华人论坛 请哪位懂葡萄牙语言的高手翻译一段话,谢谢


公司目前准备采用网络销售方式来促进直接外销和产品宣传,请教:油田矿山设备类产品的外贸平台哪家更好些?请各位大侠指点迷津。 评论 中国制造网国际站在机械,设备,五金等行 一美国客人,来看过工厂,看工厂时当场就定下两个高柜的订单,后来又加了一个柜的订单。 接下来工厂提出涨价,客人无论如何不接受,并且表示涨价就不会给我下单。 连着三个月没


Sou médico no brasil e vou a inúmeros congressos  e tenho interesse real em comprar o equipamento de vcs...vou ver como são os tramites para importação e entro em contato... vcs tem representante no brasil?  gostariam de ter? um grande abraço.
尤其是后面的两句问号的话。。

评论
“巴西有没有代表处(代理),要不要搞一个?”


定指标的交易啊,太爽了,哈哈哈哈

评论
果然是高手啊,谢谢你啊,你意思是这个客人想在巴西做我们的代理么? 还是问我们有没有在巴西的代理?

评论
meiyou的话,他就毛遂自荐咯

晕死,难得看到那么好的交易,居然有主动做代理的,你得和你当家的商量指标了,呵呵

评论
不懂, 踩着印过来学习下

评论
那人做医生的,你们卖的是医疗器材?

评论
我们是做医疗美容仪器的,现在就是不清楚他意思要做代理还是想找个代理买我们的产品。这段话是他第一封给我发的。您帮我再看下。eu gostei muito das maquinas de vcs... são Q-swichedt? os dois tem os comprimentos de onda de 532 e 1064? quanto ficaria para eu receber o aparelho no brazil? vcs sabem o custo de envio? estou tentando abrir uma importadora para poder comprar mais facilmente. .... se puderem me ajudar agradeceria .... gostei muido dos dois aparelhos o portátil (pequeno ) parecer mais interessante... aguardo notícias... grande abraço Carlos Felipe i am doctor in brazil.

评论
11月8号到10日求一个临时俄语翻译,地址是东莞,可以做的请及时与我联系!  QQ:626993499

评论
eu gostei muito das maquinas de vcs... são Q-swichedt? os dois tem os comprimentos de onda de 532 e 1064? quanto ficaria para eu receber o aparelho no brazil? vcs sabem o custo de envio? estou tentando abrir uma importadora para poder comprar mais facilmente. .... se puderem me ajudar agradeceria .... gostei muido dos dois aparelhos o portátil (pequeno ) parecer mais interessante... aguardo notícias... grande abraço Carlos Felipe i am doctor in brazil.

他说很喜欢你们的机器,问是不是 Q-swichedt(调Q?) 问你那两台机器是不是波长532和1064的,然后问到巴西的价钱是多少,问你运费是多少?他说想开一家进口公司这样的话,买起来更方便,再次表示很喜欢两台机器,对那部便携式更有兴趣。。

评论
你的葡语太厉害啦!我正打算初学 。请问你是在哪学的啊?

电商外贸

易飞的ERP系统怎么使用?

华人网易飞的ERP系统怎么使用?有没有人用过这个系统来下样品单? 新人一枚,求老前辈帮助,因为公司的IT只有一个人,这几天他很忙,被公司安排装货柜,所以现在没有人教我,但是有客 ...

电商外贸

在场站的集装箱会不会进水

华人网从郑州走中欧班列,没想到一个高柜的货运到场站还没发车就遇上郑州的大暴雨,现在发车时间不定,就是不知道在场站的集装箱会不会进水,产品如果遇水会生锈的…… 评论 外贸真的 ...

电商外贸

关于免抵退问题

华人网当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

电商外贸

退税和什么离岸账户完全一脸懵逼啊

华人网问题一:在一个浙江一个小型的老外外贸公司上班,一条柜子呢杂七杂八什么都有的,每次是走宁波港,我就操作到这里。然后呢提单上的抬头完全和公司名字对不上啊,我就不明白了 ...

电商外贸

EN10204-3.1 材质报告

华人网路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

电商外贸

茶叶食品类exw商检谁负责?

华人网大家好,我们最近外采茶叶2批,货代从不同地方提货了后要我们提供商检,我拍档告诉我商检exw的话又不需要我们负责... 请问大家,exw商检是谁负责呢? 如果是我方,采购的茶叶怎么 ...

电商外贸

该不该退还订金给这个老客户

华人网背景: 合作了三年的老客户, 是贸易商 (以下简称D),六十几岁了还经常跑来广交会, 也来过我们工厂. 跟我们算是比较熟的, 19年也去拜访过他公司, 还带着他的妻子请我们去了一家挺高档的 ...

电商外贸

外贸小白趟过的雷

华人网本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

电商外贸

农产品葵花籽出口求助

华人网我是做出口葵花子和南瓜子的,工厂在内蒙古,瓜子就是内蒙古的瓜子,这几年出口量也是越来越大。 现在公司想要扩张,成立了一个新的办事处,我被派到新的办事处从零开始, 前几 ...

电商外贸

订舱订不到怎么办

华人网刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...

电商外贸

9月份热轧卷将征收出口税,高达25%

华人网外贸公司越来越难了 评论 看不清 也没搜到 评论 猜的吗? 评论 预计着出口会越来越难!那饭还得吃啊,希望国家有政策出 评论 据 业内人士透露,由于8月份中国将对热轧板卷征收10 ...

电商外贸

DP 付款方式怎么操作?

华人网老客户做了好几年,客人和我说要改成DP at sight 付款方式。。这个我们从来没有操作过,请教一下论坛上的老前辈怎么操作? 风险和见提单复印件付款是一样的吗? DP at sight 付款方式 ...

电商外贸

今年有人参加国内的国际展会了嘛

华人网比如上海的进博会和海口的跨进电商啊 去了效果咋样啊 今年有国外客户进来观展了嘛 不然去了就白瞎啊 评论 国外展会,今年的 只说现在的,大部分从展商数量看是缩水的,有的是缩 ...