日本华人论坛 【转】《日本人这么写邮件》
日本 -
很多人都觉得日语邮件废话多,其实那是一种误解。
日本人也不傻的,也不喜欢太麻烦的。其实所有的商务场合,除了特别重要的邮件之外,邮件都是追求沟通效率的。复杂的词汇和句式只会浪费双方的时间。我们觉得很麻烦的那些敬语和客套话,日本人是很熟练的,其实花不了多少时间。
邮件的目的是沟通,简单明了地实现有效沟通才是王道。不过在求人办事的邮件里还是要尽量委婉、多用敬语的,但是也不要赘述,没人喜欢花时间读废话。诚意未必就是堆砌辞藻,简单的句子也是可以表达诚意的。
这本电子书中,卒离还是坚持不写废话、不写长文,把要点最简单地呈现给大家。希望这本电子书能够成为大家写日语邮件的一个参考。
这本电子书会在每周日更新(更新地址:http://www.word-x.com/ebook.php),大家可以定期到网站下载。
评论
评论
Up一下,华人是被和谐了吗,国内好像无法访问。
评论
是被和谐了
评论
更新一下啊
评论
up
评论
新年快乐!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
评论
评论
谢谢分享~
评论
不客气,华人被和谐了是吧
日本 Japan
·日本留学生活 求个大阪合租
·日本留学生活 自家房招租求
·日本留学生活 东京地区出9成新lv钱包
·日本育儿教育 孩子从国内过来如何学习日语
·日本育儿教育 明年四月横滨招月嫂
·日本育儿教育 请问咋让娃突破识字关?感谢分享中文共读和学习经验的妈妈
·中文新闻 东区明星迈克尔·格列柯,53 岁,将在第一次出生两年后第二次
·中文新闻 《爱情岛》明星卡米拉·瑟洛和杰米·朱维特在透露即将迎来第三