日本华人论坛 和现代口语有关的文语动词、形容词、形容动词
日本 - 日本自1945年以来讲话和写文章都统一使用现代口语,但在文章里(特别是报刊标题、口号、标语、信件寒暄语、书名等等)以及众位人们常讲的成语、格言、谚语里都仍有文语的残余。下面结合文语用言的活用列举一些用例。一 动词方面文语动词按活用规律可分成九种,口语是五种。文语动词和口语动词活用对照表文 语
类别 基本形 词干 未然形 连用形 终止形 连体形 已然形 命令形四段 書く か か き く く け けナ変 死ぬ し な に ぬ ぬる ぬれ ねラ変 あり あ ら り り る れ れ下一段 蹴る ○ け け ける ける けれ けよ上一段 見る ○ み み みる みる みれ みよ上二段 起く お き き く くる くれ きよ下二段 受く う け け く くる くれ けよカ変 来(く) ○ こ き く くる くれ こよサ変 す ○ せ し す する すれ せよ
口 语类别 基本形 词干 未然形 连用形 终止形 连体形 假定形 命令形五段 書く か かこ きい く く け け 死ぬ し なの にん ぬ ぬ ね ね ある あ (ら)ろ りっ る る れ (○) 蹴る け らろ りっ る る れ れ(けろ)
上一段 見る (○) み み みる みる みれ みろみよ 起きる お き き きる きる きれ きろきよ下一段 受ける う け け ける ける けれ けろけよカ変 来る (○) こ き くる くる くれ こいサ変 する (○) (さ)しせ し する する すれ しろせよ说明1、 口语五段活用动词和文语四段活用动词基本上相同,只有“ある”在文语里是“ラ行变格活用动词”(基本形是“あり”)、“蹴る”在文语里是下一段活用、 “死ぬ”“行(い)ぬ”在文语里是“ナ行变格活用动词”。这样,现代口语五段动词在文语里分成四种活用类型。2、 口语上一段活用动词除一小部分在文语里也是上一段活用(如:“見る”“射る”等)外,大都是上二段活用,因为它们的词尾在う段和い段上活用。3、 口语下一段活用动词在文里都是下二段活用,因为它们的词尾都在う段和え段上活用。4、 口语里サ行变格活用动词和文语相同,但文语基本形是“す”。5、 口语里カ行变格活用动词和文语相同,但文语基本形是“く”。6、 文语里没有假定形,但有“已然形”。用例:○ 急が①ば回れ②(①四段未然形、②四段命令形)○ 聞く①は一時の恥、聞か②ぬは一生の恥。(①四段连体形、②四段未然形)
やむ①を得②ず。(①四段连体形、②下二段未然形)○ 日光を見①ずして結構を語る②なかれ。(①上一段未然形,②四段连体形)○ 反動内閣はついに倒る。(下二段终止形)○ 落日燃ゆ。(同上)○ 光栄ある伝統を発揚しよう。(ラ变连体形)○ 先んずれば人を制す。(①サ变活用已然形、②サ变活用终止形)○ 行けども行けども緑の野が続く。(四段已然形)二 形容词方面文语形容词的词尾变化分两种:“ク活用”和“シク活用”。比如:“高し”即是“ク活用”,“嬉し”即是“シク活用”。活用表如下。文语形容词活用表 基本形 词干 未然形 连用形 终止形 连体形 已然形 命令形ク活用 高し たか くから くかり し きかる けれ かれシク活用 嬉し うれ しくしから しくしかり し しきしかる しけれ しかれ说明1、 文语形容词有六种活用形
2、 文语形容词的各种活用形,通过上表可以看出,它们的词尾活用形中有“~く”和“~かり”两个系列。“~かり”实际是由“く+あり”拼成的,在口语里“~かり”的形式只剩下连用形“~かっ”及未然形“~かろ”,而“~から(ず)”则带有明显的文语色彩。用例:○ 少なからぬ人々が延安に赴いた。(ク活用未然形)○ あまり忙しくば、後でもいい。(シク活用未然形)○ まちがいなしとは保証できない。(ク活用终止形)○ 案ずるより生むがやすし。(同上)○ 帯に短かし、たすきに長い。(同上)○ 百花咲きそろわせ、ふるき①をしりぞけて新しき②を出す。(①ク活用连体形、②シク活用连体形)○ ……だから、高くなるなかれ、と祈って莫高と名づけたのかしら。(シク活用命令形)○ よかれ①あしかれ②やってみよう。(①ク活用命令形、②シク活用命令形)三 形容动词方面文语形容动词按其词尾形态分成“ナリ活用”和“タリ活用”两种。文语形容动词在口语里大部分变成了以“だ”为词尾的形容动词,也有一部分仍保持“……と”的形式的连用形和“……たる”的形式的连体形,即“タルト型形容动词”。文语形容动词活用表 基本形 词干 未然形 连用形 终止形 连体形 已然形 命令形ナリ活用 静かなり しずか なら なりに なり なる なれ なれタリ活用 堂々たり どうどう たら たりと たり たる たれ たれ用例:○ 感慨無量たらざるをえない。(タリ活用未然形)○ 親愛なる同士のみなさん。(ナリ活用连体形)○ うっそうたる林を背景に……。(タリ活用连体形)○ 確かなる筋の消息によると……。(ナリ活用连体形)○ 自身満々たり。(タリ活用终止形)○ 態度堂々たれども……。(タリ活用已然形)○ 好きこそ物の上手なれ。(ナリ活用已然形)○ 真相一日も早く明らかなれ。(ナリ活用命令形)
评论
真厉害,帮你顶一下!
评论
怎么都是乱码啊 什么都看不见 怎么回事呢??
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市,遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业,这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品,恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐