日本华人论坛 英语苦手合格立教经验分享

日本 -   首先说一下本人背景和考学意向。我的本科是某省的财经院校，本专业是文化产业管理，二专业是国际贸易，两个专业都有经济学以及统计的课程。因为大二就决定要来日本留学了所以从那时候开始全心投入到学日语中，于是导致现在英语严重退化（当然本来基础就不好）以及一些专业科目分数都是低分飘过。所幸n1在国内一次合格，但代价是英语怎么也学不进去以及难看的大学成绩单。我的学习能力由此可见实属一般，仅限于对感兴趣的东西学得比较快。与各种一档大学一次和两三个的大佬比，我可以说是塾里的笨学生了。
关于考学目标，我的想法大部分留学生都不一样。因为我是一名受过洗礼的天主教徒，留学的目的并不是为了能镀金或者出人头地，能得到身心的洗练才是第一位的。所以考学的目标很明确只有上智、青学、立教等教会学校。能进入其中一个我的满足度就算最大化了。
沐刃塾是碰巧一名大学同校的也来日本留学也是学经济的女生推荐给我的。第一个月主课听了之后感觉老大讲的非常细致，就果断继续报了接下来的主课以及ere班，当时是想准备冲击上智。结果在落了三次上智后终于合了立教大学。忘了说我是一名老生了，从17年10月班开始上主课和ere，18年4月开始上计量，10月开始自己复习备考，今年4月终于有学上了。

  接下来说一下备考的一些经验吧。
  在主课和ere阶段，我的体验是前所未有的。只有周末两天上课，一次四小时，再加上ere可以一天8小时，为了上周日的课也牺牲了去教堂弥撒的时间。依稀记得那时的我学习态度非常浮躁，觉得大学学过两遍的东西学起来不会困难吧，于是就干什么都眼高手低了，课上听了就觉得明白了，课后作业也是做到累了就不想做了，所以后来做题发现下不去手。也在此也给看到本文的后辈们提个醒，首先主课笔记一定要做到基本不漏的记，这是以后复习的基础。其次，布置的作业包括ere的作业一定要按时做，全做，现在我看老大加了作业讲解也一定认真听，多参与答疑。这是用来巩固主课知识的好机会。再次，宏观微观的参考书教科书一定要看，因为主课上知识太集中很难在课上或者课后看笔记的时候完全吸收，但课本的内容都是老大主课内容的根源所在。看书的时候不要只看主课没听明白的章节，一定要从头到尾全看，防止出现“我以为我会但实际上没会的”这种错觉，这也是老大在给老生开会的时候提到过的一个问题。课后题也要尽量做，多遇到不同风格的题会加深你对知识的理解。主课和ere真的是完美搭配，相辅相成。主课能学透的话ere自然就变得轻松许多，而且ere由于考试较为靠前所以进度会赶上主课，这也是对接下来主课的一种预习。对于ere有一个想说的就是，在参加塾里的全部模拟考试的基础上一定要拿出时间找以前的题多给自己模拟考试。我最后只能考到A算是吃了不会安排时间的大亏。更惨的是ere没能考到A+几乎使我放弃了考上智的念头，只能选择出愿立教或青学。我从小学开始就是那种做题非常慢的学生，虽然正确率还可以，但总要花些时间解题或者返回去改答案。到了日本后，所有题都是日文的，读题理解题有时候还要花时间，这更压缩了做题时间。如果你也像我一样做题慢的话，真的没其他办法了，在整理好所有知识点的基础上使劲做题吧。
  计量课是第二期才决定报的，个人认为是非常有用的辅助课，一是为了写实证的研究计划书，二是应对面试的计量问题，当然个别学校的笔试也会有计量问题，所以对于0基础的同学来讲非常推荐报计量。然而，计量课上起来会有些吃力的感觉，我跟不少大学学过计量和统计的同学交流过都发现大家学的只是一知半解，我也是这样的。但是课上讲的内容总会有给你提供写研究计划书的思路。顺着思路你便能明白你该用什么模型，这是个什么样的模型，原理是什么。到了备考阶段，掌握先行研究的模型，解释你的模型亦是必备的能力，在没有大量计量知识支撑下的备考会很摸不着头脑。从计量课，到研究计划讨论会，再到模拟面试的一条龙服务，搞定你的研究计划和面试我认为是没有问题的。关于研究计划书，在上完计量后我去了上智读研究生，我的指导教授在指导研究计划书时反复跟我强调过，一定要写清楚自己的リサーチクエスチョン，并且要展开写一写，不要一笔带过，而且在面试时まとめ研究计划的时候也一定要提到。研究方法里的模型公式让我全部删掉，改用文字叙述，并且保证在1000字左右。先行研究与你的研究有什么联系，一定要有逻辑性，解释清楚。教授还特地手把手给我更改了参考文献的格式，他说教授们非常在意参考文献的真实性，文献名，页码什么的一定要对，而且不要出现中文论文，因为无法查证，所以全部用英文文献，计划书中没提到的文献也不要写上去。以上这些细节我认为至少对备考上智的同学的研究计划书作成会有一定帮助吧。
还有关于备考特别想说的一点就是，如果你像我一样不是那么优秀的学生，或者没有良好的学习习惯，一定要多看你身边会学习的人是怎么学的，模仿他们的行为是比自己去养成习惯更直接更高效的方法，至少在这几个月紧张的备考中是这样的。

  从这开始我要开始讲一下英语笔试的经验以及安利立教大学。
  各种英语考试的成绩我没有一个拿得出手，只能参加英语校内考笔试。在塾的紧张学习生活中特意去准备英语考试对我来说是很困难的，其他人也没法教你，校内考我也就只能自己摸索路子了。上智和立教的英语笔试是两种不同的套路，上智有时会单独摘出单词让你翻译，也有长难句翻译，还会根据英文文献内容让你总结回答，内容不是很多，而且相对简单。在有两本词典的加持下不会太难，但要注意分配时间，不要一直翻词典。立教的英语就是简单粗暴了。两篇文章就是两个大题，一个文章挑两段话英翻日，一段话至少四五行，甚至这四五行就是一个长难句，翻译起来非常精神污染。其他学校的英语过去问我也看过一点点，大体就是翻译，日翻英还是很少见的。如果掌握英翻日的要领，基本就拿下了英语笔试。关于英翻日的训练，我认为第一要领就是你的日语一定要好，能够做到不在脑子里翻译成中文再写出日文而是直接看英语出日语的地步，我觉得英语不好的同学至少日语都应该不错吧。在能写出通顺的日语长句的基础上，多看日本的英语学习书。我在此推荐「二か月完成、英語で学べる経済ニュース」这套书，里面都是经济相关的英语新闻或文章以及单词集。多对照看英翻日是怎么个感觉翻译的，有什么地道的固定用法翻译。这样来润色你翻译出来的日文长难句，才会更加分。不仅限于这套书，平常的积累也很重要，比如看英语论文后英语笔试过去问，从中积累高频词和固定搭配。电影院上映的英语电影，不要看配音的，去看原声然后体会日文字幕的感觉，或者youtube上的类似视频，每天都可以积累很多语感。还有就是练习翻词典的速度，平常少用手机查词，用纸质词典，这样考试临场会节省大量时间给你查缺补漏。
  最后再来安利一下立教大学的经济学研究科。立教虽然是march但不是塾里推荐考的学校，而且在国内也没什么名气，报的人少，竞争相对较小，只可惜收的人也不会多。听说立教学部刷人很玄且大学院不喜欢收中国人，但从数据上看立教的中国人大学院生稳居第一，诡异的录取也只是主观感受，毕竟任何学校的原则都是择优录取，你考试表现的够优秀没有理由不要你。立教经济的大学院考试分外国人和一般，一般入试是二阶段，且会有小论文一样的文字题，外加英语，合格后进面试。文字题就是一些经济学理论的解释，是一些别的学校不常考的比如蜘蛛网模型和菲利普斯曲线等等。而我出的是外国人，只需要英语笔试而且无法拿英语成绩免除（一般人的笔试ere也没法免）和当天的面试。可以说是相对轻松的。面试在英语笔试结束一小时之后，面试教授有两个，基本都会按照套路一开始问一般问题然后进入研究计划まとめ，然后研究计划相关的问一问，最后闲聊一番，不会超过15分钟。立教的外国人我考过两遍，第一次英语时间没把握好没翻译完，但面试还不错，老师非常和蔼，计量知识和做题都没有，就让我解释模型，我直接上黑板写，教授看起来也算满意没有再继续追问。合格的这一次英语正常发挥，面试教授问了许多研究背景相关的问题，解释模型都没有，计量跟做题依旧没有，最后聊了几句就结束了。总结来说立教竞争小，面试不难为你，外国人只需要英语笔试就可进入面试，而且立教校舍非常おしゃれ，又在池袋，百分之五十五都是女生，非常推荐以march为目标或者以march保底以及没有ere和英语成绩的同学报考。
  希望我的这些经验能给曾经或现在像我一样在考学路上迷茫过的同学们一点点帮助吧。祝愿大家都能考上理想的学校，最后感谢塾的不吝栽培。


日本 Japan
 ·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市，遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业，这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品，恰时间就能全半价。
 ·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐