日本华人论坛 今日新闻的读法对吗?
日本 -
大雪(おおゆき)>関東(かんとう)北部(ほくぶ)でも あすにかけ
急速(きゅうそく)に発達(はったつ)しながら進(すす)む二(ふた)つの低(てい)気圧(きあつ)の影響(えいきょう)で、5日から6日にかけて日本海(にほんかい)側(がわ)を中心(ちゅうしん)に大雪(おおゆき)などの恐(おそ)れがあるとして、気象庁(きしょうちょう)は5日暴風(ぼうふう)と高波(たかなみ)、大雪(おおゆき)に関(かん)する気象(きしょう)情報(じょうほう)を発表(はっぴょう)し、警戒(けいかい)を呼(よ)びかけている。(毎日新聞(まいにちしんぶん))
评论
日本海はにっぽんかいと読むと思います。まあ、どうでもいいですけどね。
ほかは全部合っています。
评论
长见识= = 学到了
评论
4# cdma3G
にっぽんかい也可以的呀~日本人不是比较多にっぽん的读音么 经常听见呀
评论
专用名词有专用名词的念法,查查字典再来回答,不要想当然.
评论
我确实是在NHK的新闻上听见过有人念にっぽんかい。这个印象中很深刻。
平时也不怎么注意,刚才去youtube查了查,都说にほんかい。
网上看了也都说にほんかい。而且にっぽんかい被指出是错误的。
有些想当然了,不好意思。
看来在这里回答问题还是需要更严谨一些,呵呵。
评论
http://trans.hiragana.jp/ruby/ht ... &extra=page%3D1
评论
其实就是日本人将“日本”何时读作“にほん”何时又读作“にっぽん”的问题。
虽然不是必定的法则,但简单来说,
他们在对国内或者心态平和的时候,读“にほん”;
对国外或者情绪激越的时候,读“にっぽん”(世界杯赛场球迷都是“嘭嘭嘭、NIPPON、嘭嘭嘭、NIPPON”)。
日本 Japan
·中文新闻 阿曼达·斯蒂尔(Amanda Platell):哦,迈琳(Myleene),我对你的
·中文新闻 迪拜的秘密性交易 - 和加油的英国男人 - 暴露了:在一次特别调