日本华人论坛 给教授发邮件
日本 - メールの全体の流れまずは、全体の流れを見てみましょう。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
件名 : ○○について ……①件名
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
○○先生 ……②宛名
最初の挨拶文(初めまして、お世話になっております、等) ……③挨拶文
○○と申します。 ……④名乗る
○○についてメールさせていただきます。 ……⑤メール目的を簡潔に書く
○○○○○○○○
○○○○○○○○ ……⑥メール内容
○○○○○○○○
締めの文 ……⑦締めの文
○○大学 ○○学部 ○○学科 学籍番号○○○○
○山○子 ……⑧署名
Eメールアドレス : ○○○○@gmail.com
携帯電話番号 : 090-123-4567 ……⑨Eメールアドレス、電話番号
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
添付 : ○山○子「○○レポート」 ……⑩添付資料が必要ならつける
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
それでは、各ポイントについて説明していきましょう。
① 件名をつける件名は必ずつけましょう。
「~の授業について(○○学部○年○山○子)」「~の件でご連絡させていただきます」など、
分かりやすく書きましょう。
② 宛名を書く宛名も件名と同じく、書かないと先方に失礼にあたりますので必ず書きましょう。
③ 挨拶文を書く初めてメールをする場合なら「初めまして」、
先生が自分のことを知っているのなら「お世話になっております」でいいでしょう。
一般的に、教授にメールする際に時候の挨拶は省いていいと思います。
久しぶりにメールをして、ちょっと大きな頼みごとなどをする際は、
時候の挨拶を書いた後で「いかがお過ごしでしょうか」などと続ける方が無難です。
④ 名乗る名乗らずに自分の話をするのは礼を欠くことなので、まずは名乗りましょう。
教授に自分を知られていない時は、簡単な自己紹介をしましょう。
知られていても、「○年の○山です」と書いていいと思います。
また、誰かから教授のメールアドレスを教えてもらってメールをする場合、
「○○さんから先生のご連絡をお聞きし、メールさせていただきます」と書きましょう。
⑤ メール目的を簡潔に書く内容について深く書く前に、簡単に目的を書きましょう。
例 「~についてメールさせていただきます」
「~のレポートを提出させていただきます」
「~について教えていただきたく、メールを書かせていただきます」
⑥ メール内容内容はできるだけ短くまとめて書きましょう。
⑦ 締めの文を書くメール内容を書き終わったら、失礼なくメールを終わらせる文を書きましょう。
例 「お手数をお掛けして申し訳ございませんが、よろしくお願い申し上げます」
また、返信が必要な場合、「お手すきの時にご返信いただければ幸いです。よろしくお願いいたします」
などと書くのが無難です。
⑧ 署名する最後に、学部名や学籍番号などと共に名前を書きましょう。
⑨ Eメールアドレス、電話番号を書くEメールアドレスは必須ですが、電話の方が教授に都合が良さそうなら電話番号も書きましょう。
⑩ 添付資料が必要なら付ける添付の資料名も、メールの件名と同じく分かりやすいものをつけましょう。
例 「○山○子_概論Bのレポート.pdf」
いかがでしたでしょうか。
ご自分でアレンジして、メールを書いてみましょう。
また、ご返信をいただいたら、必要であれば返信をしましょう。
それから、教授の性格やゼミの雰囲気によって書き方が多少異なるかもしれませんから、
不安であれば先輩や助手さんなどに聞いてみるといいと思います。
评论
M下,谢谢楼主
评论
找在日本常驻的生活翻译,有意向吗?
评论
详细微信聊吧danpiong
评论
谢谢大神啊
评论
谢谢分享~~~~~~
评论
谢谢分享!
评论
谢谢lz分享,啦啦啦啦
评论
感谢
评论
不错啊!谢谢分享!
日本 Japan
·日本留学生活 求个大阪合租
·日本留学生活 自家房招租求
·日本留学生活 东京地区出9成新lv钱包
·日本育儿教育 孩子从国内过来如何学习日语
·日本育儿教育 明年四月横滨招月嫂
·日本育儿教育 请问咋让娃突破识字关?感谢分享中文共读和学习经验的妈妈
·中文新闻 东区明星迈克尔·格列柯,53 岁,将在第一次出生两年后第二次
·中文新闻 《爱情岛》明星卡米拉·瑟洛和杰米·朱维特在透露即将迎来第三