日本华人论坛 关于日语的一下不成文的简化说法——经常出现
日本 - 我以前发过一个帖子
http://www.incnjp.com/thread-1239332-1-1.html
征求过一下简化说法
那时候我忘记了
现在想起来一个,
就是「ところ」日本人有时候图方便会简化写成「とこ」
另外「関」「間」很多老师都简写成(见图片)
评论
沙发,请问还有谁知道更多的简化说法或者写法吗?
评论
ところ→とこ
という→っていう とゆー っつー って
わからない→わかんない ら→ん
それは→そりゃ
等等 都是正常的口语
汉字的简写是错误滴 不要学
评论
教授都这么写,我表示很无辜。。。
日本 Japan
·日本留学生活 求个大阪合租
·日本留学生活 自家房招租求
·日本留学生活 东京地区出9成新lv钱包
·日本育儿教育 孩子从国内过来如何学习日语
·日本育儿教育 明年四月横滨招月嫂
·日本育儿教育 请问咋让娃突破识字关?感谢分享中文共读和学习经验的妈妈
·中文新闻 东区明星迈克尔·格列柯,53 岁,将在第一次出生两年后第二次
·中文新闻 《爱情岛》明星卡米拉·瑟洛和杰米·朱维特在透露即将迎来第三