日本华人论坛 这不是广告，我们是义务的医疗翻译小组。
日本 -
大家好！我们是札幌的医疗翻译小组，免费帮助在日本留学或是生活的中国人进行医疗翻译。由于有缘分，我们认识了华人网的前北日本版主「carrie112」。她把我们介绍给贵网，鼓励并支持我们的活动。
我们小组成立于2009年11月，到2012年3月为止，约有90次翻译经验。我们成员基本都是日本主妇，她们真心喜欢贵国，同时也喜欢学习中文。其中有的成员生活在中国的时候，受到过中国朋友的照顾，非常受鼓舞。现在想以免费帮助大家翻译的方式来回报中国朋友。 目前，我们下决心自己来管理贵网上的活动，已经取得了贵网的帐户。我们的用户名是「义务医疗翻译」。如果您看病的时候有什么困难的话，请直接与我们联系。时间上可以的话，我们会陪您去医院。
您在他乡生病或受伤，并在跟医疗人员的沟通上有困难时，心理一定很难受。我们希望在日本的所有中国人能安安心心地过日子，所以想帮助您们。
＊提醒＊·我们是非盈利的小组，与企业单位没有任何合作关系。·我们在札幌和附近的医疗机关免费进行医疗翻译。附近指的是江别市、北广岛市、石狩市、小樽市。其他都市的话，需要进一步商量。·我们不接受笔译工作。·我们是义务小组，有时候不能安排时间陪您去。敬请谅解。·请您尽可能早点儿联系我们。最晚请在您看病前2～3天和我们确定时间。
＊联络方法＊请将邮件发送到以下邮箱，我们会即时给您回信。在周1～周5的9:00～17:00之间给我们发送邮件的话，我们会及时给您回信。中文、日文都可以。 [email protected] 代表：梅沢 くみ子（うめざわ くみこ）
通过贵网，我们认识了许多中国朋友，而且我们的活动越来越多彩了。我们衷心感谢「carrie112」。有什么建议以及意见的话，请您们尽管提出来。
评论
顶热心人士！多好的人们啊！！
评论
路过。。。
评论
顶一下，谢谢~~~~
评论
帮顶啊
~~~~~
评论
やさしいねー
评论
很好的组织！谢谢你们。
顺便想问一下，颈椎静脉狭窄的日文病名是什么？
评论
虽然不在范围内，但还是顶。
好人有好报
评论
加油加油，好人友好报。
评论
谢谢这些友好善良的日本人。去年我就是被这些善良的日本人帮助了一次。再次谢谢她们。
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐