华人论坛 请大家帮忙翻译下意大利文 谢谢


出口油漆到台湾基隆的能做不,40gp,包税双清的 能做的联系下我,QQ:3001355038 评论 可以找我的 评论 清关要货代黄埔这报关倒是可以 评论 油漆类的货物首先要先确认能不能走船报关是 众所周知,工业上使用的液压油、润滑油在使用当中,会因为反复使用或其它原因混入一些杂质颗粒,影响机器的正常运行。这时就需要用滤芯来将这些杂质颗粒过滤掉。那么,在选购


SPESE SVINCOLO E DOCUMT.NE                             Euro    98

- NS. COMPETENZE                                                    Euro    57

- CONSEGNA A VS. MAG.                                            Euro  750

- THC,SCARICO,RICARICO                                        Euro 1230

- MAGAZZINAGGIO/SOSTE MM5GG.                         Euro  360

   SALVO CONGUAGLIO

- OPERAZIONE DOG.LE COME DA D.M.                       Euro   80

- EMISSIONE M1/DV1                                                Euro   90

- UFF. DIVIETI PER SCARICO FORM A  


请教 谁能帮我翻译下意大利文  急救?


还有以下部分:

ASSICURAZINONI MERCI A MAGAZZINO
SCARICO/RICARICO
MAGAZZINAGGIO DOGANALE
DELIVERY ORDER FEES
CHINA IMPORT FEES
EMISSIONE M1
NS COMPETENZE
MARCA DA BOLLO SU ORIGINALE FAT

评论
顶上   期待解答~

评论
我好像认识右边是欧元
主要是来顶贴了

评论
右边的我知道啊 THC也知道 其他的我也看不懂了 高手在哪里啊

评论
感觉好像是单证费用 放单多少钱 之类的

评论
是的 费用明细.........

评论
我有票货要走..意大利给的费用~我一定要搞清楚才能提供给客人~

[ 本帖最后由 0574CHINA 于 2009-7-9 15:31 编辑 ]

评论
i 不认识   ,呵呵

评论
找高手帮忙啦,支持一下!

评论
[系统消息] whals 向您报告一篇帖子

来自: whals  
发送到: starzhang430
时间: 2009-7-9 17:46
内容: whals 向您报告以下的帖子,详细内容请访问:
http://bbs.shanghai.com/viewt ... ;page=1#pid27787103

他/她的报告理由 成本与释放DOCUMT.NE欧洲98 -生理盐水。技能欧元57 -传送到比。美。欧元750 -四氢大麻酚,卸货,加气站欧元1230年-存储/替换MM5GG 。欧元360 Conguaglio萨尔沃-运作DOG.LE马克欧元80 -发行M1/DV1
  
返回 - 回复 - 转发 - 标记未读 - 下载 - 删除

评论
看来没有高手了   ~

[ 本帖最后由 0574CHINA 于 2009-7-10 11:59 编辑 ]

评论
请参考:


SPESE SVINCOLO E DOCUMT.NE                             Euro    98
清货(提货)及文件费用

- NS. COMPETENZE                                                    Euro    57
我们承担

- CONSEGNA A VS. MAG.                                            Euro  750
你们最快的发货期

- THC,SCARICO,RICARICO                                        Euro 1230
THC不知道,SCARICO卸货,RICARICO重新装货

- MAGAZZINAGGIO/SOSTE MM5GG.                         Euro  360
仓储时间,这里的MM不知道他想说最多还是最少,5天

   SALVO CONGUAGLIO -- 开始给你一个估算价格,等有确切的价格后再重新结算

- OPERAZIONE DOG.LE COME DA D.M.                       Euro   80
海关文件操作费用

- EMISSIONE M1/DV1                                                Euro   90
发放M1/DV1 (什么东西?)

- UFF. DIVIETI PER SCARICO FORM A  
卸货方式A的官方禁止条款


请教 谁能帮我翻译下意大利文  急救?


还有以下部分:

ASSICURAZINONI MERCI A MAGAZZINO  库存商品的保险
SCARICO/RICARICO 卸货/重装货
MAGAZZINAGGIO DOGANALE 海关货仓
DELIVERY ORDER FEES 这个是英文的,8用解释了吧?
CHINA IMPORT FEES 这个也一样
EMISSIONE M1 不知道M1是什么
NS COMPETENZE 我们的职责/我们承担
MARCA DA BOLLO SU ORIGINALE FAT 发票原件上的印花税

评论
谢谢 谢谢应该用的着 ~

评论
翻译的挺好。。。。。。。。。。。。。。

电商外贸

请大家帮忙翻译下意大利文 谢谢

华人网SPESE SVINCOLO E DOCUMT.NE Euro 98 - NS. COMPETENZE Euro 57 - CONSEGNA A VS. MAG. Euro750 - THC,SCARICO,RICARICO Euro 1230 - MAGAZZINAGGIO/SOSTE MM5GG. Euro360 SALVO CONGUAGLIO - OPERAZIONE DOG.LE COME DA D.M. Euro 80 - EMISSIONE M1/DV1 Euro ...

电商外贸

请大家帮帮忙啊!

华人网Guten Tag Ich bin bis mit 11. August 2009 in den Ferien und nicht erreichbar. In dieser Zeit werden die Mails nicht beantwortet Lieferungen nicht ausgeführt. Danke für Ihr Verstndnis. 各位大侠帮帮忙,我发了一封邮件过去,我 ...

电商外贸

(已解决)求葡萄牙翻译

华人网我发信问客户是否收到我们上一封信,客人回了这个,不知道什么意思,尤其是VCD 这个词 NAO RCEBI NAO AMIGO? VCD TEM DISTRIBUIDOR NO BRASIL [ 本帖最后由 TransDream 于 2009-7-13 18:27 编辑 ] 评论 他说他没收 ...

电商外贸

谁对韩语感兴趣呢?

华人网我在两年前就开始做家教,教韩国人英语,因此喜欢上了韩语,但一直没有多少时间学,只是自己自学了点,但很久没用了,希望能找到一个同样有兴趣学韩语的一起学习,从零学起, ...

电商外贸

大家是如何决定自己的外语的顺序的?

华人网我中专二年级时开始学德语,直到大一时才开始学日语。 但是,现在,我的日语要比我的德语好那么一点点。 德语是我二外,还是日语是我的二外? 我在大学的选修课上学过一点点的 ...

电商外贸

黑大的录音听起来很怪。。。。

华人网之前一直听东方的或者是别的录音,今天听了一下黑大的录音,感觉怪怪的。。。那个女的声音尖得要死,那个男的声音沙沙的。。。。 评论 东方的录音VS黑大的录音,哪个纯正一点? ...

电商外贸

有没有会韩语的?有好事找你们,西西

华人网我们老板说韩国市场现在好的不得了,一直想招韩语业务员,可是就是招不到,还找了翻译的当兼职,不过不是长久之计。特拖我帮他找,有兴趣的请加我QQ:306582581,个人觉得这个是一 ...

电商外贸

翻译短句

华人网ここではきものをぬいてください! 你能看得出这句话的意思吗? 评论 试试看!很有意思的! [ 本帖最后由 小廷 于 2009-4-2 07:54 编辑 ] 评论 这句话是写在公司门口的. [ 本帖最后由 ...

电商外贸

代找葡萄牙语翻译

华人网一巴西客人,预定7月31号来上海洽谈业务,需要葡萄牙语翻译,有愿意做翻译的请联系我.13712703727/KEVIN 评论 怎么就没人顶贴呢? 可以有薪的喔,具体薪资找客人谈 评论 我有兴趣 [email protected] ...

电商外贸

手语翻译员需要具备哪些知识

华人网手语翻译员 就业前景:对手语翻译员的需求直接来自2007年世界特殊奥林匹克运动会、2008年北京奥运会及2010年上海世博会等一系列重大国际活动的举行。根据国际奥委会的要求,2008年北 ...

电商外贸

这是哪国语言???

华人网Votre message Objet: Hello,MISS ANABELA SOARES,Evening Dress n'a pas été distribué au destinataire: (邮件) car: Utilisateur ANABELASOARES (邮件) non recensé dans le Carnet d'adresses public 评论 法语 邮件没发送成功的自 ...

电商外贸

越南语姓名FIRSTNAME LAST NAME,急求指点

华人网大家好, 我现在西联汇款,需要知道客户的FIRST NAME, LAST NAME, 该怎么填写? 客户的名字: NGUYEN THI NGOC PHUONG 这个越南语翻译过来,fist name,last name 分别是什么呢? 跪求达人指点! 评论 ...

电商外贸

学哪种小语种较简单

华人网大家帮忙评论一下,到底哪种小语种稍微学起来简单点啊.我觉得学好一门小语种是个不错的出路啊. 评论 个人兴趣吧? 结合一下实际情况嘛,看看工作上哪个小语种可能用得上就去学 评 ...

电商外贸

中国有多少人学习土耳其语

华人网作为小语种,土耳其语是不错的选择,如果能用土耳其语跟土老讨价还价,感觉一定很爽。希望有兴趣的朋友大家一起来分享资源,共同进步啊,这里我先推荐大家一个不 错的网站,在 ...

电商外贸

求助:会越南语的朋友

华人网塑料吸管 越南语怎么翻译 评论 应该是ng hút nha 评论 感谢你!! 请问这个是那种喝饮料的塑料吸管么 是不是塑料管也分好多种噢? 评论 这是塑料吸管的意思 如果是塑料管就把中间那 ...

电商外贸

客人是在考我吗?

华人网, M2170 lace coreana 我和客人一直都是英语邮件及电话联系, 突然间给我发了封全韩文版的邮件, 有点蒙了的感觉, 各位XDJM帮帮忙翻译下, 不能让人家把我看扁了, 日后我一定要多学几 ...

电商外贸

请大家帮忙看下这个巴西客户什么意思

华人网一个客户在巴西展会上遇到的,回来后他主动给我们发信: 第一封信: BOA TARDE! CONHECI SEU PRODUTO NUMA FEIRA EM SA PAULO E QUERIA MAS INFORMAOES DO TERMINAL E CONEXAO, SOU DISTRIBUIDOR AKI NO BRASIL TEM COMO VC ME MANDA ...