日本华人论坛 ありがとう=有難う~~~?



日本 - このように漢字の意味で、何か考えることができますか?

この世に生まれたことは、有り得ることが難しいほどの奇跡的なことです。
だから命と縁を大切しましょう~~(笑)

これは佛教の教えですが、有難うとは本来、"有り得難いことをしていただき感謝します"という意味ですね。

22172679_19365187.jpg (23.51 KB, 下载次数: 0)

下载附件  保存到相册

2011-1-16 10:32 上传

[.A3CF97.]


评论
回复 B老七 的帖子

[.A3F4F.]./////

评论
回复 A小七 的帖子

~~~~~

评论
やばいぞ。。コメントを削除された。。。日本語でないと、だめだって。。
上の人も危ないよ~

评论
日本語版へようこそ!!

评论
回复 人畜无害 的帖子

[.2E99C.]~~~~

评论
回复 peacemaker 的帖子

[.BDA6AD.]~~~~~

评论
確かに最初 ありがとう の漢字を見たとき、文字通りの意味を考えたら、どうしても感謝の意味に見えなかった、むしろ、困難有りといった意味のほうが妥当かなと思いました。

今そういう解釈をいただき、やっと疑問がはれまして、ありがとうございます。

评论
回复 A小七 的帖子

勉強になりました。
有難う御座います。
日本 Japan
 ·日本留学生活 求个大阪合租
·日本留学生活 自家房招租求
·日本留学生活 东京地区出9成新lv钱包
·日本育儿教育 孩子从国内过来如何学习日语
·日本育儿教育 明年四月横滨招月嫂
·日本育儿教育 请问咋让娃突破识字关?感谢分享中文共读和学习经验的妈妈
 ·中文新闻 东区明星迈克尔·格列柯,53 岁,将在第一次出生两年后第二次
·中文新闻 《爱情岛》明星卡米拉·瑟洛和杰米·朱维特在透露即将迎来第三

日语考试

旅行管理

华人网出套资格考试用书,课本4本,习题6本,CD课时9张,16小时左右。7千出。位置东京,上板桥车站附近,东武东上线上,池袋,山手线上交易。微信qzq20198 评论 1111111 ...

日语考试

募集一起备考FP考试

华人网情况介绍‘ 本人打算明年1月先考3级 之后考2级想找小伙伴一起学习。 我滴情况是,社会人30代前半,人品端正热爱学习和户外运动 想持续保持学习和进步。 坐标最好是东京靠埼玉, ...

日语考试

行政书士资格考试

华人网今年十一月份打算考行政书士资格,有没有一起考试的小伙伴,可以加我微信,大家一起分享学习经验。同时更加欢迎考过的前辈给予指导!万分感谢! ...

日语考试

1v1辅导研究计划书(情报,通信专业)

华人网教育背景:985计算机+早大情报 辅导经历:曾在东京知名的理工孰任教,教授课程包括《高等数学》,《线性代数》,《形式语言》,《数理统计》,曾1v1辅导过多名学生的研究计划书。 ...

日语考试

找个小伙伴一起学习java

华人网准备明年入职,有资料可以共享给你,我是基本0开始的所以想互相监督,约定线上固定时间,守时素质高的,日语太差的别了,一起学习 评论 留下你的V我加你。举个例子,约定好每周 ...

日语考试

求书 ソーシャルワーク基盤と専門職

华人网求书 ソーシャルワーク基盤と専門職 评论 这本书应该是日本学校的教材,而且好像是较新版本,LZ是不是觉得这里比去书店找能更快找到? 评论 学校要用的书想便宜点买个二手的 ...