日本华人论坛 最标准的高中成绩证明,毕业证明以及翻译件范



日本 -
这是我考大学时候自己用的成绩证明,毕业证明,以及英语翻译件。

之所以选用英语翻译,主要是因为英语比较正式,而且以后如果去其他国家的话,英语翻译也可以用到。

做这份东西的时候我调查了很多有关证明格式的资料,询问了高中老师的意见,可以说是目前最规范最标准最万无一失的证明格式了,希望能对考生们能有帮助。因为是从word上直接拷贝了发上来的,所以可能会有错行的现象。
如果有需要word版本的同学,我已经在下面添加为附件了,自己下载就可以。这份证明打印出来以后,只要按照上面的图章要求盖章,就可以不用去公证处公证,直接把盖章的证明交到学校就ok了。这也是之所以翻译件选用英语的原因,因为中国的高中出具证明翻译应该不会是日语的吧。

证明上具体的一些细节可以根据学校的情况和个人情况来更改,证明以及翻译所用的纸张最好是学校的抬头纸,这样就可以不用打印学校的校徽。如果不是抬头纸,也记住要用有质感的纸张,不然显得不够正式。学校的图章上的内容要和大打印在证明上的内容保证一致。比如图章是上海市xx中学,而打印的内容是上海xx中学,又或者是打印内容是教务处,而盖章确是教育处,这都是不行的,希望考生要注意。



最后,因为这是我一个字一个字打出来的东西,所以希望所有分享或者要转载的同学请注明华人JOJO1987,也算是尊重我的劳动力吧,感激不尽。

------------------------------------------------------------------------------------------------
地址:中国xxxxxxxxx
                                                          (这个位置最好有印有学校的校徽)

电话(tel): (86xx)xxxxx
传真(fax): (86xx)xxxxx
电子信箱(Email):xxxxx


                          Xx
xx学校

                                                               学生成绩证明

学籍号:
出生年月:
在读期间:
以下为本校毕业学生xxxxxxxx月起至xxxxx月,在本校就读期间成绩证明



高一第一学期期末考试
高一第二学期期末考试
高二第一学期期末考试
高二第二学期期末考试
高三第一学期期末考试
高三第二学期期末考试
语文






数学






英语






物理






化学






历史






体育






生物






地理








评论
1# JOJO1987
好帖子!谢谢LZ

评论
累死我了,把纸面上的东西给弄成word文档了

评论
辛苦辛苦!!!    谢了~~~

评论
不用谢,证明的word文档已经给你发过去了

评论
支持了 辛苦jojo

评论
老大~能给我传一份吗?谢谢了~

评论
这贴加精啊!!!

评论
同学邮箱留下

评论
收藏起來咯!!
JOJO大人您一定會得善報哆,阿彌陀佛~~
日本 Japan
 ·日本留学生活 求个大阪合租
·日本留学生活 自家房招租求
·日本留学生活 东京地区出9成新lv钱包
·日本育儿教育 孩子从国内过来如何学习日语
·日本育儿教育 明年四月横滨招月嫂
·日本育儿教育 请问咋让娃突破识字关?感谢分享中文共读和学习经验的妈妈
 ·中文新闻 东区明星迈克尔·格列柯,53 岁,将在第一次出生两年后第二次
·中文新闻 《爱情岛》明星卡米拉·瑟洛和杰米·朱维特在透露即将迎来第三

日本学校

学日语及就业

华人网各位,求助,本人可通过中介办理人文技术签证赴日勉强有个工作,顺便学习日语。或者找个语言学校学习日语顺便最好有学校可以帮忙推荐工作转工作签证,求高手给出建议,有没有 ...

日本学校

兄弟们看过来!

华人网海外的朋友看过来, 专为海外华人提供正品香烟代购服务平台 100%正品,所有香烟都是中国烟草局出品 品类齐全 有: 中华 红塔山 玉溪 利群 红双喜芙蓉王 白沙 娇子 红金龙 南京 云烟 ...

日本学校

北海道大学

华人网北海道大学森林科学修士和博士留学生招生中。*(本人为修士在读帮导师找学生) 希望招收森林科学学科,生理学方向,可以日语日常交流的留学生。希望对北海道的树种生理学研究有兴 ...

日本学校

高田马场/早稻田大学附近招租

华人网高田马场/早稻田大学附近招租: 三楼大房间8万5千(包含水电煤气费) 一楼小房间6万5千(包含水电煤气费) 每周免费做日语辅导 大型超市走路5分钟 便利店走路1分钟 ...

日本学校

高田马场,早稻田大学附近租房

华人网3层一户建,走路到高田马场15分钟左右,出租三楼一个大房间(15平), 光照好,2个窗户。 ⭐️二楼、三楼共35平,可用。 ⭐️有停车场。 ⭐️附近有2个大超市。 ⭐️很新的大冰箱 ...

日本学校

Q!微 3275

华人网Q!微 3275-5614-69解.决.毕.业 ,汶.凭.问.题 060410qhnknwn3n2z4xgu6_meitu_3.jpg (441.17 KB, 下载次数: 0) 下载附件保存到相册 昨天23:28 上传 ...

日本学校

维/抠:32

华人网维/抠:32-75-56-14-69 笔业证/诚基单 060410qhnknwn3n2z4xgu6_meitu_3.jpg (441.17 KB, 下载次数: 0) 下载附件保存到相册 7小时前 上传 ...

日本学校

日本华为ICT学院项目直通就职说明会

华人网现 在有一个免 费 的【日本 华为 ICT 学院 项 目招生就 职说 明会】,关于就 职日本 大手公司的 经验 和一些 奖 学金的 说 明, 对 于想要在日本就 职 和打算来日本学 习 生活的朋友都 ...

日本学校

大学院进学

华人网在日本工作多年,本科是在国内读的。想考这边的教育学大学院(非原专业)。知乎上关注了一些塾。想请教相关领域的前辈一些问题(可有偿)。谢谢~ ...

日本学校

修士博士研究生辅导或代理申请

华人网驻日本学哥学姐团队全程手把手辅导或代理申请,不拿到教授内诺不收成功报酬。专注于名校申请,良心收费行业最低价。 https://xinsuliuxue.com/ 我的微信:yili-dong ...

日本学校

it赴日签证问题

华人网大家好,本人在国内做了6年前端,想去日本工作日语水平不错但还没考到n1证书。现在想报日本语学校但年前离了职没法提供在职证明。那么我只能选择先在国内找份工作直到12月份考过 ...