日本 -
みなさん、日ごろこんな会話をしたことがないでしょうか。
我现在没心情，别跟我说这些。
看着合适，你再来。
こんな会話を見ると、「都合」や「気持ち」、「気」などの単語を頭に浮かばせるでしょう。ここでは、こういった単語を使わず、さらに口語的でよく使われている表現で言ってもらいたいですね。
さて、どう言えばいいでしょう。
评论
我闲逛啊~~~~~~~~~
评论
我现在没心情，别跟我说这些。
只今、俺は忙しいんだ、アドにしてくれ。
看着合适，你再来。
また、ご来店お願いします。
评论
有闲逛的时间，动脑！动脑！
动脑，能加深记忆
评论
回复 T-tec 的帖子
不能是アド
说忙还是和没心情有距离呀
想想恋人吵架后的心情试试
不一定非得是打工用语
随便啥场合，想那么表达时，你怎么说
评论
俺が女と喧嘩したことはないだ、その気持ちは理解できないよ。
一般的には、ハニー、こちらは手一杯だよ、後でしてくれるかなぁ と言い過ぎない。
评论
日语对我来说是外语，怎么都看不懂
评论
回复 各自保平安 的帖子
今、こんな話を聞く気分じゃない、許して
よかったら、またよろしくお願いいたします。
评论
有本班同学说想看，我才发的。不愿意看的，可以不看。不是每个贴都符合自己想看的标准的，这点很正常，就像电视里的每条新闻不一定是自己感兴趣的一样。
另外，最后，这贴转去学习班，已经和学习班教导主任商量好了的，不劳费心啦
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐