华人论坛 麻烦将信用证这几条翻一下,谢谢了


一美国客人,来看过工厂,看工厂时当场就定下两个高柜的订单,后来又加了一个柜的订单。 接下来工厂提出涨价,客人无论如何不接受,并且表示涨价就不会给我下单。 连着三个月没 公司目前准备采用网络销售方式来促进直接外销和产品宣传,请教:油田矿山设备类产品的外贸平台哪家更好些?请各位大侠指点迷津。 评论 中国制造网国际站在机械,设备,五金等行


各位兄弟姐妹,麻烦将信用证这几条翻译下,谢谢了
:46ADOCUMENTS REQD)
1.        BENEFICIARY’S SIGNED COMMERCIAL INVOICE PREPARED IN THE NAME OF APPLICANT IN OCTUPLICATE CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN SHOWING LCAF NO . 25251 AND IRC NO . BA-0172693 H . S . CODE NO . 2508 . 10 . 00
2.        FULL SET OF ORIGINAL CLEAN “SHIPPED ON BOARD” OCEAN BILL(S) OF LADING DRAWN OR ENDORSED TO THE ORDER OF THE PREMIER BANK LTD, IMAMGONJ BR., DHAKA SHOWING ”FREIGHT PREPAID” AND MARKED NOTIEY us AND OPENERS DIVING FULLNAME AND ADDRESS.
3.        ORIGINAL PACKING LIST IN 03 (THREE) COPIES SHOWING TOTAL NET AND GROSS WEIGHT.
4.        ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY THE CONCERNED GOVERNMENT AGENCY/APPROVED AUTHORITY/ORGANISATION/CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF EXPORTING COUNTRY CERTIFYING THAT THE MERCHANDISE ARE OF CHINA ORIGIN.
5.        BENEFICIARY’S LETTER STATING THAT ONE COMPLETE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO THE IMPORTER DIRECTLY WITHIN 05 (FIVE) DAYS OF SHIPMENT BY COURIER, RECEIPT OF WHICH MUST BE ATTACHED WITH DOCS.
6.        BENEFICIARY’S DECLARAION CERTIFYING THAT THE GOODS HAVE BEEN SHIPPED AS PER SPECIFICATION , DESCRIPTION,QUALITY AND QUANTITY MENTIONED IN THE LC/ PROFORMA INVOICE.
7.        COUNTRY OF ORIGIN MUST BE MENTIONED ON OUTSIDE OF EACH PACKAGES OF MERCHANDISE AND THIS SHOULD BE CONFIRMED IN BENEFICIARY’S DECLARATION.
8.        IMPORTER’S NAME , ADDRESS AND TIN NUMBER 045-103-6758 MUST EITHER BE PRINTED OR WRITTEN IN UNREMOVABLE INK AT LEAST 2 PERCENT ON THE PACKAGE/COVER/WOODEN BOX/DRUM/BAGS/ETC.ON THE BIGGEST PACKAGE/box/bags/etc. of the shipment and in beneficiary’s declaration.
9.        INSURANCE COVERED BY OPENERS , ALL SHIPMENT UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY BEFORE SHIPMENT TO ISLAMI COMMERCIAL INSURANCE COMPANY LTD. MOULVI BAZAR BRANCH, 74 BEGUM BAZAR (2ND FLOOR),DHAKA-1100, BANGLADESH, TEL:73116812,7320840 FAX:880-2-7113791 AND TO OPENERS REFERING TO INSURANCE COVER NOTE NO. ICI/MVI/MC-570/09/2009 DTD 13-09-2009 GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENTS AND A COPY OF THE ADVICE IS TO ACCOMPANY EACH SET OF DOCUMENTS.
10.        PRE-SHIPMENT INSPECTION FOR QUALITY, QUANTITY, DESCRIPTION, H . S . CODE N PRICE SHOULD BE CONDUCTED BY BUREAU VERITAS (BIVAC) INTERNATIONAL S . A . THE FINAL INVOICE AND PACKING LIST SHOULD BE ENDORSED BY THE SAME INSPECTION AGENCY WITH THE NUMBER AND DATE OF ISSUANCE OF THE CRF
11.        CERTIFICATE OF ANALYSIS MUST BE ENCLOSED WITH THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS.
:47A(ADDITIONAL CONDITIONS)
1.        DRAFTS MUST BE MARKED’DRAWN UNDER THE PREMIER BANK LTD.,LETTER OF CREDIT NO . 215209010653 DTD 15-09-2009.
2.        L/C NO . MUST BE QUOTED IN ALL DOCUMENTS.
3.        TRANSPORT DOCUMENT SHOWING THE NAME OF THIRD PARTY AS SHIPPER ARE NOT ACCEPTABLE.
4.        PACKING MUST BE EXPORT STANDARD in 25 kgs plastic woven bag, MOISTURE-PROOFSTORAGE AND TRANSPORT.
5.        SHIPMENT DETAILS TO BE SENT TO THE APPLICANT AFTER SHIPMENT.
6.        DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES MUST NOT BE NEGOTIATED EVEN UNDER RESERVE OR GUARANTEE WITHOUT OUR PRIOR APPROVAL.
7.        PRIOR TO PRESENTATION OF SHIPPING DOCUMENTS TO NEGOTIATION BANK,BENEFICIARY SHALL SEND AN ADVANCE SWIFT/FAX INTIMATION TO US(SWIFT: PRMRBDDHAIMG, FAX NO . 880-2-7313199) INFORMING THE EXPECTED DATE OF SUCH PRESENTATION AND SHIPMENT DETAILS.
8.        SHIPMENT/TRANSHIPMENT BY ISRAELI FLAG VESSELS ARE PROHIBITED.
9.        SHIPMENT MADE BY LCL CONTAINER BASIS.
10.        SHIPPING MARK: ”   XXXX XX   XXXXXX  XXXX”MUST BE PRINTED ON EACH BAG CLEARLY.
78INSTRUCTIONS TO PAY/ACCEPT/NEG BANK)
1.        AMOUNT OF DRAFT(S) NEGOTIABLE MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE OF THE CREDIT.
2.        ORIGINAL AND DUPLICATE SETS OF DOCUMENTS TO BE SENT TO THE PREMIER BANK LIMITED, IMAMGONJ BRANCH, 75,MITFORD ROAD DHAKA, BANGLADESH BY COURIER SERVICE AFTER NEGOTIATION.
3.        UPON RECEIPT OF DOCUMENTS CONFORMING TO THE TERMS OF THIS DOCUMENTARY CREDIT, WE UNDERTAKE TO REIMBURSE IN ACCORDANCE WITH NEGOTIATING BANK INSTRUCTION.

电商外贸

易飞的ERP系统怎么使用?

华人网易飞的ERP系统怎么使用?有没有人用过这个系统来下样品单? 新人一枚,求老前辈帮助,因为公司的IT只有一个人,这几天他很忙,被公司安排装货柜,所以现在没有人教我,但是有客 ...

电商外贸

在场站的集装箱会不会进水

华人网从郑州走中欧班列,没想到一个高柜的货运到场站还没发车就遇上郑州的大暴雨,现在发车时间不定,就是不知道在场站的集装箱会不会进水,产品如果遇水会生锈的…… 评论 外贸真的 ...

电商外贸

关于免抵退问题

华人网当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

电商外贸

退税和什么离岸账户完全一脸懵逼啊

华人网问题一:在一个浙江一个小型的老外外贸公司上班,一条柜子呢杂七杂八什么都有的,每次是走宁波港,我就操作到这里。然后呢提单上的抬头完全和公司名字对不上啊,我就不明白了 ...

电商外贸

EN10204-3.1 材质报告

华人网路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

电商外贸

茶叶食品类exw商检谁负责?

华人网大家好,我们最近外采茶叶2批,货代从不同地方提货了后要我们提供商检,我拍档告诉我商检exw的话又不需要我们负责... 请问大家,exw商检是谁负责呢? 如果是我方,采购的茶叶怎么 ...

电商外贸

该不该退还订金给这个老客户

华人网背景: 合作了三年的老客户, 是贸易商 (以下简称D),六十几岁了还经常跑来广交会, 也来过我们工厂. 跟我们算是比较熟的, 19年也去拜访过他公司, 还带着他的妻子请我们去了一家挺高档的 ...

电商外贸

外贸小白趟过的雷

华人网本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

电商外贸

农产品葵花籽出口求助

华人网我是做出口葵花子和南瓜子的,工厂在内蒙古,瓜子就是内蒙古的瓜子,这几年出口量也是越来越大。 现在公司想要扩张,成立了一个新的办事处,我被派到新的办事处从零开始, 前几 ...

电商外贸

订舱订不到怎么办

华人网刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...

电商外贸

9月份热轧卷将征收出口税,高达25%

华人网外贸公司越来越难了 评论 看不清 也没搜到 评论 猜的吗? 评论 预计着出口会越来越难!那饭还得吃啊,希望国家有政策出 评论 据 业内人士透露,由于8月份中国将对热轧板卷征收10 ...

电商外贸

DP 付款方式怎么操作?

华人网老客户做了好几年,客人和我说要改成DP at sight 付款方式。。这个我们从来没有操作过,请教一下论坛上的老前辈怎么操作? 风险和见提单复印件付款是一样的吗? DP at sight 付款方式 ...

电商外贸

今年有人参加国内的国际展会了嘛

华人网比如上海的进博会和海口的跨进电商啊 去了效果咋样啊 今年有国外客户进来观展了嘛 不然去了就白瞎啊 评论 国外展会,今年的 只说现在的,大部分从展商数量看是缩水的,有的是缩 ...