日本华人论坛在日本居住的外国人可以在日本证明优质的产品

日期：2021-01-06 栏目：日本生活服务

外国人 日本证明以在住的

日本 -

现在，正在日本居住的外国人可以在日本证明优质的产品和服务，并在国内和国际上传播这些产品，“ OMOTENASHI Selection”现在正在接受2021年第一期的申请！

OMOTENASHI Selection从2015财年开始，在过去六年中已认证723项产品和服务，并一直在日本和世界其他国家开展公共关系活动并开发销售渠道。

目前，新的冠状病毒感染的扩散不仅影响日本的经济活动，而且影响全世界，但日本公司将不可避免地继续将其销售渠道扩展到海外市场。我认为这是一个主题。

今年，我们欢迎三家新的合作伙伴公司，这些公司都运营着一个平台，以BtoB方式在海外匹配日本产品。既然现在不会马上有入库需求，我们将加强对在线海外市场发展的支持。

我们选择并发现充满日本特色的“热情好客”的产品和服务，并通过在国内外传播信息并积极扩展销售渠道，向许多人提供优质的日本产品，并获得奖项。促进经营者销售队伍的加强。

■OMOTENASHI Selection 2021第一阶段应用指南

●招聘时间：2021年1月6日（星期三）至2021年2月24日（星期三）

●招聘部门和类别

①生活杂货/日用品，②室内/时尚，③IT /电子，④食品/饮料，⑤住宿，⑥餐厅，⑦体验项目

●选择过程

我们正在计划两个阶段：按文件选择（主要）和触摸并尝试由外国人选择（次要）。

●费用

初选费：免费

二次选拔费：每份申请100,000日元（不含税）

奖励登记费：每个奖励20万日元（不含税）

●申请方法

请从OMOTENASHI Selection官方网站上的专用表格中输入。

官方网站网址：https：//omotenashinipnippon.jp/selection/

●评估标准

<外国选拔委员的评价>

・ OMOTENASHI（热情好客）：您是否感到对用户的考虑和承诺？

・全球性：从外国人的角度来看，上诉能否传达给本国或其他国家的人？

■获奖者的声音

STB Higuchi Co.，Ltd./360do BRUSH（从2018年到2020年连续授予）

<申请机会>

近年来，屡获殊荣的“ 360 do BRUSH”牙刷在海外的出口急剧增长，为了加快这一势头，我们正在考虑开发新的分销商并向海外推广。

我在网站上了解了OMOTENASHI Selection，并为该计划的目的和在海外传播信息而着迷。

<获奖后采取的措施及其效果>

我们正在积极地将POP和带有屡获殊荣的徽标用于许多入港客户访问的商店和免税商店。我觉得它具有将其与其他产品区分开的作用，特别是给“日本制造”留下深刻印象。

通过与代理商进行业务评估时进行客观评估，我得以传达产品的吸引力。参加外国人聚集在一起并将产品直接介绍给来自不同国家的人们的活动，对我进行产品研究非常有益。

（机顶盒Higuchi社区事业有限公司照片右下/右：销售经理滨口清（Kyyoshi Hamaguchi）/左：东日本地区负责人安倍英明（Hideaki Abe）

ALHAMBRA / THERA Co.，Ltd.（2019年金奖得主）

<申请机会>

屡获殊荣的产品“ THE RA”是一个健康与美容品牌，其理念是利用在奈良传承下来的自然智慧，接近现代人的健康与美丽。到东京奥运会举行时，我选择了OMOTENASHI Selection作为奖项，当我想赢得海外销售扩展和入境吸引力的奖项时，我可以在世界范围内广为宣传。此外，将获奖的福利张贴在《东京周末周末》等上也是很重要的一点。我认为，能够以编辑的话用英文在可靠的杂志上发布产品，对于外国人来说也是一种很好的销售工具。

<获奖后采取的措施及其效果>

我们使用了促销工具，例如在入境零售店部署带有获奖徽标的POP和贴纸。这也是一个机会，可以在展览会上将其作为一种交流工具进行讨论，并通过获奖来保证其可靠性。另外，通过查看我们设定的海外战略目标区域中选定成员的评价意见，并看到该品牌的故事向该地区的人们讲的很好，我对目标很有信心。 ..

（ALHAMBRA Co.，Ltd.代表董事桥本真希）

中吉商事株式会社/ RIVERET（2019年特别奖），阿涅* *-天然竹叶五味子系列-（2020年奖）

<申请机会>

屡获殊荣的产品“ RIVE RET”是一种竹制酒容器，它可以利用我们多年来培养的木工技术在日常生活中使用。最初，许多奖项和其他措施都是授予奖项的，并未考虑成本效益，但获得奖项后，OMOTENASHI Selection将能够获得支持扩展销售渠道并关注海外市场的支持。我被它迷住了，进入了。

<获奖后采取的措施及其效果>

首先，我感谢外国人选拔成员的评价意见，并且我也注意到了如何使用外国人的生活方式所独有的产品，这是我们没有想到的，并且能够为将来的海外扩张提供提示。 ..获得奖项后，我们将按照入职时的意愿积极参与销售渠道支持项目，这些项目可用于海外展览和销售。尤其是，我认为能够参加难以独自开发路线的海外项目，例如在纽约的实际商店中的展览和销售以及在新加坡的联合办公区的展览，具有很大的优势。

（中吉商事株式会社总裁高田隆二先生）

■进入和获得OMOTENASHI评选的优势

OMOTENASHI Selection是一项计划，不仅对充满日本待客之道的产品和服务进行认证，而且还提供广泛的支持活动，从营销到扩大销售渠道，直至通过参赛和获奖。

介绍参赛和奖励的好处。

[入职奖]市场研究/外国selection选会员的反馈

在第二种选择中，外国专家（约15个国家/地区）将以触摸并尝试的格式检查并选择进入目标。我们将评估评论翻译成日语并提供。

它可以作为外国人的营销研究之一，用于未来的产品开发，这对于扩大海外业务是必不可少的。也可以为外国选择成员抽样产品。

[优异奖（1）]公共关系/促销支持/通过使用奖励徽标提供公关/非处方促销工具

屡获殊荣的徽标可以用作内部网站，产品包装，商店POP和目录等所有媒体的PR /促销工具。在获得奖项时，我们将提供一套日文和英文的非处方促销工具，因此您可以在开发日本和海外销售渠道时将其用作公共关系工具。

[奖项（2）]在面向海外市场的信息杂志，网站和SNS中引入广告/获奖者

它可以用作对在日本生活和访问日本的外国人的促销，例如在英语生活方式杂志和网络杂志“ Tokyo Weekender”上发布的内容。

[获奖情况③]销售渠道的在线/离线支持/屡获殊荣的销售渠道的开发

我们全年都会通过与合作公司合作计划措施来寻找参与公司，例如在国内外百货公司，展览设施和附属EC站点的销售支持。有关过去成就的详细信息，请参阅第5页的参考资料。

■什么是OMOTENASHI NIPPON？

该项目以“日本人对世界上OMOTENASHI的热情款待”为口号，旨在发现优质的日本产品和服务，并在国内和国际上进行传播。目的是充分利用执行委员会和与会公司/组织的每个成员的知识，技术和网络，以便日本国内外的人们都能广泛了解日本产品和服务的奇迹。目的是帮助增强难以获得必要管理资源的中小企业和小型企业的销售能力，以及已经引起世界关注的出色目标。