日本华人论坛 孩子的双语多语
日本 -
我家孩子本没有打算让她国内日本两边跑的，可无意间却造成了这样的事实。
2岁多3岁回国第一次，4岁第二次，5岁第三次，6岁第四次。
不同的年龄，语言对她的影响也不同。
2岁多3岁，基本不说话，日语不说，中文也不说，属于说话很晚的孩子，所以回国对她中文有何影响，就搞不清楚了。
4岁，311地震，回国呆了三周。开始一直说日语，一周之内就开始蹦中文单词，48小时之后迅速转为句子，然后是长句，非常快，之前在日本没有说过中文，但日语也随之丢至脑后，一句也不说了。三周后回到日本，也非常迅速的忘记了中文，转为日语语系。但中文听力比原来有所提高。
5岁，是专门让孩子学中文而回国的，在国内呆了3个月。回来就送了幼儿园，中文进步很快，已经能看懂一些中文动画片，表达自己更是没问题，已经不是长句短剧的问题，而是一些成语，俚语不懂的问题了。这个没办法，逼近不是中国长大的孩子。日语随着时间流逝，说的也是越来越少。回到日本后，一度不再说日语，直说中文，送去幼稚园后，才慢慢回复。但是这一次，中文也没有忘记，平时在家和我们可以自由的说中文，甚至中文词汇还在不断增加，在幼稚园的日语也是交流无障碍。
6岁，回来上小学做一个衔接，要呆半年。担心孩子忘记日语，特意带了日语绘本回来，可惜到现在都还在海上漂，后悔莫及。入中文学校，没有问题，交流基本都ok。但拼音的学习有写难度，每天都要回家来强化一下。日语到目前为止也不是完全不说，还是会和我说日语，但涉及的范围肯定就很小了，绘本啊绘本，快点来啊！！！这半年是否能保持一定水平的双语齐头并进，还在努力中，还在观察！如果这半年能保持住日语不丢，我觉得应该没有大问题了。那么明年再啃英语。
所以孩子5岁前，回国培养双语，我认为不是最佳时期，容易忘记，完全没有自律性，5岁，6岁我认为最好。
评论
很好大经验,学习了
评论
顶。。。。。。
评论
话是这么说，就是觉得可惜了。
反正我尽力，不行我也没办法，做我能做的。
评论
额，这么复杂呀，做妈妈真不容易
评论
真佩服你为孩子的语言问题费了这么多苦心。
其实我也在纠结中，孩子现在2个多月，以后要不要带回国让她接触一下中文，让她回国上一下学等等。
现在也还没什么定论，所以基本我们家是我跟小孩说中文，她爸跟她说日文，看看结果如何。
评论
看到你写这个题目，我激动得都不知从何说起了。因为以前一直看到你对小兔子的用心，我就翻过你的帖子，希望能有这方面的内容，但是几乎没有写到孩子的语言方面。我一直在为孩子的语言纠结，只要是有孩子的妈妈，就会忍不住关心人家孩子以哪个语言作为母语的。今天很高兴你来写下写下小兔子的语言历程供这里的妈妈们参考，我相信纠结这个的妈妈应该很多吧。
评论
学习了~~~很有借鉴价值~ 谢楼主了
评论
没有用的，还是会忘得。我这边的实例是小学3年级后，才不会忘记一种语言。
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐