保利香港以HK$4,012万破纪录成交。及至晚上，这位东瀛艺术家的大尺幅画作《背后藏刀》于苏富比当代艺术晚拍，以HK$1.95亿成交，短时间内将拍卖纪录大幅推高近5倍，更一举成为日本最贵艺术家。
▲ 《背后藏刀》尺寸比真人更高
▲ 奈良美智
根据行方图录介绍，《背后藏刀》尺幅达234 x 208cm，是拍场上历来尺幅最大的奈良美智画布作品之一。此画绘于2000年，是奈良美智创作事业的分水岭。这一年，他结束十二年留德生活，返回日本。1988年，奈良从爱知县艺术大学毕业后，开始攻读艺术，此后居于科隆，一直到2000年。
90年代中叶，奈良的作品以浓重的黑色轮廓线勾勒，让人想起新表现主义丰富多彩的色调，还有速写、素描、漫画的平白、粗糙或是「原始」的审美，日渐成熟的美学特征已经崭露头角。
到90年代末，奈良的绘画技巧逐步发展和完善：作品表面越发无瑕，透露柔和的深度和亮度。他受到许多艺术家的启发，包括文艺复兴早期的名家乔托（Giotto，1266-1377），以及现代画家巴尔蒂斯（Balthus，1908-2001）。奈良使用更为柔和的粉色调，边线也不像往日作品般尖锐分明，营造出渐入佳境的感官效果。自从奈良在1996年开始涉猎雕塑后，他的人物开始拥有「三维立体错觉，透过光影承托，自柔和的背景里走出来」。
▲ 画中的小女孩表情阴郁不满，令人联想到刀子藏在背后
更重要的是，奈良取得这些绘画成就时，保持极简风格，精心安排叙述方式、布局、图像框架，有效地传达敏感的情绪。与此同时，德国的独居生活状态亦让他更为内省。独在异乡为异客，猛然唤起了奈良童年时期深深的孤独。
奈良美智返回日本后，创作出现明显转变。他改用大尺寸画布，开始创作珠光底色的小女孩全身像，成为他的标志性创作。此画命名为《背后藏刀》，但画中却不见刀。画中的小女孩表情阴郁不满，令人联想到刀子隐藏在可爱迷人的小女孩背后，凝造出宣而不战的紧张氛围。
▲ 亚洲区主席黄林诗韵（举手者）替客户投得《背后藏刀》
《背后藏刀》乃本场的领衔作，以HK$4,000万起拍。电话席上叫价不断，4,200万、4,500万、4,800万、5,000万拾级而上，不消片刻已超越行方预期的HK$5,000万成交价。当叫价超越HK$8,000万，主要变成亚洲区主席黄林诗韵（Patti Wong）、及亚洲区副主席华真（Jen Hua）之争。
两人各不相让，再经12口叫价已突破HK$1亿。此际每口叫价为HK$500万。两人争持不下，再经12口叫价，华珍出价HK$1.68亿，拍卖官笑言：「我知道你的预算了。」黄林诗韵随即再还价HK$1.7亿，华珍示意放弃，拍卖官随即下槌，结束长达6分钟的竞价战，由黄林诗韵替客户投得，连佣成交价HK$1.95亿。
▲ 《然而并非一切（绿屋）》
在今日之前，奈良美智的拍卖纪录于今年春季创下，他的1999年画作《Sleepless Night (Cat)》暂译：失眠夜（猫），以HK$3,492万成交。这纪录今天被两度刷新。奈良美智的巨型装置艺术《绿屋》，先在下午以HK$4.012万成交，这幢6.7米高的小屋，全名为《然而并非一切（绿屋）》。《绿屋》的拍卖过程，可参阅文末阅读原文《6.7米《绿屋》HK$4,012万成交 刷新奈良美智拍卖纪录》。
及至晚上，《背后藏刀》再把纪录大幅刷新。这纪录更让奈良美智一举成为最贵日本艺术家。此前日本艺术家的拍卖纪录由草间弥生保持，她的《无限网》系列巨作《无尽的网#4》，去年连佣以HK$6,240万成交。
▲ 草间弥生
至于拍前期望甚高，潮流艺术家KAWS大尺幅作品《无题（Kimpsons #1）》以HK$4,900万下槌，仅及HK$4,800万估价，连佣成交价HK$5,790万，未有像春拍般带来惊喜。
整场当代艺术晚拍，总成交额近HK$7.2亿。以HK$4.52亿总槌价，远超拍前总估价HK$2.73亿。苏富比今天的当代艺术晚拍，及昨天的现代艺术晚拍皆交出好成绩。在当前市况不稳的情况下，看来艺术市场仍然保持强势。又或是艺术市场成为乱世中的避风港？
焦点成交
奈良美智《背后藏刀》
拍品编号：1142
尺寸：234 x 208cm
创作时间：2000年
来源：
洛杉矶，Blum & Poe 画廊加州，私人收藏现藏者购自上述来源行方预期成交价逾HK$5,000万
槌价：HK$170,000,000
成交价：HK$195,696,000
KAWS《无题（KIMPSONS #1）》
拍品编号：1136
尺寸：274.5 x 244 cm
创作时间：2004年
来源：
NIGO® 收藏现藏者购自上述来源估价：HK$48,000,000 - 68,000,000
槌价：HK$49,000,000
成交价：HK$57,877,000
奈良美智《看着你》
拍品编号：1134
尺寸：91 x 73cm
创作时间：2007年
来源：
哥本哈根，Nicolai Wallner 画廊现藏者购自上述来源估价：HK$14,000,000 - 22,000,000
槌价：HK$31,000,000
成交价：HK$37,375,000
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐
