华人论坛 【飞戈在线课程】字母发音(根据全西外教面授


公司目前准备采用网络销售方式来促进直接外销和产品宣传,请教:油田矿山设备类产品的外贸平台哪家更好些?请各位大侠指点迷津。 评论 中国制造网国际站在机械,设备,五金等行 一美国客人,来看过工厂,看工厂时当场就定下两个高柜的订单,后来又加了一个柜的订单。 接下来工厂提出涨价,客人无论如何不接受,并且表示涨价就不会给我下单。 连着三个月没


飞戈西语课程是西语外教面授的课程,使用《现代西班牙语》第一册教材;根据飞戈西语的课堂实况录音(下面有提供MP3链接地址),整理出文字,希望对想学西语又参加不了面授课程(尤其是全西外教的)的西友们有所帮助。边听录音,边对照我整理出来的文字,边看教材,希望对你的自学有效果。




大家先翻开书本到第一页,字母表(alfabeto).
大家跟我念一遍:
比方,我是秘鲁人,Z 我们发成S,但是西班牙人发Z的是发成ce大家先翻开书本到第一页,字母表(alfabeto).
大家跟我念一遍:[补充:看教材的字母表]


Y的名称有两个:可以是ye,也可以是igriega
比方,我是秘鲁人,Z 我们发成S,但是西班牙人发Z的是发成ce。为什么?因为西语有两个派别,一个是西班牙西语(español de españa),还有一个是拉美西语(español de latino)。秘鲁是属于拉丁美洲的一个国家,所以我的口音也是属于拉美西语的。就像英语,有英国的英语和美国的英语一样。西语也是这种情况。
好,现在我们大家来学习怎么拼读(deletrear)单词中的字母。我先拼给大家看。Hola,该怎么拼呢?H-O-L-A。
Karis,请你拼出cómo这个单词。
ce-o-eme-o
我们再来看另外一个单词,Adán,请你拼出llamas.
elle-a-eme-a-ese
David,问你一个问题,怎么拼读david?
De-a-uve-i-de
Mandria,请你拼出español这个单词。
e-ese-pe-a-eñe-o-ele
很好,这就是拼读单词(deletrear),deletrear是一个动词。
现在我们大伙儿要来学习要来学习最重要的一个知识点,那就是读。现在我们来学如何读西班牙语。
让我们先来开始学西语中的元音(vocales):
a e i o u 。在这五个母音里, a e o 是三个是强母音,而 i u 是弱母音。大家跟我念一遍,这几个都很容易。
然后我们要学的是辅音(consolantes),哪些是辅音呢?除了上面五个元音之外,现在我们逐个来学这些辅音字母。
ba be bi bo bu 这个b 在我们拼音中没有。
pa pe pi po pu p相当于我们拼音中的ba(爸)
我们来看另外一个字母发音:
cha che chi cho chu
我们继续:
da de di do du
ta te ti to tu 这个相当于我们拼音中的da(打)
大家要认真听这两个字母的发音,是有区别的。
fa fe fi fo fu
我们继续看其他字母,另外一个更容易的:
Ha he hi ho hu H是不发音的
la le li lo lu
我们来看另外一个:
lla lle lli llo llu
ya ye yi yo yu 这个Y 和LL发音是一样(igual)的。(在此补充一下:西班牙西语发Ll和Y时不像拉美西语那样,他们更接近于发成i.)
我们继续:
ma me mi mo mu
na ne ni no nu
ña ñe ñi ño ñu
现在我们来看两组最难的,颤音:
ra re ri ro ru
rra rre rri rro rru
这两组颤音要慢慢来(poco a poco)
现在我们来看下面这个:
wa we wi wo wu
再来看这个:
ca que qui co cu
   ce ci           

ka ke ki ko ku 这个和上面C的发音是一样的。

sa se si so su
za ze zi zo zu 拉美西语中的Z和S的发音是一样的,但是西班牙西语是不一样的,Z是发成CE的音
西语中Sí:“是”的意思,No:“不”的意思。
我们来看看一些容易犯的错误:
ja je ji jo ju 这个跟英语(inglés)中的ha he hi ho hu 是不一样的。(补充:感觉J和下面的GE,GI发音,西班牙西语发得浊化的程度更大。从喉咙出来的,拉美西语则显得没那么明显。
ga que qui go gu 这个和K的发音是一样的,不过西班牙中K这个字母是没有的,只用来拼写外来词,如Kilo。
ga ge gi go gu 标红颜色的ge,gi发音与je,ji发音是一样的。
所以上面这组发音尤其要注意,容易混淆。
ga güe güi go gu
大家有没有问题(pregunta)? 我们现在来学辅音连缀:
bra bre bri bro bru
bla ble bli blo blu
还有:
cra cre cri cro cru
cla cle cli clo clu
dra dre dri dro dru
Fla fle fli flo flu
Fra fre fri fro fru
Gra gre gri gro gru
Pla ple pli plo plu
Pra pre pri pro pru
tra tre tri tro tru
好,现在大家会念西班牙语了。为什么呢?因为西语是音型一致,你看到什么就念什么,不用音标的。我们随便翻到任意一课,你们大家就可以按照刚才的学的字母发音,读出课文了。大家看第四课,52页。有没有志愿者来念一下课文?
恭喜大家会念西语了,只是你们还不知道是什么意思。多练习就会更好了。
分音节的原则:辅音和元音相拼。
我们来看有哪些国家讲西语。
我们来学第一课的内容,第6页,先看词汇。
名词的阴阳性,一般以o结尾的阳性,以a结尾的是阴性。比如:cubano:古巴男人;cubana:古巴女人;chino:中国男人;china:中国女人。
再看补充词汇
我们来看西语中0-10:
cero:0
uno:1
dos:2
tres:3
cuatro:4
cinco:5
seis:6
siete:7
ocho:8
nueve:9
diez:10

¿Cuál es tu número telefónico? 你的手机号码是什么?
¿Cuál es tu número de celular? 都是和上面句子的意思一样,不过这个句子是拉丁西语的说法
¿Cuál es tu número de móvil? 一样意思,是西班牙西语的说法。
David,问你一个问题。¿Cuál es tu número documento de identidad? 你的身份证号码是多少?
现在我们来看看第一课的课文,首先来念一下课文。
现在你们可以把课文翻译成中文吗?
本次课程到此结束。谢谢!

更多飞戈西语在线 课程请看飞戈西语博客:http://blog.sina.com.cn/wanyibo

评论
还要去买书?听起来还是很困难的样子.....

电商外贸

易飞的ERP系统怎么使用?

华人网易飞的ERP系统怎么使用?有没有人用过这个系统来下样品单? 新人一枚,求老前辈帮助,因为公司的IT只有一个人,这几天他很忙,被公司安排装货柜,所以现在没有人教我,但是有客 ...

电商外贸

在场站的集装箱会不会进水

华人网从郑州走中欧班列,没想到一个高柜的货运到场站还没发车就遇上郑州的大暴雨,现在发车时间不定,就是不知道在场站的集装箱会不会进水,产品如果遇水会生锈的…… 评论 外贸真的 ...

电商外贸

关于免抵退问题

华人网当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

电商外贸

退税和什么离岸账户完全一脸懵逼啊

华人网问题一:在一个浙江一个小型的老外外贸公司上班,一条柜子呢杂七杂八什么都有的,每次是走宁波港,我就操作到这里。然后呢提单上的抬头完全和公司名字对不上啊,我就不明白了 ...

电商外贸

EN10204-3.1 材质报告

华人网路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

电商外贸

茶叶食品类exw商检谁负责?

华人网大家好,我们最近外采茶叶2批,货代从不同地方提货了后要我们提供商检,我拍档告诉我商检exw的话又不需要我们负责... 请问大家,exw商检是谁负责呢? 如果是我方,采购的茶叶怎么 ...

电商外贸

该不该退还订金给这个老客户

华人网背景: 合作了三年的老客户, 是贸易商 (以下简称D),六十几岁了还经常跑来广交会, 也来过我们工厂. 跟我们算是比较熟的, 19年也去拜访过他公司, 还带着他的妻子请我们去了一家挺高档的 ...

电商外贸

外贸小白趟过的雷

华人网本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

电商外贸

农产品葵花籽出口求助

华人网我是做出口葵花子和南瓜子的,工厂在内蒙古,瓜子就是内蒙古的瓜子,这几年出口量也是越来越大。 现在公司想要扩张,成立了一个新的办事处,我被派到新的办事处从零开始, 前几 ...

电商外贸

订舱订不到怎么办

华人网刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...

电商外贸

9月份热轧卷将征收出口税,高达25%

华人网外贸公司越来越难了 评论 看不清 也没搜到 评论 猜的吗? 评论 预计着出口会越来越难!那饭还得吃啊,希望国家有政策出 评论 据 业内人士透露,由于8月份中国将对热轧板卷征收10 ...

电商外贸

DP 付款方式怎么操作?

华人网老客户做了好几年,客人和我说要改成DP at sight 付款方式。。这个我们从来没有操作过,请教一下论坛上的老前辈怎么操作? 风险和见提单复印件付款是一样的吗? DP at sight 付款方式 ...

电商外贸

今年有人参加国内的国际展会了嘛

华人网比如上海的进博会和海口的跨进电商啊 去了效果咋样啊 今年有国外客户进来观展了嘛 不然去了就白瞎啊 评论 国外展会,今年的 只说现在的,大部分从展商数量看是缩水的,有的是缩 ...