华人论坛 法国人天天说的口头语言(中部)


一美国客人,来看过工厂,看工厂时当场就定下两个高柜的订单,后来又加了一个柜的订单。 接下来工厂提出涨价,客人无论如何不接受,并且表示涨价就不会给我下单。 连着三个月没 公司目前准备采用网络销售方式来促进直接外销和产品宣传,请教:油田矿山设备类产品的外贸平台哪家更好些?请各位大侠指点迷津。 评论 中国制造网国际站在机械,设备,五金等行


还是那句话,觉得好就顶一下。

上部:
http://bbs.shanghai.com/thread-749351-1-1.html


中部:

14.J'ai peur!
ça me préoccupe.我很担心
je suis stessé(e).我好紧张
j'ai le trac.我紧张得牙齿都在打颤
j'ai une peur bleue.我害怕极了
je suis vert(e) de peur.哦吓得脸色发青
je suis paniqué(e).我被吓得惊慌失措
je suis angoissé(e).我很不安
quelle horreur!真吓人
ça me donne la chair de poule.真让人起鸡皮疙瘩
je crains le pire.我怕还有更糟的
ça m'a donné froid dans le dos.把我吓得背脊发凉
mes cheveux se sont dressés sur ma tête.我被吓得头发都竖起来了
j'ai les foies.我神经紧绷
j'ai la colique.我紧张得想上厕所
j'ai la pétoche.我好害怕
froussard!胆小鬼
dégonflé!?泄气啦
c'est un poltron,un couard.他真是个胆小鬼

15.Dépêche-toi!
allez!快点儿
presse-toi!快点
patience!忍耐点儿
ce n'est pas pressé.不急
prends ton temps.慢慢来
grouilles-toi!赶快啦
tu te traînes!你拖什么
mais qu'est-ce que tu fous?你在胡搞什么
t'arrives ou quoi?你到底来不来
magne-toi le train/le cul/le fion/le popotin!快点
t'accouches?你在磨蹭什么

16.Urgence
au secours!救命啊
faites quelque chose!想点办法啊
a l'aide!来帮忙啊
au feu!失火了
a l'assassin!杀人了
au voleur!小偷
fait gaffe!小心

17.Rassure-toi!
ça ira.没问题
ce n'est pas dramatique.这没什么大不了的
ne t'en fais pas.别操心
il n'y aura pas de problème.不会有问题的
écoute,c'est pas la fin du monde.喂,这又不是世界末日
tout s'arrangera.事情都会解决的
fais-moi confiance.相信我
je m'en occupe.我来处理
tu peux commpter sur moi.包在我身上
ayez confiance en moi.要对我有信心
pas de nouvelles,bonnes nouvelles.没有消息就是好消息
ne t'affole pas.别慌乱
pas de panique.别慌
ne te fais pas de mauvais sang.别紧张兮兮地
ça ne fera pas un pli.不会有事的
ne te fais pas de bile.别紧张

18.Compréhension
je l'ignore.我疏忽了
je ne suis pas au courant.我了没听说过
je ne peux pas vous le dire.我可不敢跟您确定
aucune idée.不知道
qu'est-ce que tu racontes?你说什么
t'as saisi?你明白了吧
vu?明白了吧
tu me suis?你明白我的意思吧
tu te rends compte?你明白其中利害吧
je n'ai rien pigé.我完全不清楚
tu dis quoi,là?你说什么来着

19.Résignation
c'est la vie!这就是命啊
je n'ai rien à dire.我没话可说
plus ça change,plus c'est pareil.改来改去还不是都一样
c'est pas tous les jours dimanche!哪能天天放假啊
c'est la faute à pas de change.都怪运气不好
on ne peut pas tout avoir.什么都要,那是不可能的
n'insistez pas.别坚持了
ne vous fatiguez pas.别自找罪受了
inutile de se battre.不用再坚持了
ça ne donnerait rien.这不会有结果的
qu'est-ce que ça peut faire?这又有什么用
c'est des choses qui arrivent.这是难免发生的
ça arrive.难免会有这种事的
qui vivra verra!留得青山在,不怕没材烧
les jeux sont faits.木已成舟
ce qui est fait est fait.生米已成熟饭

20.Jugement négatif
il est borné.他眼光真短浅
il est collant.他好黏人
il est consipé.他很吝啬
c'est un emmerdeur.惹人厌的家伙
il est insolent.他很无理
il est impénétrable.他很难沟通
il est macho.他很大男子主义
il est maso.他是个自虐狂
il est pervers.他很邪
il est polisson.他很好色
il est prétentieux.他很自以为是
il est radin.他很小气
il est râleur.他爱发牢骚
il est sadique.他是虐待狂
il est sec.他很无情
il est snob.他很赶时髦
il est casse-pieds.他很惹人厌
c'est un ours.他独来独往
il n'est pas très clair.他挺暧昧的
il n'est pas très net.他暧昧不明的
il est toujours dans la lune.他整天糊里糊涂
il a un esprit mal placé.他脑子有病
c'est un charlatan.他真骗人
c'est un chaud lapin.他是个花花公子
c'est un dragueur.他爱粘花惹草
c'est un faux jeton.他很虚伪
c'est un fainéant.他很懒
c'est un frimeur.他很虚假
c'est une grande gueule.他爱说三道四
c'est un homme à femmes.这个人很有女人缘
c'est un m'as-tu-vu.他很爱炫耀
c'est un pique-assiette.他爱吃白食
c'est un rétrograde.他很落伍
elle est aguichante.她爱挑逗人
elle est coquette.她很爱美
elle est dépensière.她很爱花钱
elle est hystérique.她很歇斯底里
elle n'est pas commode.她很难搞定
c'est une mauvaise langue他(她)爱说别人坏话
c'est une langue de vipère.他(她)说话很毒
ça me fait chier.这令我讨厌
il me fait suer.他让我觉得厌烦
il pue le bouc.他嘴臭
c'est un lèche-cul.这是个马屁精

21.Difficile挑剔
il aime bien chercher la petite bête.他爱找人家碴
c'est pas du gâteau.这可麻烦了(可指人或事)
c'est pas évident.这不单纯
c'est pas la joie.这可不好玩
c'est pas une partie de plaisir.这可不是闹着玩的
je peine.我很痛苦
c'est la galère.这很累人的
il me fait suer.他找我麻烦
c'est pas de la tarte.这挺难弄的
c'est coton.太难了

22.Désappréciation不欣赏
aucun intérêt.没兴趣
c'est pas terrible.糟透了
ce n'est pas ma tasse de thé.这不是我喜欢的
ce n'est pas mon truc.这不是我的拿手好戏
ce n'est pas mon genre.这可不合我的口味
c'est barbant.好无聊
c'est rasoir!真无聊
quelle barbe!真乏味
c'est nul!真没用

[ 本帖最后由 powshow 于 2007-10-2 18:15 编辑 ]

评论
Ding
.下。。。。。。。。。。。。。。。。。

评论
不错,支持一下, 呵呵~~

评论
不错,支持一下, 呵呵~~please go on!

评论
支持下,加油......

评论
Merci beaucoup........ca m'aide  .......

评论
总结真好啊!惭愧啊 才回国一年多  法语 已经不知道如何写了

评论
可以加精的好帖子!学习中

评论
真不错, 学习了, 谢谢LZ

评论
为什么我觉得学法语喉咙很痛  


评论
神仙啊!真不明白你们是怎么学会法语的,看起来好复杂。

评论
c'est tres bien!merci beaucoup!

评论
先保留了,呵呵

评论
这么老的帖子。。。。。

评论
下部呢????????????????????

电商外贸

易飞的ERP系统怎么使用?

华人网易飞的ERP系统怎么使用?有没有人用过这个系统来下样品单? 新人一枚,求老前辈帮助,因为公司的IT只有一个人,这几天他很忙,被公司安排装货柜,所以现在没有人教我,但是有客 ...

电商外贸

在场站的集装箱会不会进水

华人网从郑州走中欧班列,没想到一个高柜的货运到场站还没发车就遇上郑州的大暴雨,现在发车时间不定,就是不知道在场站的集装箱会不会进水,产品如果遇水会生锈的…… 评论 外贸真的 ...

电商外贸

关于免抵退问题

华人网当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

电商外贸

退税和什么离岸账户完全一脸懵逼啊

华人网问题一:在一个浙江一个小型的老外外贸公司上班,一条柜子呢杂七杂八什么都有的,每次是走宁波港,我就操作到这里。然后呢提单上的抬头完全和公司名字对不上啊,我就不明白了 ...

电商外贸

EN10204-3.1 材质报告

华人网路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

电商外贸

茶叶食品类exw商检谁负责?

华人网大家好,我们最近外采茶叶2批,货代从不同地方提货了后要我们提供商检,我拍档告诉我商检exw的话又不需要我们负责... 请问大家,exw商检是谁负责呢? 如果是我方,采购的茶叶怎么 ...

电商外贸

该不该退还订金给这个老客户

华人网背景: 合作了三年的老客户, 是贸易商 (以下简称D),六十几岁了还经常跑来广交会, 也来过我们工厂. 跟我们算是比较熟的, 19年也去拜访过他公司, 还带着他的妻子请我们去了一家挺高档的 ...

电商外贸

外贸小白趟过的雷

华人网本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

电商外贸

农产品葵花籽出口求助

华人网我是做出口葵花子和南瓜子的,工厂在内蒙古,瓜子就是内蒙古的瓜子,这几年出口量也是越来越大。 现在公司想要扩张,成立了一个新的办事处,我被派到新的办事处从零开始, 前几 ...

电商外贸

订舱订不到怎么办

华人网刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...

电商外贸

9月份热轧卷将征收出口税,高达25%

华人网外贸公司越来越难了 评论 看不清 也没搜到 评论 猜的吗? 评论 预计着出口会越来越难!那饭还得吃啊,希望国家有政策出 评论 据 业内人士透露,由于8月份中国将对热轧板卷征收10 ...

电商外贸

DP 付款方式怎么操作?

华人网老客户做了好几年,客人和我说要改成DP at sight 付款方式。。这个我们从来没有操作过,请教一下论坛上的老前辈怎么操作? 风险和见提单复印件付款是一样的吗? DP at sight 付款方式 ...

电商外贸

今年有人参加国内的国际展会了嘛

华人网比如上海的进博会和海口的跨进电商啊 去了效果咋样啊 今年有国外客户进来观展了嘛 不然去了就白瞎啊 评论 国外展会,今年的 只说现在的,大部分从展商数量看是缩水的,有的是缩 ...