日本华人论坛 英文不好，能否帮我看下客服说的啥，多谢！
日本 - 帮人在ColourPop 网购买东西。
客服突然发邮件给我，一会儿说我的支付有问题，已经退款，一会儿说我的订单有问题要我联系他们。
我只想知道他们到底有没有从我信用卡扣钱？扣了的话退款了没。
他们来的第一封：
It appears our system was unable to process the payment for your order. You may try to replace your order on our site.
Please note that any pending charges for the voided order will remove from your account in 7-12 business days.
我回的：
"unable to process the payment" means no money was dedcuted from my credit card, am I correct?
他们回的：
Your order was voided, this means that you will not see an actual refund as the charges will drop from your account!
Please contact your bank for any further questions regarding this transaction.
——————————————————————————————————————
请问the charges will drop from your account! 是啥意思？
我买的时候用的客人身份没有注册帐号啊。。。
评论
说的是 请求已经从账户中删除了
评论
明白了，多谢！ 就是没有扣款所以没有退款的意思了。
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐