华人论坛 谁能帮我翻译一下,谢谢!


”在岁月的拐角处静静等你“ 这句话翻译来翻译去就是没有中文的那种感觉,哪位高手指点下? 感激不尽~~ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-10-20 14:42 编辑 ] 评论 I am silently waitling for you 什么叫买单出货?一单是要多少钱这样的? 评论 买单出口看你买的是哪里的抬头,企业类别不同价格也不同。 我们以前帮客户买过有的很便宜有的要几百元。 有专门做卖单子生意的。


法语中,sarl 80.000 D,g: Mohamed chtourou  是什么意思啊?谢谢各位了!

评论
sarl=Société à responsabilité limitée有限责任公司
80000D=80000第纳尔(当地货币)
g=gérant总经理

很有意思的名字呀--八万有限责任公司



[ 本帖最后由 yama820115 于 2009-11-10 16:02 编辑 ]

评论
你法语肯定很好吧,我一个字都看不懂,原来是缩写呀,thank you very much!

评论
是不是注册资金是80.000D?

电商外贸

谁能帮我翻译一下,谢谢!

华人网法语中,sarl 80.000 D,g: Mohamed chtourou是什么意思啊?谢谢各位了! 评论 sarl=Société à responsabilité limitée有限责任公司 80000D=80000第纳尔(当地货币) g=gérant总经理 很有意思的名字呀--八 ...

电商外贸

希腊语的朋友

华人网有懂希腊语的朋友们. 希腊是进口国. 懂的朋友说一下是怎样学习这门语言的? 评论 还真不会 在希腊,一般比较老的人是用这种语言,年轻人都用英语交流了~ 评论 希腊语最好有俄语功底 ...

电商外贸

奇事 帮忙是理所当然的么?

华人网刚才(星期六早上)收到一FOB友的信息。刚加的QQ,从来没聊过。把对方的名字隐了。 XXX 12:19:59 你好 Bicachu 12:20:04 你好 XXX 12:20:09 會西班牙語嗎? Bicachu 12:20:11 是FOB友么 XXX 12:20:17 是的 ...

电商外贸

请教阿拉伯文

华人网最近在做阿拉伯市场的标签,客人帮忙翻译好了,我有些弄不明白 句子里经常有 . 比如 . . 这个是阿拉伯符号还是乱码了?用在线翻译翻译过来 前面一直有? 。是什么原因呢? 管理。 ...

电商外贸

急救各位前辈,帮忙翻译

华人网急救各位前辈,帮忙翻译。我一个乌克兰的急救各位前辈,帮忙翻译客人。给我回了一封信,请各位前辈帮忙一下。 Здравствуйте , благодарю Вас за письмо , в ближай ...

电商外贸

翻译求助:请问这是什么语言?

华人网各位FOB达人,小妹请教以下翻译,是输送机械配件(滚筒方面)万分感谢:) 1.Anel de Fixcao RFN 7012 2.Bucha de fixacao 1 Linha 3.Rolamento Auto Comp. Rolos 4.Mancal SNH 520 TG 5.Emborrachmento 6.Eixo Retorno Ф13 ...

电商外贸

请帮我看看韩语的意思

华人网以下两个图片是拍摄下来的两个韩语词,但实在不懂什么意思,有朋友了解的话,请帮忙翻译. 送分. 谢谢. screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window ...

电商外贸

会韩文的大侠侠女们帮个小忙

华人网请求哪位会韩文的大侠或侠女帮我写几个韩文字,做成文本的,如附件所示,万分感谢!或者留下QQ号或者MSN,谢谢 评论 你的附件下载不了。可能是你上传的时候出错了吧 评论 ,现在 ...

电商外贸

谁会做小语种网站

华人网谁会做小语种网站 评论 您好, 可以找我们哦 评论 11月8号到10日求一个临时俄语翻译,地址是东莞,可以做的请及时与我联系!QQ:626993499 评论 欢迎随时联系! 评论 我只会做俄语网站 ...

电商外贸

外贸小语种哪个比较吃香呢?

华人网外贸小语种哪个比较吃香呢?日语和韩语学习哪个比较好呢?朋友们给个建议? 评论 西班牙语不解释。。。 评论 我想学日语呢、、、可是就是没有动力! 评论 阿拉伯语吧,看好多来 ...

电商外贸

(已解决)求葡萄牙语翻译网站

华人网急~有会葡萄牙语的吗?, 或者知道不错的葡萄牙语在线翻译网站,帮忙告诉一下,谢谢了~在线等·· [ 本帖最后由 七色紫罗兰 于 2009-11-7 11:32 编辑 ] 评论 你可以在谷歌里面搜的,先搜 ...

电商外贸

是你,你会怎么样?

华人网日本大型正规外资公司和小公司,你会选择哪个? 俺辞职了。因为老板夫妻俩移民了,公司很混乱,而且客户也很烦。 还没交接完,就被一家大型日企录取了。但是很是烦恼, 以下自 ...

电商外贸

(已解决)紧急求助法文尺码缩写

华人网现有批服装要做小型的尺码嘜,需要有英文和法文的缩写,如大码就是L/G, 请问其他嘜怎么写? 尺码都有XS,S, M. L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL,请各位前辈帮帮忙,谢谢了! [ 本帖最后由 七色紫 ...

电商外贸

众里寻他/她

华人网会俄语的请留名,欢迎福友推荐介绍! 一般Russian翻译日薪或时新是多少啊? 昨天找到一位俄语翻译,要价很高,不知道是不是行业规矩,怕被忽悠。 请各位福友帮帮忙! 评论 不多, ...