日本华人论坛 南北语言很好玩
日本 - 刚刚看了青椒的帖子，感觉很好玩想起了我大学时候跟同学聊天。
我是沈阳的，同学是南方的，来了之后我们说收破烂的都骑个倒骑驴，他就蒙了，问我什么是倒骑驴。
还有一次去游泳，我说我驮你去，他就傻眼了，楞了半天，他以为我要背他。。。我说我是骑车驮你。
哈哈，想想还真挺有意思的。
另外我其实就是喜欢叫不辣的辣椒。。。。哈哈，也没啥。无论来日本多少年乡音不改。
补充内容 (2020-5-18 11:39):
再加几个，自来水啦，大马勺，马湖路子，狗宝咸菜，撇了（不会写字），等等
评论
第一次去北方，有一次到日本出差，同事说：你帮我捎（烧）几本书回来......
我懵了半天
评论
哈哈哈，这个也是北方特有的么。。。
我就这么说，不是捎书，什么都捎。
评论
在南方有人让我帮她女儿拿个棉毛衣，我拿了个毛线背心，后来才知道棉毛衣是秋衣的意思
评论
哈哈哈，你没拿一个加绒的毛衣好不错了
评论
我南方人，朋友是北方人。有一天在聊天的时候突然聊到“防护服”，朋友来了句“哇 你居然会说防护服诶~”。（我真是满脑门子黑线……ಥ_ಥ 知道我练习这个词练了多久吗？？）
评论
胡建就这样
评论
很久以前在婚版说日本很难买到guniang。
一群人问是啥。姑娘姑娘很好吃
评论
倒骑驴是什么....
日本 Japan
·日本留学生活 求个大阪合租
·日本留学生活 自家房招租求
·日本留学生活 东京地区出9成新lv钱包
·日本育儿教育 孩子从国内过来如何学习日语
·日本育儿教育 明年四月横滨招月嫂
·日本育儿教育 请问咋让娃突破识字关？感谢分享中文共读和学习经验的妈妈
·中文新闻 东区明星迈克尔·格列柯，53 岁，将在第一次出生两年后第二次
·中文新闻 《爱情岛》明星卡米拉·瑟洛和杰米·朱维特在透露即将迎来第三