日本 -
据日媒报道,日本仙台市为了向市内急剧增加的越南人及尼泊尔人等外国人传达垃圾分类方法,共制作了5种语言的讲解DVD。目的是让不熟悉日语的外国人能够通过影像记住垃圾分类方法。通过在日语学校等的活用,实现垃圾分类方法的传播。
据仙台市报道,其市内的外国人在2017年达到12525人,来自亚洲的人占近九成。其中,越南人有1667人,是10年前即2007年的29.8倍。尼泊尔人增长了16.2倍,达到了1246人。
据县国际化协会称,东日本大地震后,回国的中国留学生人数增多,取而代之的是越南及尼泊尔留学生人数增多了。
该DVD由仙台市政府与仙台观光国际协会、语言学校等联合制作。除了有越南语、尼泊尔语、中文、韩语及英语5种语言外,还制作了简单易懂的日语版本。
该DVD约8分钟,由留学生一边讲解一边进行实际操作:(1)指定袋子的利用(2)家庭垃圾和塑料垃圾的分类方法(3)塑料瓶等资源垃圾的投放方法(4)扔大件垃圾时需提交的申请手续。
另外,为有利于垃圾分类方法的传播,该DVD将被免费分发到日语学校和专科学校。想要观看该DVD的话,除了可以向町内居委会借,还可以在YouTube上观看。
大村仁市家庭垃圾减量科长表示,“对外国人来说,从视觉上传达垃圾分类方法更容易理解。希望大家能从收集的日期和垃圾袋的种类等简单的地方开始记住垃圾分类规则。”
日本 Japan
·日本留学生活 求个大阪合租
·日本留学生活 自家房招租求
·日本留学生活 东京地区出9成新lv钱包
·日本育儿教育 孩子从国内过来如何学习日语
·日本育儿教育 明年四月横滨招月嫂
·日本育儿教育 请问咋让娃突破识字关?感谢分享中文共读和学习经验的妈妈
·中文新闻 东区明星迈克尔·格列柯,53 岁,将在第一次出生两年后第二次
·中文新闻 《爱情岛》明星卡米拉·瑟洛和杰米·朱维特在透露即将迎来第三