日本华人论坛 （转）特朗普被称为”川建国”来由
日本 - 中国官方对外国人名有一套特定的翻译标准，不是按音译的，特朗普的英文写作Trump，按照音译应为川普，所以，海外华人称美国总统为川普，很多中国网友也跟着这么称特朗普。
“川建国”最早出自2017年4月12日，《华尔街日报》对特朗普的一次专访。当时特朗普一本正经的对媒体说：“朝鲜半岛曾是中国的一部分！”
这句话也没什么不对，朝鲜半岛历史上确实属于中国。但当时半岛危机白热化，而且因为萨德事件，中韩矛盾严重。因而特朗普这句话一出，东亚舆论哗然，韩国官方傲气的说不值得回应。为此中国网友对特朗普有了一些好感，开始称特朗普为“川建国同志”。
按照中国人的习惯，即然叫川普，自然也就姓川了，这样网友给特朗普取了个中国姓氏川。
“川建国”是中国大陆网民给特朗普起的外号，网友称特朗普为“川建国同志”，这里有着风趣、调谐和讽刺的意味。
称特朗普为“川建国”同志只不过是网络段子，大家茶余饭后乐一乐作罢了。
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐