日本华人论坛 汇报！有关【 医療通訳技能認定試験】
日本 - 之前发过一个帖子【全职妈妈漫漫医疗翻译路 【医療通訳認定試験 基礎/専門】
里面提到了某国立医疗机构医疗翻译培训班，可能是文笔过于慷慨激昂，涉广告之嫌被残酷地封贴了。
最近孩子暑假和自己的学习一直没抽出时间上华人，
向大家汇报一下情况。有兴趣的童鞋可以看我以前发的帖子。
https://www.incnjp.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4883652&extra=page%3D1&page=1
以上帖子里提到的某某国立医疗中心的讲座，我电话咨询了一下 ，今年开班比较迟，
毕业后也无法参加今年的医疗翻译考试，但可以参加明年的考试，
一期和二期毕业后可获得基础考试资格。
考虑了一下觉得，时间过于紧张，如此集中上课怕自己消化不了，
我今年就没有抱他们家的班。正在考虑国際医療福祉大学大学院明年4月的课程。
其实大阪大学大学院的课程特别吸引我，只是我人在东京去不了。
敢兴趣的童鞋可以参考以下主页。
https://www.jme.or.jp/exam/sb/pdf/overview04.pdf
还有，医疗通訳技能認定試験已经开始报名了，
这个考试有些特别，考试还需要考试资格，
不知道是不是因为是厚生劳动省是其后援，才这么硬气。
哎，今年我已经没有希望报考了，目标是明年，
这样也好，给了自己1年的准备时间。
如果有童鞋有相关经验可以直接报考。
有兴趣的朋友可参考以下连接。
https://www.jme.or.jp/exam/application/pdf/application.pdf
PS,【医療通訳】这本书编得真心地好，里面系统介绍了口译技巧，
例子不多但是很实用。我已经再看第二遍了，
还买了一本【からだのしくみと病気がわかる事典】、呜呜，好难。
评论
这个和导游证什么差不多，前提是要有平台给不断送人，让你去做翻译，然后考了才有用，不然就是考了扔那里。。。备用
评论
建个群，一起学啊
评论
同样的帖子楼主在不同的版块发了有五次，佩服楼主的执着，羡慕楼主的空闲，
我记得楼主在帖子里说过不方便说每次的收入，不明白有啥不方便的，真正的登记备案的医疗翻译，都明码实价，不论时间长短，每一次都是包含交通费用一共3000日元。
你一方面说发帖是为了励志学习考这个资格，一方面说已经在从事这方面的工作，原谅我想多了，有黑导游，难道楼主是黑医疗翻译吗！如果不是，望见谅……
评论
同楼上建个群 大家一起交流
评论
你好！有群吗？想一起学习一下
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐