华人论坛 这样翻译可以吗


一美国客人,来看过工厂,看工厂时当场就定下两个高柜的订单,后来又加了一个柜的订单。 接下来工厂提出涨价,客人无论如何不接受,并且表示涨价就不会给我下单。 连着三个月没 公司目前准备采用网络销售方式来促进直接外销和产品宣传,请教:油田矿山设备类产品的外贸平台哪家更好些?请各位大侠指点迷津。 评论 中国制造网国际站在机械,设备,五金等行


里见社长你好,
非常感谢您的回信和对我公司的支持。能得到贵公司的青睐,是我公司莫大的荣幸。受陈总所托,我将全权负责对贵公司新产品开发的配合工作并且陈总让我向您转达:随时欢迎您来我公司考查指导。
另外,虽然您对我们的产品铝合金伸缩梯已有一定的了解,在这里,我想为您做更详细的介绍。
首先,我们的产品是根据日本市场开发的一种新型铝合金伸缩梯。它能灵活地伸缩,方便于携带,适用于各种室内外工作。其次,我们的产品与其他同类产品相比,最大的特点是外表面没有使用螺丝。因为螺丝在使用过程中极易脱落,不仅影响梯子的使用寿命,也威胁使用者的安全。此外,我们还在梯子的伸缩节处安装了防压垫,防止使用者的手被压伤。为此,我公司还获得了国家知识产权局颁发的“外观设计”和“实用新型”两项专利。
如果您想买样品做为参考,费用会在您下订单时退还给您。对我们的产品还有不明之处,请一定告诉我。期待成与贵公司建立长远合作的关系。


ご返信いただきありがとうございます、私の会社のためにサポートしています。 、私たちの会社のために大変な名誉だあなたの会社の支持を得るために。陳氏は受託、私はもっぱら仕事であなたの会社の新製品開発のための、と陳氏は私に伝えるよう責任を負う:いつでも当社の指導を調べることを歓迎します。
一方、当社の製品アルミはしごしている加えて、ここに、私はあなたのための、より詳細な導入を行うようになるの理解をある程度しています。
まず第一に、当社の製品は、日本市場アルミ合金製伸縮式はしごの新しいタイプに応じて開発されます。これは、柔軟、持ち運びに便利な拡張できますが、屋内と屋外の仕事は、さまざまな。第二に、他の同様の製品は、最大の特徴と比較して当社の製品は、ネジを使用していない外側の面です。これは、プロセスの使用をオフネジには、容易ではないだけでなく、はしごの人生に影響を与えますまた、ユーザーの安全を脅かしている。加えて、我々はまだ、共同の反圧力パッドの拡大をインストールするには、ユーザーの手を防ぐために、はしご、アール粉砕された。この目的のために、当社の同社はまた、"デザイン"と"実用新案"特許の発行は、国家知的所有権庁を受けた。
場合は、参考資料としては、サンプルを購入する場合は、コストがあなたに注文が還付されます。当社の製品のうちで、私に聞かせてくださいはっきり知っている。あなたの会社と長期的な協力に見て関係を確立する。

评论
好长,看了第一句,不能用私の会社、要用弊社。

电商外贸

易飞的ERP系统怎么使用?

华人网易飞的ERP系统怎么使用?有没有人用过这个系统来下样品单? 新人一枚,求老前辈帮助,因为公司的IT只有一个人,这几天他很忙,被公司安排装货柜,所以现在没有人教我,但是有客 ...

电商外贸

在场站的集装箱会不会进水

华人网从郑州走中欧班列,没想到一个高柜的货运到场站还没发车就遇上郑州的大暴雨,现在发车时间不定,就是不知道在场站的集装箱会不会进水,产品如果遇水会生锈的…… 评论 外贸真的 ...

电商外贸

关于免抵退问题

华人网当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

电商外贸

退税和什么离岸账户完全一脸懵逼啊

华人网问题一:在一个浙江一个小型的老外外贸公司上班,一条柜子呢杂七杂八什么都有的,每次是走宁波港,我就操作到这里。然后呢提单上的抬头完全和公司名字对不上啊,我就不明白了 ...

电商外贸

EN10204-3.1 材质报告

华人网路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

电商外贸

茶叶食品类exw商检谁负责?

华人网大家好,我们最近外采茶叶2批,货代从不同地方提货了后要我们提供商检,我拍档告诉我商检exw的话又不需要我们负责... 请问大家,exw商检是谁负责呢? 如果是我方,采购的茶叶怎么 ...

电商外贸

该不该退还订金给这个老客户

华人网背景: 合作了三年的老客户, 是贸易商 (以下简称D),六十几岁了还经常跑来广交会, 也来过我们工厂. 跟我们算是比较熟的, 19年也去拜访过他公司, 还带着他的妻子请我们去了一家挺高档的 ...

电商外贸

外贸小白趟过的雷

华人网本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

电商外贸

农产品葵花籽出口求助

华人网我是做出口葵花子和南瓜子的,工厂在内蒙古,瓜子就是内蒙古的瓜子,这几年出口量也是越来越大。 现在公司想要扩张,成立了一个新的办事处,我被派到新的办事处从零开始, 前几 ...

电商外贸

订舱订不到怎么办

华人网刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...

电商外贸

9月份热轧卷将征收出口税,高达25%

华人网外贸公司越来越难了 评论 看不清 也没搜到 评论 猜的吗? 评论 预计着出口会越来越难!那饭还得吃啊,希望国家有政策出 评论 据 业内人士透露,由于8月份中国将对热轧板卷征收10 ...

电商外贸

DP 付款方式怎么操作?

华人网老客户做了好几年,客人和我说要改成DP at sight 付款方式。。这个我们从来没有操作过,请教一下论坛上的老前辈怎么操作? 风险和见提单复印件付款是一样的吗? DP at sight 付款方式 ...

电商外贸

今年有人参加国内的国际展会了嘛

华人网比如上海的进博会和海口的跨进电商啊 去了效果咋样啊 今年有国外客户进来观展了嘛 不然去了就白瞎啊 评论 国外展会,今年的 只说现在的,大部分从展商数量看是缩水的,有的是缩 ...