日本华人论坛 看电视学日语
日本 - 1.麒麟才子を得た者は天下を得る。麒麟才子，得之可得天下。 2.生き延びた以上、この命を無駄にはしない。既然我活了下来，就不会白白地活着。 3.殊を忘れない限り、彼は生き続けるんです。貴方の心の中で。只要你没忘记小殊，他就还活着，活在你心里。 4.林殊お兄さん、もう私から離れないでください。これからずっと離れないでください。林殊哥哥，你不要再离开我了。你永远都不要再离开我了。 5.心の中で生き続けて欲しくない、この世で生きて欲しいんだ。我不想他活在我心中，我想他活在这个世界。 6.この約束、来世で必ず果たす。此生一诺，来世必践。 7.動かされた心と取り逃された歳月は、過ぎ去った川のように、元に戻れることはできない。已经动过的心和已经错过的岁月，都像逝去的河水，永远无法倒流。 8.もし悔いがあれば、それはもっと愛を注げなかったという悔いだ。如果有遗憾，那也是遗憾没有再爱你多一点。 9.愛し合うのに、なんで来てくれないの？なんで？既然相爱，为何不来？为何不来？ 10.彼らは江湖の勢力を利用した以上、この江湖はいったい誰が決めるかと教えてやる。既然他们要动用江湖势力，我就让他们知道这个江湖到底谁做主。 11.もう十三年も梅長蘇をやってきました。昔の林殊は皆さんが覚えている姿のままにしておきましょう。我已经做了十三年的梅长苏了，就让当年的林殊永远保持大家记忆中的样子吧。 12.私は林殊なんか知らない。私が全力を尽くして生かしたその友人は、林殊じゃない。我不认识林殊。我千方百计让他活下来的那个朋友，不是林殊。 13.では蘇さんは太子につくのか、それとも誉王につくのでしょうか。那么先生是要选太子呢，还是要选誉王？ 14.貴方についていきたいです。靖王殿下。我想选你，靖王殿下。 15.雪かぁ、殺人にはもってこいだ。下雪了，最适合杀人了。 16.私は生まれつき生意気で、天下にある滑稽なことをあざ笑おうと思う。我自狂妄，愿笑天下可笑之事。 17.世の中では自由自在な人は存在しない。感情や欲望さえあれば、どうしても自由を手に入れない。世上本没有自由自在的人，只要一个人有感情，有欲望，他就永远不可能是自由自在的。 18.実は私を苦しめるのは、真実を明らかにしてくれるその手じゃなく、あくまでも真実そのものだ。其实让我觉得无比痛苦的，说到底还是那个真相本身，而不是揭开真相的那只手。 19.以前の友達はどんなに無邪気でも、地獄から戻ってくると、悪人になる。彼だけじゃなく、俺さえも自分のことが分からなくなるんだ。无论曾经是怎样一个天真无邪的朋友，从地狱归来的人都会变成恶鬼，不仅他认不出来，连我自己，都已经认不出我自己了。 20.人（ひと）は親友（しんゆう）にしか裏切（うらぎ）られたりしない。敵方（てきかた）には裏切（うらぎ）ったり売（う）ったりするチャンスさえも与（あた）えないからだ。只会被朋友背叛，敌人是永远都没有‘出卖’和‘背叛’的机会的。
评论
琅琊榜
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐