日本 - 很多同学申请研究生，会得到多个老师的同意。还有很多同学考了2所以上大学院，都拿到合格通知书
。但是学校只能去一个，做出了决定后，势必会为如何委婉的拒绝其他的老师而大伤脑筋。
日本人很讲究信誉，大家在决定自己要去的学校之后，一定要向拒绝的老师表示歉意，
表示自己的遗憾心情。
在这里，贴出我当初拒绝老师的e-mail,希望能够给大家一些帮助。
XX先生： XXです。 お変わりなくご健勝のことと存じます。
受験以来、ずっと連絡もせず、大変申し訳ございませんでした。
その後、自分の将来をもう一度見直すべく、他大学の試験も受けてみました。先日合格通知が来ました。
それ以来、いろいろと迷いながら、決断を出さずに今日になってしまいました。 先生にいろいろとご指導をいただいて、今日の私がいますが、あれこれと考えた結果、やはり他大学に
入ると決意しました。 連絡が遅れて大変申し訳ございませんでした。ご迷惑をおかけしました。これからも先生のご教示を肝に
銘じて学習や留学生活を送っていこうと思っております。よろしくお願いいたします。 季節代わり、くれぐれもお体に気をつけてくださいますよう。
[此贴子已经被作者于2006-10-26 11:19:02编辑过]
评论
写得不错啊,不愧是版主.
评论
可惜没早看到
评论
好东西，存下了！！[em07]评论
哈哈，楼主借用一次。[em01][em01]
评论
我恨我没有早点看到。。。。
评论
好老的帖子啊
不错的东西hoho
评论
可惜不是我想要的那类拒绝信~
评论
可惜不是我想要的那类拒绝信~
评论
不像E-MAIL
日本 Japan
·日本留学生活 求个大阪合租
·日本留学生活 自家房招租求
·日本留学生活 东京地区出9成新lv钱包
·日本育儿教育 孩子从国内过来如何学习日语
·日本育儿教育 明年四月横滨招月嫂
·日本育儿教育 请问咋让娃突破识字关？感谢分享中文共读和学习经验的妈妈
·中文新闻 东区明星迈克尔·格列柯，53 岁，将在第一次出生两年后第二次
·中文新闻 《爱情岛》明星卡米拉·瑟洛和杰米·朱维特在透露即将迎来第三