日本 -
勉強年数：10年+
短期間猛勉強しかも独学で昇級テストをついついクリアしたせいか実力を過信してしまった上、じっくり勉強が変に嫌いでした。
コミュニケーションを求めなければ教科書のみでも十分こなしていけますが日本に来てから「活用」と「教科書」の違いが痛いほど感心しました。
でももう中国に居た頃みたいな時間の余裕がない、それがものすごく悔しいでした。
わずかの勉強時間をどうやら効果向上できるか考えた末は「完全に中国語さよなら」と決意しました。具体的に言いますと「中国語新聞紙を読まない/中国語ビデオを観ない/中国同士のいない店にアルバイト/電子辞書を持ち歩く」との作戦です。
一年後、予想より早く日本語がうまくなった実感、特にヒアリングです。以前聞き取れないドラマセリフが今はっきりと一言一言聞こえる。けれどもその代わりに中国語がしんじられないスピードで下手になりました。友人に出した手紙は「何が言いたいがさっぱりわかんない」と批判された覚えがある。
この勉強法がいかがのものなのか皆さんのご自分の判断です。
--------------------------------------------------
くだらない内容ですみません。
紫ちゃんを応援したいと思います。
それで私が退社いたします。
PSこんなにですますって久しぶりでございます。
でかくなったわ
评论
字が少し大きいほうがいいですね
评论
あの、普通なら、ですますは全篇統一にしてるけどな。。。
评论
見にくいんだ、十年＋ってすごい评论
みにくい
正しいです、私はどのように意外にもこの語を使います
评论
１、ですます全篇統一がそうでもないと思います。
２、会社の下書きメールからそのままコピーしてきたので文字サイズのことを気付けませんでした。
３、見にくい------>「見づらい」に変えたらどうでしょうか？
４、高一から日本語授業がありましたが真剣に学んだわけではありませんので勉強年数に加算するかしないか迷いました。十年に「＋」を附けさせていただきました。
评论
中国人という感覚がなくなったら上達ようになるとおもう
评论
テーマの前に「ＮＯ。３」を付けていただければありがたいですね
评论
応援ありがとう[.C600AA]
お互い日本語でしゃべるのがなんか変な感じですね。[.D3AC3]
喋るのが上手って前からわかってたけど、書くのもこんなにうまいんだね。感心した。
评论
褒め殺しの嫌い人間がいないわ
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐