日本 - マネー —— 钱
文化財（ぶんかざい） —— 文化财产
遺産（いさん） —— 遗产
家産（かさん） —— 家产
資金（しきん） —— 资金
外資（がいし） —— 外资
外貨（がいか） —— 外币
学資（がくし） —— 学费与生活费
学費（がくひ） —— 学费
奨学金（しょうがくきん） —— 奖学金
プレミアム —— 奖金、手续费
動産（どうさん） —— 动产
不動産（ふどうさん） —— 不动产
小使い銭（こづかいせん） —— 零用钱
ポケットマネー —— 零用钱
納金（のうきん） —— 付款
寄付金（きふきん） —— 捐款
礼金（れいきん） —— 酬谢金
即金（そっきん） —— 现款
前金（まえきん） —— 预付款
内金（うちきん） —— 定金
手付け（てつけ） —— 定金
敷金（しききん） —— 押金
立替え —— 垫付
カンパ —— 募捐
集金（しゅうきん） —— 集资
交際費（こうさいひ） —— 交际费
公費（こうひ） —— 公费
私費（ひし） —— 私费
评论
貿易用語
空港便 air mail
空港運送状 air parcel post
船荷証券 Bill of lading(B/L)
荷印 case mark
コンテナーフレーとステーション CFS(Container Freight Station)
荷受人 consignee
コンテナ船 container(vessel)
通関業者、乙仲 customs broker
コンテナ・ヤード CY(Container Yard)
貨物取り扱い業者、乙仲 forwarding agent
運賃 freight
運賃着払い freight collect
運賃前払い freight prepaid
総重量 gross weight
容積 measurement
正味重量 net weight
海上運賃 ocean Feight
書留航空便 registered airmail
出荷、船積み shipment
シッパ（出荷人） shipper
荷印 shipping mark
コンテナ積み込み vanning
倉庫 wearhouse
评论
财会用语
English 日本語 中国語
deposit 普通貯金 活期存款
fixed deposit 定期貯金 定期存款
deposit book 預金通帳 存折
自動継続 自動転期
貯金証書 存単
account 口座 戸頭
depositor 預金者 存戸
預け入れ 存入
引出 提款
balance 残高 余額
mature date 満期日 到期日
暗証番号 密碼
open account 口座開設 開戸
取引銀行 開戸銀行
deposit book in foreign currency 外貨貯金通帳 外幣存款存折
account No. 口座番号 帳号
interest 利息 利息
credit interest 預金利息 存息
debit interest 借入利息 欠息
公定歩合 官定利率
interest rate per annual 年利 年息
interest rate per month 月利 月息
interest rate per day用语? 日利 日息
金利引下げ 降息
deposit period 預入れ期間 存期
principal and interest 元金と利息 本息
Mail transfer 郵便為替 信匯
Telegraphic transfer 電信為替 電匯
Demand draft 送金小切手 即期匯票
Time Draft 期間付き手形 遠期匯票
Postal money order 郵便為替 郵政匯票
Postal remittance 郵便送金 郵政匯款
Bill for Collection 託収匯票
Traveler"s Check 旅行小切手 旅行支票
送金 匯款
支払い拒否 拒付
draw 手形振出 出票
drawer 手形振出人 出票人
手形振出日 出票日
draft 手形送金 票匯
correspondent arrangement コルレス契約 通匯合同,代理協定
メーンバンク 主要往来银行
check book 小切手帳 支票本
check holder 小切手持参人 持票人
bearer check 持参人払い小切手 来人支票
無記名小切手 空白支票
無記名裏書 空白背書
記名裏書 記名背書
credit card クレジットカード 信用卡
貸越 透支
debit card デビットカード 借记卡
discount rate ディスカウントレート 貼現利率
acceptance commission 引受手数料 承兌手続費
collection commission 取りたて手数料 託収手続費
at sight draft 一覧払い手形 即期匯票
銀行発行小切手 本票
手形交換所 票据交換所
非居住者勘定 境外帳戸
letter of Credit 商業信用状 信用証
Application for issuing L/C L/C開設申請 申請開立信用証
usance L/C ユーザンス L/C 遠期信用証
amendment L/C L/C アメンド 修改信用証
transferable letter of credit 譲渡可能信用状 可転譲信用証
confirmed letter of credit 確認信用状 保兌信用証
unconfirmed letter of credit 無確認信用状 不保兌信用証
Issuing (opening） bank L/C 開設銀行 開証行
advising bank L/C 通知銀行 通知行
irrevocable letter of credit 取消不能信用状 不可撤消信用証
restricted letter of credit リスト付き信用状 限制議付信用証
相互同時開設信用状 対開信用証
Letter of Guarantee 保証状 保函
discrepancy ディスクレ(不一致） 不相符
negotiation ネゴ 議付
negotiation under letter of credit L/G ネゴ 保函議付
overdue 期限切れ 過期
document.nbspagainst payment 支払い渡し 付款（后）交単
document.nbspagainst acceptance 引きうけ渡し 承兌交単
collection 取り立て 託収
bill for collection 代金取り立て手形 託収匯票
bill of exchange, draft 為替手形 匯票
収支一覧表 对帐单 statement of account
財務諸表 财务报表 Financial Statement
貸借対照表 资产负债表 Balance Sheet
損益計算書 盈亏计算书损益计算书 Profit and Loss Statement
簿記 簿记 Book keeping
財務会計 财务会计 financial accounting
管理会計 管理会计 Manaｇement accounting
月次報告 月报 monthly report
流動資産 流动资产 current assets
現金 现金 Cash
銀行預金 银行存款 cash in bank
受取り手形 领收票据，收据 notes receivable
売掛金 赊销款，赊欠款 Account receivable
棚卸資産 财产目录，盘存 inventory assets
前払い金 预付款 advances to suppliers
貸付金 贷款 loan receivable
流動負債 流动负债 current liabilities
支払手形 付款票据 Notes payable
買掛金 赊购款 Accounts ｐaｙable
借入金 借款 loan
未収金 未收帐款 Account receivable
前受金 预收货款 Advanceｓ received
貸倒引当金 坏帐准备金 allowance for bad debts
貸方 贷记 credit
借方 借记 debit
未払費用 预提费用，未付费用 accrued expenses
未払賃金 未付工资 accrued payroll
未払配当金 未付股利 Dividends payable
監査 审计 audit
総勘定元帳 总帐 general ledger
減価償却費 折旧費 depreciation expense
会計検査 查帐
会計監査 会計审计 accounting audit
与信 信贷额度
連結決算 合并结帐 consolidated settlement of accounts
小口現金 备用金，小额现款
創立費 开办费 organization expense
内部取引 内部往来
非居住者勘定 境外帐户
评论
养老金用语４０１ｋ 儲蓄保険养老金
endorsement 批註条款
exclusion 危険除外
ＩＲＡ 個人退休帳戸
social security （米国） 連邦養老金
Stock Mutual Fund 股票共同基金、股票相互基金
クレジット・カードのローン残高 信用卡赊帐
ファイナンシャル・プランニング 财务计划
リスク管理 风险管理
リターン 回报、回收
リビング・トラスト 生前信托
遺族年金 死者家属养老金
確定給付型 确定付款计划
確定拠出型 确定捐赠计划
掛け金の積み立て 按月缴纳保险金
簡易保険 邮政简易人寿保险
企業年金 企业养老金
契約者配当金 policy dividend 保单红利
個人年金 个人养老金
公債基金 Bond Fund 公债基金
高齢者世帯 高龄家庭
国民年金 国民养老金
財テク 理财
失業保険 unemployment insurance 失业保险
従業員持ち株制度企業年金制度 ESOP股份企业养老金制
重度障害年金 严重残疾养老金
純資産 净资产
所得税納入繰り延べ 延期缴纳所得税
障害保険 工人事故赔偿保险
信託銀行 信托银行
新規加入者 新加入人员
診断別分類 diagnosis-related group 诊断关系群
生命表 mortality table 生命表、死亡表
葬儀補助金 丧葬津贴
団体年金 团体养老金保险
投資顧問 财务顾问
投資連動型団体年金保険商品 投资连结的团体退休金产品
年金の繰り下げ受給 deffered annuity 延付养老金
被保険者 insured 被保险人
被保険利益 insurance interest 保险利益
変額保険 变额保险
保険ブローカー broker 保险经纪人
保険加入者 投保人员
保険加入者 applicant 投保人、保单持有人
保険解約 退保
保険求償 claim 保险所赔
保険給付 保険金 proceeds 保险支付 保险金
保険持続率 persistency rate 保单持续率
保険者 insurer 保险人、承保人
保険受給者 beneficiary 受益人
保険証書 policy 保险单
保険代位 subrogation 保险代理
保険料率 premium rate 保险费率
母子家庭 单身妈妈家庭
預託金 委托保管金
労働保険 labor insurance 劳动保险
老齢年金 老年养老金
评论
挺全的，谢谢分享：）
评论
楼主辛苦啦
日本 Japan
·日本留学生活 求个大阪合租
·日本留学生活 自家房招租求
·日本留学生活 东京地区出9成新lv钱包
·日本育儿教育 孩子从国内过来如何学习日语
·日本育儿教育 明年四月横滨招月嫂
·日本育儿教育 请问咋让娃突破识字关？感谢分享中文共读和学习经验的妈妈
·中文新闻 东区明星迈克尔·格列柯，53 岁，将在第一次出生两年后第二次
·中文新闻 《爱情岛》明星卡米拉·瑟洛和杰米·朱维特在透露即将迎来第三