日本 - 点击进入 部分-上（1~30）
点击进入 部分-中（31~60）
点击进入 部分-下（61~115）
１. あえて…ない
多接＂不必要＂、＂没打算＂等表现后，表示采取此行动后会遭到别人反对或引起反感，因而不想冒险或不想做。
１親に反対されてまで、あえて彼と結婚しようとは思わない。 我并不想在父母反对的情况下和他结婚。
２先生の意見にあえて反対しないが、自分なりの考えを持っているのだ。 我并不打算反对老师的意见，但还是保持自己的意见。
３そのやり方にあえて反対しないが、不満は残っている。 我不想反对这种做法，但留有不满。
４クラス全員に嫌がられてまで、あえて自分の意見を押し通すこともないじゃないが。 也没必要坚持己见，弄得被全班人讨厌是不是。
[ 本帖最后由 倚楼听风雨 于 2008-8-17 15:51 编辑 ]
评论
2. ～あっての
通常为＂ｘあってのＹ＂的形式，表示正因为有ｘ，ｙ才会成立。
１お客さんあっての商売なので、お客様の気持ちをつかむよう努力しなければなりません。 有了顾客才有生意，所以得尽力了解顾客的想法。
２日日の練習あっての勝利だったと思う。 正因为有平时的练习，才取得了这次胜利。
３君のあってこの命。君がいなくなってしまったら、ぼくは生きてはいけない。 有了你才有我，你要不在，我也活不下去了。
４学生あっての大学だから、学生をもっと大切にしなさい。 有了学生才有大学，所以得更加珍惜学生。
评论
3. ～いかん
接名词后，表示能否实现全随其内容、状态而定。
１この会社の発展は、君の働きいかんにかかっている。 这个公司发展如何要视你的工作情况而定。
２これを購入するかどうかは、その値段のいかんにかかっている 是否买它，要看价格而定。
３これが成功するかどうかはみんなの努力いかんだ。 这件事能否成功全看大家努力如何了。
４今度の改革の結果は君達の心掛けいかんにかかっている。 这次改革的结果如何，与大家的意见有关。
评论
4. ～いかんによらず／～いかんにかかわらず／～いかんを問わず 接名词后，表示无论前者情况如何，后者都不会变。
１理由のいかんによらず、人を殺したという事実は許すことができない。 不管理由是什么，杀人这一实事不可饶恕。
２情況のいかんに関わらず、国民の権利は守られるべきである。 无论情况如何，都要保护国民的权利。
３理由のいかんを問わず、今日の失敗は認めるわけにはいかない。 不管有什么理由，都不能接受今天的失败。
４結果のいかんを問わず、必ず報告しなさい。 不管结果如何，一定要汇报。
评论
5. ~いじょう（は）
接在伴随责任、决心等内容的动词后，表示“既然处在此种状况下，则……”
１お引き受けした以上は精一杯の努力をするつもりです。 既然接下来了，就准备全力以赴。
２こんな事態になってしまった以上、会社を辞めるより仕方はないだろう。 到了这种田地，只有辞职了吧。
３絶対にできると言ってしまった以上、どんな失敗も許されない。 既然说了绝对能行，那就不允许任何的失败。
４家出をした以上、生きて行ける力を自分で身につけなければならない 既然离家出走，就只能培养自己独立生存的能力了。
评论
6. ～（よ）うが／～（よ）うと
前接动词意志形后，表示不论怎样。
１どんなに人に恨まれようが、私はかまわない。 不管怎么招人恨，我都不在乎。
２たとえ何年かかろうと、彼は最期までがんばるだろう。 不论要花多少年，他都会一直干下去的吧。
３何処で何をしようが、おれの勝手だ。 在哪儿干什么是我的自由。
４人になんといわれようが、自分の決めたことは実行する。 不管别人说什么，自己定下来的事就要做。
评论
7. おいでになる／おいでください
前者为“来る”“行く”“いる”等词的尊敬语表达，后者为“来てくる”的尊敬语。
１たった今、会社へおいでになったところです。 刚刚去公司。
２我が家においでになってください。 请光临我家。
３彼は応接室においでになる。 他在接待室。
４我が社までおいでくださるようお願いいたします。 请您到我们公司来。
评论
8. お越しになる／お越しください
“来る”“行く”的尊敬语表达。
１こちらまでおこしになってください。 请到这边来。
２我が家までおこしくださるとありがたいのですが。 若能光临我家，则十分感激。
３いつおこしになりますか。 什么时候去（来）。
４雪の中をおこしくださいまして、まことに感謝の至りです。 您冒雪光临，使我不胜感激。
评论
9. ～おめにかかる／～おめにかける
“あう”、“見せる”的谦语表达方式。
１こちらの品物をおめにかけようと思います。 这些东西想请您看。
２あなたのようなすばらしい方におめにかかることができて光栄です。 十分荣幸能与您这样了不起的人相识。
３彼にはぜひおめにかかってお話を伺いたいと考えております。 我想一定要见到他，听听他的指教。
４とてもおめにかけるような息子ではごさいません。 犬子实在不配向您夸示。
评论
10. ～（よ）うが～まいが／～（よ）うと～まいと
接同一动词后，前者为意志形，后者为“まい”形。
１君がろれをやろうがやるまいが、私には一切関係ないことだ。 你做不做这个与我没有任何关系。
２君が学校に行こうと行くまいと、それは君自身の問題だ。 你去不去学校是你自己的问题。
３パ－ティは参加しようがしまいが、皆さんの自由です。 参不参加聚会是大家的自由。
４べんきょうをしようがしないが、私の勝手でしょう。 学不学习是我的自由吧。
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐