日本华人论坛 英文不好，能否帮我看下客服说的啥，多谢！
日本 - 帮人在ColourPop 网购买东西。
客服突然发邮件给我，一会儿说我的支付有问题，已经退款，一会儿说我的订单有问题要我联系他们。
我只想知道他们到底有没有从我信用卡扣钱？扣了的话退款了没。
他们来的第一封：
It appears our system was unable to process the payment for your order. You may try to replace your order on our site.
Please note that any pending charges for the voided order will remove from your account in 7-12 business days.
我回的：
"unable to process the payment" means no money was dedcuted from my credit card, am I correct?
他们回的：
Your order was voided, this means that you will not see an actual refund as the charges will drop from your account!
Please contact your bank for any further questions regarding this transaction.
——————————————————————————————————————
请问the charges will drop from your account! 是啥意思？
我买的时候用的客人身份没有注册帐号啊。。。
评论
说的是 请求已经从账户中删除了
评论
明白了，多谢！ 就是没有扣款所以没有退款的意思了。
日本 Japan
·日本中文新闻 唐田绘里香为新剧《极恶女王》剃光头 展现演员决心
·日本中文新闻 真子小室夫妇新居引发隐私担忧
·日本中文新闻 前AKB48成员柏木由纪与搞笑艺人交往曝光
·日本学校 ｛日本国际学校｝梅田インターナショナルスクール
·日本学校 LINE：sm287 陳雨菲、20歳、台湾からの留学生、東京に来たばかり
·日本留学生活 出售平成22年走行48000km 代步小车
·日本华人网络交流 円相場 一時1ドル＝140円台まで上昇？
·日本华人网络交流 问日本华人一个问题
·日本旅游代购 富山接机
·生活百科 英国转澳大利亚转换插头
·汽车 【求助】修车遇到困难怎么办？