日本 - 「朝ご飯は食べたか」という質問を受けた際、例えばパンは食べたにもかかわらず、「ご飯（白米）は食べていない」と答えるように、質問側の意図をあえて曲解し、論点をずらし回答をはぐらかす手法である。
你早上吃饭了吗？
没吃饭。
哦
但我吃了面包
你是SB吗
评论
这小BUG啊，拷贝过来的字体设置....
评论
不知道，是拷贝，下面中文是输入，手机操作BUG是多。
评论
“早啊”
“早”
“您吃了吗？”
“刚从厕所出来”
评论
想起来刚开始学日语的那段时间了
问：他吃饭了吗？
a吃了
b没吃
c他在厕所吃饭了
d他在厕所吃屎
评论
是的，以前上学的时候，中午食堂完事去厕所，从厕所出来碰到老师，都会问一句，吃过了啊，老师回答吃过了，因为实在不知道说什么
评论
评论
这个是日本政客的常备技能，这个比答非所问更高级的技能哦。
评论
好吧 这个意思...回答之前就应该问清楚嘛 说的饭是哪个饭...造成误解双方都有责任
评论
“朝--ご飯は食べたか”和“朝ご飯---は食べたか”的发音是不一样的，说出来就知道是问什么了。
日本 Japan
·日本留学生活 求个大阪合租
·日本留学生活 自家房招租求
·日本留学生活 东京地区出9成新lv钱包
·日本育儿教育 孩子从国内过来如何学习日语
·日本育儿教育 明年四月横滨招月嫂
·日本育儿教育 请问咋让娃突破识字关？感谢分享中文共读和学习经验的妈妈
·中文新闻 东区明星迈克尔·格列柯，53 岁，将在第一次出生两年后第二次
·中文新闻 《爱情岛》明星卡米拉·瑟洛和杰米·朱维特在透露即将迎来第三