日本 - 「朝ご飯は食べたか」という質問を受けた際、例えばパンは食べたにもかかわらず、「ご飯（白米）は食べていない」と答えるように、質問側の意図をあえて曲解し、論点をずらし回答をはぐらかす手法である。
你早上吃饭了吗？
没吃饭。
哦
但我吃了面包
你是SB吗
评论
这小BUG啊，拷贝过来的字体设置....
评论
不知道，是拷贝，下面中文是输入，手机操作BUG是多。
评论
“早啊”
“早”
“您吃了吗？”
“刚从厕所出来”
评论
想起来刚开始学日语的那段时间了
问：他吃饭了吗？
a吃了
b没吃
c他在厕所吃饭了
d他在厕所吃屎
评论
是的，以前上学的时候，中午食堂完事去厕所，从厕所出来碰到老师，都会问一句，吃过了啊，老师回答吃过了，因为实在不知道说什么
评论
评论
这个是日本政客的常备技能，这个比答非所问更高级的技能哦。
评论
好吧 这个意思...回答之前就应该问清楚嘛 说的饭是哪个饭...造成误解双方都有责任
评论
“朝--ご飯は食べたか”和“朝ご飯---は食べたか”的发音是不一样的，说出来就知道是问什么了。
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐