华人论坛 这是什么语啊?帮忙翻译.谢谢!


做纸质品包装的采购们都来探讨分享下采购经验,刚刚入门,求指教 评论 是什么样的包装? 评论 同行,顶一个 评论 采购什么呀,欢迎询价 评论 我们主要是做出口的贸易公司,需要纸 刚刚接触葡语,发现市面上葡语资料真是少的可怜。希望找个正规的辅导班学习,但面对鱼龙混杂的各种培训却有一片茫然,特求助知情的大侠介绍点葡语学习资料和好的培训班!在此


Agradezco mucho la informacion recibida.
Lamento hablar solamente español.
Tratare de traducir el mensaje de uds.
Corrijo mi nº. de telefono  54 11 4654 4861
ENRIQUE GARCIA

评论
排除一个,不是俄语。

评论
很高兴收到信息。
很可惜我只说西班牙。
我正努力的翻译着你的信息。
纠正下我的电话号码 。。。
非常感谢

评论
呵呵、哦 非常感谢!

评论
我想应该是西班牙语吧。

评论
不是西班牙语就是意大利语吧。他们的单词里就老多“o”

评论
肯定不是意大利语...阿根廷的电话号码,

评论
比对一下,3楼的答案应该是正解

西班牙语,才刚学

电商外贸

这是什么语啊?帮忙翻译.谢谢!

华人网Agradezco mucho la informacion recibida. Lamento hablar solamente espaol. Tratare de traducir el mensaje de uds. Corrijo mi n. de telefono54 11 4654 4861 ENRIQUE GARCIA 评论 排除一个,不是俄语。 评论 很高兴收到信息。 很可 ...

电商外贸

意大利语 请帮忙 急

华人网Tratt. Galv.是什么意思,应该是材料的某种表面处理?3Q [ 本帖最后由 augusta 于 2010-1-16 16:46 编辑 ] 评论 镀锌处理 镀锌处理 镀锌处理 镀锌处理 字数不够也有,郁闷~~~· 评论 谢谢凤凰,再 ...

电商外贸

莫非客人让我把发票通过快递寄过去?

华人网que para fines de aduana me envies una factura definitiva con un 50% menos es decir el total de la factura que sea de US$ 14,546.50 gracias enviame el container por el puerto de haina , recuerdate de enviarme sellada , la factura que me envi ...

电商外贸

高手帮我翻译下葡萄牙语,谢谢

华人网这个是英文的,请高手帮我翻译下葡萄牙语的,谢谢。 Points for attention 1.before use,fix all parts well according to assembly drawing and wrench firm without leakage; 2.fill in filtered water and note never to fill in d ...

电商外贸

麻烦帮忙修改一下。意大利文

华人网麻烦大家帮忙修改一下,看看有没有错误的?Thanks a lot Caro Ciao! So già le vostre esigenze. Volete su misura 5.000 un sacchetto di cotone biologico. Sarà in grado di dirmi le vostre specifiche esigenze? 1. Bag size 2. St ...

电商外贸

关于DELE考试时间的疑问

华人网DELE考试北京的塞万提斯学院公布的2010年时间里面没有8月份的考试安排,但是在DELE的西语官网上确有8月的考试(去询问时间 答复就是“看官网上面有”(无奈了)) ,请问一下到底有没 ...

电商外贸

Je vous contacterai a mon retour翻译

华人网懂的帮忙翻译一下 评论 我将在回去后联系你。 评论 懂 法语? 评论 谢谢 评论 与二楼探讨 我回去后和你联系。 翻译的时候不用什么都翻译出来 评论 又是楼上这位哥真是好人感激感激 ...

电商外贸

【已解决】语言问题啊~

华人网昨天发了封邮件给一个波兰的客户,过了不久收到回复~ 但我看不懂啊!下面是邮件正文跟那些发布时间之类~ 各位大侠大姐,有可以帮忙的吗?就算是自动回复也可以让我明白死心啦。 ...

电商外贸

求葡萄牙语翻译说明书

华人网这里有没有会葡萄牙语的高手?帮我翻译下说明书,客户说要葡萄牙语的说明书。大概一千多个中字,愿意帮忙的请发邮件给我[email protected],万分感谢 评论 这么多字啊,翻译估计要报 ...

电商外贸

求助!阿拉伯语怎么说

华人网Mohamed 现在在哪里,我是他中国的朋友,他中国的手机号码多少? 问下上面的阿拉伯语怎么说。能用汉字标一下吗? 评论 加我 ,我告诉你 留下你的联系方法 QQ3366403 ...

电商外贸

请问这个是什么语言Zdravo

华人网如题,收到邮件如下: Zdravo, Spodaj je link za kovinske feltne. Mike 请问大家这是什么语言阿? 评论 应是斯洛文尼亚语.......... 评论 你好,下面是关于金属什么的链接 ...

电商外贸

谁会捷克语啊?帮帮忙~~~急~~~

华人网我十二月4号发一个包裹的捷克,客户到现在都没有收到,从语气中看的出来客户挺气愤的。我从香港邮政那里找到的捷克邮局链接不行。从捷克邮局的首页进去,我又不会捷克语,找不 ...

电商外贸

小语种问问

华人网问一下啊,哪些小语种比较实用啊????? 评论 更重要的问题是,对于用人单位,那些人更实用? 把这个问题回答好了,你的问题迎刃而解 评论 这不能一概而论啊,就看你们公司要与谁打交 ...

电商外贸

高手进来帮忙下看这是哪国文字

华人网De la se? 这种是哪国文字呀 先谢谢了 评论 好像是西班牙语 评论 是不是这样的de lá se ? 你写的应该是拉丁语系,建议把整句话贴出来。你这样弄出来很难猜到,因为你这几个词太常见了 ...

电商外贸

懂葡萄牙语的请进

华人网Venho por meio deste informar que meu email foi alterado para 翻译 [ 本帖最后由 七色紫罗兰 于 2010-1-11 16:51 编辑 ] 评论 没明白LZ的意思。是要翻译整句话还是。。。? 另外,这个感觉不太像西班牙语 ...

电商外贸

懂越南语的进

华人网Trung Hòa, Nhn Chính, Hà Ni 这是哪里啊?大虾们求助! 评论 这是FOB,有什么可以说来听听 评论 忠和省仁正,河内 网络字典。O(∩_∩)O~后面的绝对是河内,而且越南语地名也是由小到大的 ...