华人论坛 求助翻译一下?不知道什么语言


laters alligator laters alligator 什么意思 评论 See You Later, Alligator (though more commonly spelled without the comma in the title) is the title of an iconic rock and roll song of the 1950s. 有做家具,板式办公家具的SOHO大神吗?家具生产现在还是少数能保持稳定利润的产品之一!若你有这方面的客户信息或需求,咱来聊聊,多样的合作方式保证你利润最大化! 仅南非市场


Envoyé sans fil par mon terminal mobile BlackBerry sur le réseau de Bell.
Sent wirelessly from my BlackBerry device on the Bell network.

谁懂,帮我看一下,加拿大客户邮件附带的,是不是系统附带的东西?先谢过了

评论
下面的英文就是上面的翻译啊,上下同一个意思

评论
用翻译软件吧,不然就要发在小语种那个版块

评论
下面英文的是提示客户使用黑莓手机发给你的。

评论
下面的就是已经翻译成英文了,

评论
上面的是法语,下面的是英语

评论
通过贝尔无线网络从我的黑莓手机上发送的。

评论
下边是翻译软件翻出来的,不懂什么意思,看下边各位高手的的回复,看来这两句也没什么重要的,谢谢啦

评论
谢谢提醒!

评论
大概是手机登陆发信,系统自带的提示语了

评论
是了,呵呵,THANK YOU

评论
谢谢,加拿大不是英语吗?看来也讲法语喽

评论
ok,非常感谢!

评论
应该说的是法语







----------------------------------------------
火车时刻表

评论


加拿大有法语区(省),比如魁北克省。

电商外贸

求助翻译一下?不知道什么语言

华人网Envoyé sans fil par mon terminal mobile BlackBerry sur le réseau de Bell. Sent wirelessly from my BlackBerry device on the Bell network. 谁懂,帮我看一下,加拿大客户邮件附带的,是不是系统附带的东西?先谢过了 ...

电商外贸

COMMENT JE DOIS FAIRE POUR PASSER LES COMMANDES

华人网COMMENT JE DOIS FAIRE POUR PASSER LES COMMANDES谁知道这句话是什么意思????????急!!! 评论 HOW DO I HAVE TO GO ORDERS 评论 要学会用翻译工具呀 评论 你的工具是什么来的?我在网上找的是 ...

电商外贸

晕,搞不懂的俄罗斯人啊

华人网自从进公司以来,我一直是主攻俄罗斯市场的,可是这么久以来,我感觉跟俄罗斯人打交道真的好费劲 你根本搞不懂他们到底在想些什么!有时明明看到他们在网上发求购帖子,可是你 ...

电商外贸

请帮忙翻译一封韩语信件

华人网因为不太敢确定我的翻译,请高手帮忙,可以参考.谢谢!信如下 . , ROLLENG , , FUDA , PVC , ROLLENG , , , . ,,,, 评论 自己顶一下~~ 评论 帮帮忙啊,急 评论 您好 . 这么迟打招呼 , 谢谢贵公司在我访问 ...

电商外贸

求教高手帮忙翻译一下

华人网7.Some exceptions are allowed. For example, countries can set up a free trade agreement that applies only to goods traded within the group —discriminating against goods from outside. Or they can give developing countries special access to ...

电商外贸

寻找阿拉伯语业务

华人网聘请懂阿语的朋友从事国际货代 本公司招聘海运、空运业务员。海运以中东红海为主,空运中东优势,收同行货。工作地址:广州天河区 要求有一定经验,待遇面谈 请先联系QQ 8477762 ...

电商外贸

请高手翻译一句阿拉伯文

华人网得到最佳翻译了,故删除此信息:) [ 本帖最后由 billieli 于 2009-6-10 15:48 编辑 ] 评论 Sh. Y. M. M. Bonis of import and export 33 retail district, 324 Tower Buaririj Abdelmoumene Algeria 一个地址啦 找他们公司 ...

电商外贸

南京现西二找学伴啊

华人网我在南京哦,准备找个人一起学现代西班牙语二,这样家教的费用会划算一点啊,我跟苏索外语培训联系的,一小时90,平摊的话就是45一个人,60个小时可上完,就是一个人2700.有意向的 ...

电商外贸

请高手翻译一句阿拉伯文字

华人网得到最佳翻译了,故删除此信息:) [ 本帖最后由 billieli 于 2009-6-10 15:46 编辑 ] 评论 建议在线翻译一下 评论 是个阿尔及利亚的地址而已,有这么重要么?? Sh. Y. M. M. Bonis of import and ...

电商外贸

大家帮忙看看,这是哪国语言??

华人网Hei, Valitettavasti emme pysty kes aikana vastaamaan s hk postin kautta tulleisiin varaosakyselyihin. Ole hyvja ota yhteyttpuhelimitse 03-615 050. Avoinna ma-pe 9.00-17.00. SouthWest Trade Oy 大家帮个忙啊,看看是哪国语言,帮忙 ...

电商外贸

懂阿拉伯语言的人进来---请高手翻译

华人网得到最佳翻译了,故删除此信息:) [ 本帖最后由 billieli 于 2009-6-10 15:48 编辑 ] 评论 地址可不太好翻译呀! 要不直接给他用阿拉伯语写地址呀! 评论 楼下的版主是高手 我就不献丑了 [ 本 ...

电商外贸

有没有会韩语的........

华人网我非常想学韩语,各位兄弟姐妹有会的,请赐教了!!!! 评论 你有什么问题吗? 评论 我想学韩语,有没有教材,我想要语音视频,又吗? 评论 教材论坛里好像有。不过语音视频的话,不知道有没 ...

电商外贸

请问哪位朋友懂尼泊尔语呢?

华人网screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; th ...

电商外贸

想学个小语种~~

华人网我想学个小语种,主要是利用下班后的一些业余时间,是法语好学还是韩语好学?我对法语比较感兴趣,但是听人说法语有点难~~~ 评论 世界上没哪一门语言是容易的吧 入门的话 可能韩 ...

电商外贸

帮忙翻译(葡萄牙语)

华人网我们有巴西的客户,但是英语说的很烂,他很多的意见都直接用葡萄牙语发过来的, 有没有XDJM可以帮忙看看的啊? Patrícia, Segue, em anexo, arte da etiqueta emborrachada - para as bermudas (SURF) da V ...