日本华人论坛 在日本“买单”时应该这么说!你只会第一句?



日本 -

文章来源微信公众号:新世界日语(ID:neworldjp)

都说民以食为天,大家不管走到哪里都是要吃饭的。那么,在日本吃完饭要买单的时候应该怎么说呢?


在日本“买单”时应该这么说!你只会第一句?


1、お会计(かいけい)、お願いします。


在日本“买单”时应该这么说!你只会第一句?


这一句其实是在买单的时候最常用的。除了在餐厅吃完饭后买单,在便利店或其他商店结账的时候也可以使用这句话。

2、お勘定(かんじょう)、お願いします。



在日本“买单”时应该这么说!你只会第一句?



【勘定を払う】/付款

这句话和第一句差别不大,也是使用频率比较高的一句话。

3、ご清算(せいさん)、お願いします。




在日本“买单”时应该这么说!你只会第一句?


【清算】有金钱的结算、结账的意思。

4、お愛想(あいそう)、お願いします。



在日本“买单”时应该这么说!你只会第一句?



【愛想】有招待,款待的意思。这种用法经常在居酒屋、寿司店等地方听到。

一般是服务人员使用的,比如说你现在很忙,没空帮客人结账,让同事帮忙结账时就可以使用这句话。

以上就是一些在日本买单时经常会使用的句子。一般为了保险起见,买单时用第一句话就足够了。你get到了吗?


日本 Japan
  ·中文新闻 阿曼达·斯蒂尔(Amanda Platell):哦,迈琳(Myleene),我对你的
·中文新闻 迪拜的秘密性交易 - 和加油的英国男人 - 暴露了:在一次特别调

日本中文新闻

日本18禁漫改剧,一曲唱尽女性悲歌

华人网摘要:婚姻是一座围城,城里困着夫妻两个人,城外的人看着那座城无限美好,城里的人知道,它早已破败不已。本文来自公众号:未来电影局(ID:Ginterpret),作者:一杯冰美式,原 ...

日本中文新闻

日本知名女歌手中森明菜宣布复出

华人网摘要:中森明菜是日本知名的女歌手与女演员,有“元祖歌姬”之称,此前她因身体原因在2018年暂停了演艺活动。 8月30日,中森明菜在社交网站上宣布复出,并成立新的个人事务所,准 ...

日本中文新闻

日本某寺庙住持因与17岁JK援交被捕

华人网摘要:近日,神奈川县警方因涉嫌猥亵未成年人的罪名逮捕了东京羽村市宗禅寺的住持。 图源:twitter 近日,神奈川县警方因涉嫌猥亵未成年人的罪名逮捕了东京羽村市宗禅寺的住持。 ...

日本中文新闻

香川照之承认猥亵女性并道歉

华人网摘要:24日,周刊新潮爆出演员香川照之曾在19年7月对某酒店女公关实施猥亵行为 图源:TBS 24日,周刊新潮爆出演员香川照之曾在19年7月对某酒店女公关实施猥亵行为,据悉,当时香川 ...

日本中文新闻

石原里美与丈夫带孩子散步

华人网摘要:8月下旬,石原里美和丈夫被目击到推着婴儿车出门散步。 8月下旬,石原里美和丈夫被目击到推着婴儿车出门散步。。目击者表示,他在冰淇淋店排队时偶遇了夫妇俩,石原手拿 ...

日本中文新闻

野田洋次郎与女子同回家中

华人网摘要:近日,RADWIMPS主唱野田洋次郎在与朋友聚会通宵喝酒后,将一位女性带回家中。 图源:女7 近日,RADWIMPS主唱野田洋次郎在与朋友聚会通宵喝酒后,将一位女性带回家中。据称,他 ...