日本 - 现在10月生很多都已经进行到填写在留申请表的阶段,我看到大家问了不少问题,自己也是有不少的疑问,我觉得把信息统一汇总在一起会比较好,这样比较容易共享信息,省去了前辈回答重复问题的麻烦,也给后来人查找信息提供了方便
下面是我找到的信息:
入关局在留申请表的网页:http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-1.html
空白在留申请表:http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-1-18.pdf
在留申请表样本:http://www.immi-moj.go.jp/tetuduki/shinseisyo/pdf/01-4.pdf
早稻田大学关于在留申请表的记入方法和样本:http://www.waseda.jp/ips/pdf/08_en_sample.pdf
某语言学校的记入方法:http://www.saisc.jp/pdf/2007_syorui.pdf
在留资格认定书(正面):http://www.ne.jp/asahi/song/infomation/jiehun/zailiushengqing/zailiuzige-01.jpg
在留资格认定书(正面):http://www.ne.jp/asahi/song/infomation/jiehun/zailiushengqing/zailiuzige-02.jpg
[此贴子已经被作者于2007-5-24 17:44:32编辑过]
评论
Sxk版主关于在留申请表填法的一些回答,万分感谢,不知道有没有侵犯他的版权,如果有向他赔罪
1.第9项 日本における連絡先 電話番号
你的在日本的联系地址。保证人或求老师写
2.第10项 旅券 有効期限
恩,不写可以
3.第12项 入国予定年月日 第21项 入学年月日
任意
4.第20项 通学先 電話番号
写大学的电话
两个写一样。大学的地址。不需要具体到院系地址
5.第22项 週間授業時間
研究生24小时左右
6.第31项 経費支弁者
还有关于年收,如果每月海外送金10万円的话,年収填多少比较合适?能不能随便填的,要不要出具收入证明的?
不过要记着,办理签证的时候需要在纸证明(重庆大使馆辖区除外)
年收入写70-100万左右都可以的
办理签证时,不需要出具年收证明的
7.第20项的3):学校种类是大学还是大学院?
大学
8.第23项(在籍区分):本科毕业应该是大学研究生而不是大学院研究生吧?
学部研究生
9.第29项(日本语能力):从英语注解判断是申请专修学校的情况下才填的。而我又没有考级,所以就不用填了吧?
不用写
10.第30项(日本语学习历):感觉是只有从高中就开始学日语的人才填的吧?如果是,那机构名还用添吗?
如果高中学习日语的,应该填写,写上高中的名字
11.第31项(滞在费支付方法)的1):我想写自己带,80万日元够吗?携行日期呢怎么填?
金额没问题。
日期,随便写。一般都写10月1日。10月份来的
12.第31项的2)“经费支付者”:我从自己带还要添吗?另外我父母都退休了,怎么写?
如果你自己以前工作过很长一段时间,写自己可以
如果你是刚毕业的学生,劝你还是写父亲
即使退休,也比你有钱阿
13. “氏名”一定要和护照上的完全一样,是简体字就不能写成繁体的。对不?
简体
14. “职业”----学生。
如果你毕业了,可以写无职业
学生不算职业的,不过这样写也可以
15. “本国居住地”-----用中文简体写?
汉语写可以
16. “滞在予定期间”----- 一年 ?
1年
17. “查证申请地”---- 河南属于北京?
去北京大使馆网页看看,好像属于北京
18.学校的“授业形态”------昼间还是昼夜间
昼间
19. “毕业所要年数”------- 一年???
1年
20.经费那块: 我自带钱的话,依然要写经费支付者?
即使你自己是经费支付人
也要填写阿
他们要了解你的钱哪儿来的
21.整个表格都不需要我自己盖章?
不需要
22.再请教各位,猫泥(money)的海外携行和海外送金都要选择么?还是只选一个呢?
携行人是我自己吧。
一般来日本的时候都会带些钱的
选2个最好
23.写海外送金每月10万可以么?支付者年收入50万?这样的话岂不是矛盾了?
年收入写上80万100万的
一般每月送金10万左右
评论
24.第23项(在籍区分):本科毕业应该是大学研究生而不是大学院研究生吧?
应该写大学研究生么? 但是为啥学校给我们的范例上写的是大学院研究生?
一般的学校都是学部研究生
但是有些大学的大学院研究生,本科也可以申请
范例不一定准确的
25.第31项(滞在费支付方法)的1):我想写自己带,80万日元够吗?携行日期呢怎么填?
够,日期写开学日期就可以
26.外国送金打勾然后自己携带也打勾?我就想带上学费+前几个月生活费 10万日元 是不是太多了?
如果送金打勾的话,要考虑到你下面写父母的年收入了
每个月10万,再加上你的携带80万
你父母年收入要200万左右才合适吧。
你可以写携带50万
送金写7-8万左右
父母年收入(单方)写100万左右好像过得去
27. “毕业所要年数”------- 一年???
1年
28.问问在留得照片 要求4*3的 背景蓝色成么?
还是必须要白色的?
背景颜色没有要求
什么颜色都可以
29.如果赴日的时一次性带80W,不需要每月外国送金。这样如实写的话(只填“外国KARANO携行”),没问题吧?
没问题
30.可以的话,那31的2,经费支付者,填自己?
经费支付人
最好写你父亲或母亲(最后办理签证时能够提供在职证明的)
如果你有很高的收入
写自己也可以的
31.那个学部研究生还是大学院研究生的问题~
我们录取通知书上写的是:大学院情报工学研究科 研究生。然后学校给的范例上写的是大学院研究生。
这种情况怎么选阿?
写大学院研究生可以
32.我们6月15号左右就毕业了~
这种情况应该选卒业还是在学?
填在学中
33.经费支付人我填的是我父亲,他的公司是XX股份有限公司,那在留申请表上也要填XX股份有限公司,还是按照日文的习惯填成XX株式会社呢?谢谢前辈。
写汉字的繁体字就行
不需要翻译成日文
34.前辈好,我出愿书上写的每个月寄15万日元,写得有点多了,和在留申请书的支付方法不一样,这样可以吗?还有在留表上的地址可以用繁体写吗。万分感谢。
你在留上还写着随身携带一部分
合起来也差不多
没问题的
没有人查这么细
在留的地址用繁体字写
35.sxk前辈好,我现在正在填写在留申请表格,经费支付方法我想偕行和送金都填,偕行我准备填50万日元,送金填每月10万日元,年收入准备填130万日元这样会不会太多了?
建议送金写8万左右
这样算起来
和父母的年收入差不多
[此贴子已经被作者于2007-5-24 12:42:07编辑过]
评论
居然一下发了三个这楼也保留
[此贴子已经被作者于2007-5-17 23:33:33编辑过]
评论
dogod 你可真是好孩子啊
加精加精
偶没有填过在留申请表,当时是学校给办的,偶拿到手的就是在留资格认证书.
这方面帮不了大家不好意思了.
再次谢谢你
[em07]
[此贴子已经被作者于2007-5-18 7:43:30编辑过]
评论
[em01][em01][em01][em01]
吼吼~~~~又见加精~~~`
五个圈儿真厉害~~~
[em56][em56][em56][em56]
评论
好棒啊
评论
如果是大学本科毕业,申请研究生的话,第29项的日语能力,不添吗?? 那是不是就没有地方证明日语能力的了??
评论
第23项(在籍区分):本科毕业应该是大学研究生而不是大学院研究生吧?
应该写大学 研究生么? 但是为啥学校给我们的范例上写的是大学院研究生?
第29项(日本语能力):从英语注解判断是申请专修学校的情况下才填的。而我又没有考级,所以就不用填了吧?
在外面上的培训学校 过的级 可以填写上么?
第31项(滞在费支付方法)的1):我想写自己带,80万日元够吗?携行日期呢怎么填?
外国送金打勾然后自己携带也打勾?我就想带上学费+前几个月生活费 10万日元 是不是太多了?
“毕业所要年数”------- 一年??? 研究生最长1年半=== 加上修士的是2年。。
学校范本上写的4年==+ 糊涂了
研究生最长1年半=== 加上修士的是2年。。
学校范本上写的4年==+ 糊涂了
[此贴子已经被作者于2007-5-18 10:37:22编辑过]
评论
同问,等待答案中。
楼主你给的连接,范文的那个打开了是空的啊
日本 Japan
·日本中文新闻 日本26年新成人预估仅109万 与去年并列历史第二低
·日本中文新闻 日本皇居新年参贺突发裸奔事件 男子涉公然猥亵被捕
·日本中文新闻 印度宣布超越日本成为全球第四大经济体
·日本留学生活 在熟悉的城市,遇見不一樣的感受
·日本留学生活 求购一些水电燃气话费等公共料金请求书
·日本华人网络交流 制造信息垃圾的产业,这种现象在日本尤其普遍。
·日本华人网络交流 美军入侵 委内瑞拉领空 并非零伤亡
·日本华人网络交流 年末采购食品,恰时间就能全半价。
·中文新闻 马丁·克鲁内斯 (Martin Clunes) 在新剧中变身休·爱德华兹 (Huw Edw
·中文新闻 当朋友们讲述他们对他们的阴谋感到震惊以及他们如何向他们隐