日本 -
2.JPG (139.23 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
1.JPG (182.31 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
评论
1，烧入硬度Hv400-450之间
2，GEOMET涂层厚度在160mg/dm2以上
3，本产品对应环境污染物质的有关限制
评论
多谢斑竹热心解答。
烧入硬度 是什么 您了解吗？
评论
烧入 指为了提高钢的硬度在高温加热的同时急剧冷却的操作 中文翻译成“淬火”评论
原来是这么回事，我看了半天没理解这是什么东西，呵呵
lz以后加上上下文就容易理解多了，呵呵
评论
さすが
僕も頑張らなきゃ。
评论
ガンバレ。。。
评论
回复 qianhe 的帖子
yahoo上能查到焼入れ的意思~~不过“淬火”这词...告诉我，我也听不懂的。
感觉翻译还是得知识面广啊，哎。。。
评论
回复 nini8491 的帖子
[.8B70A67]
评论
回复 qianhe 的帖子
真无奈
日本 Japan
·中文新闻 阿曼达·斯蒂尔（Amanda Platell）：哦，迈琳（Myleene），我对你的
·中文新闻 迪拜的秘密性交易 - 和加油的英国男人 - 暴露了：在一次特别调