日本 - 日本語の勉強にあたって、「分かって」、「覚えて」、そして「使う」。この三段階があるっと日本語学校の先生に言われたことがある。
この三段階どうやってステップアップできるか？ーー練習しかない。
僕にとって一番効果的な方法は日本語で日記を書くこと。
一日過ごして、日記に何を書こうと思うと「分かって」が出てくるはず、
そこで書きたい言葉を調べ、並び替え、文章になるわけ。[em091
書き終わった文章を先生や日本人の友達に修正していただくと自然に「覚え」
になるのでは？！[em071
日記を書く習慣を身に付けば、もう「使う」ようになるに間違いない！
当然これだけでは上手になるわけではないが、日本語の勉強に関しては
恥ずかしがらずに使うことが一番重要だと思う。
人それぞれやし、やり方も様々あると思います。
皆さん自分なりの方法を生み出せるよう頑張ってください。[.264AC41.]
评论
そうですね！日記でいい方法だ！
评论
いい方法ですね
役に立つわ
评论
勉強履歴が何年ですか？？评论
日本に来てまもなく7年になります。
日本にきてから日本語の勉強し始めたが、
いまだに日本語でものを書く習慣を続けてます。
日本語の勉強には、最初の三年間やっぱりキーになります。
今はもう全然駄目。
评论
その通りです。私も日記を書いてありますが、助詞に関してはなかなか覚えられないです。
達人たちは何かいい方法がありますか？
评论
確かに良い方法だね
参考になりました
有難う御座います[em511
评论
勉強になりました。日記でいい方法ですね。
评论
勉強になりました。ありがとう
日本 Japan
·中文新闻 阿曼达·斯蒂尔（Amanda Platell）：哦，迈琳（Myleene），我对你的
·中文新闻 迪拜的秘密性交易 - 和加油的英国男人 - 暴露了：在一次特别调