华人论坛 求翻译 求解决方案 BB答谢


3月15日上午十三届全国人大二次会议李总理说将实施更大规模的减税。深化增值税改革,将制造业等行业现行16%的税率降至13%,将交通运输业、建筑业等行业现行10%的税率降至9%,确保 发个帖记录下心情吧,去年6月国际贸易本科毕业了,从三月份时候开始在上海实习,做了三个月不锈钢外贸,出了一个柜子,也是我外贸生涯的第一单,虽然提成不多但是很有满足感


Gracias mr Sherman por su oferta pero lo que yo prefiero para hacer mas rapido el tramite yo estoy necesitando 40 valvulas para dar a todos los distribuidores que tengo en la argentina.Lo mas facil y rapido es que le envie el giro del dinero por western union y no por el banco de china entonces ustedes me mandanpor correo a la direccion que yo les indique en la argentina.En el envio ud debe incluir el costo de las valvulas mas el costo del envio por correo o por un courrier, o sea para abreviar digame ud el importe de las valvulas mas el gasto de envio  a la argentina entonces yo se lo envio por western union y luego ud me lo despacha a mi pais.quedo a la respuesta,muchas gracias

请高人帮忙翻译下,里面提到了用西联操作,我们没用过,请多指教 不胜感激

评论
mr sherman Thank you for your offer, but i prefer to let the transmite processed more quickly, now i need 40 valves to give my distributors in argentina, it will be more esay and quick to pay the money by the Western union,not though the bank of china, so please tell me your address and details by email then i can told them in argentina, the details need include the cost of valves and the cost of freight cost whatever they are send by mail or by  express, or i can say it is the cost of products plus the freight cost to argentina, then i will pay the money by western union , then you send the valve to my country, waiting your reply , thank you!

评论
谢谢

电商外贸

求翻译 求解决方案 BB答谢

华人网Gracias mr Sherman por su oferta pero lo que yo prefiero para hacer mas rapido el tramite yo estoy necesitando 40 valvulas para dar a todos los distribuidores que tengo en la argentina.Lo mas facil y rapido es que le envie el giro del dinero ...

电商外贸

招聘阿语翻译

华人网大家好我司现招聘一名阿语翻译性别不限至少要有一年工作经验工作地点在义乌待遇面议如有意向请联系韩先生:13556149184 ...

电商外贸

这些字母怎么能打出来

华人网有些单词,是西班牙文,或者法文,或都波兰语,字母上面带着小尾巴似的东西, 怎么能打出来? 评论 下载对应文字的输入法就可以了。。 评论 上哪下载呀,请问上哪下载? ...

电商外贸

懂俄罗斯语

华人网有个合同啊 英俄文的,对俄文一窍不通,能否帮小妹看看? 很多有五页~~~ 评论 虽然帮不上忙,可以顶顶顶.... 评论 真是郁闷啊!~~ 评论 这样的都是英俄对照的,你把英文的弄明白了就 ...

电商外贸

求助翻译---日译汉

华人网各位日语爱好者,麻烦翻译一下以下日语,谢谢! 我方发的 いつもお世話になりありがとうございます。 本当にPIN TIAを5/4に入手できるかがになっています。PIN TIA出荷4/30は崩れてい ...

电商外贸

懂日文的进来看下

华人网日文里的汉字和片假名怎么打啊,我打出来的都是平假名 例: 我是王先生 わたぃわおうです 评论 只懂看不懂打耶。。。 评论 估计你安装日语输入法有问题! 私は王です。 评论 你装 ...

电商外贸

想学韩语,哪种教材比较好

华人网想学习韩语,哪种教材比较好呢? 评论 学日语的话,标日不错。不知道有没有标韩,有的话应该也不错。 评论 标准韩国语不错啊,我们现在就是用这套教材的,去看看吧。 评论 北京 ...

电商外贸

ETRE打不出来

华人网être在键盘中怎么打,我已将键盘改为FR状态,但是找不到ê应输入哪个键. 各位大爷,大妈,XDJM帮个忙吧,小妹在此谢过了,,,,, 评论 按一下左括弧“ [ ”,再按“ e ”。 评论 merci beaucoup!!! ...

电商外贸

俄罗斯翻译请进!

华人网求助高手: Здравствуйте! Просим Вас отправить цены на Shanxi Black granite. Наша компания находится в городе Новосибирск, Россия. С Уважением, Вла ...

电商外贸

高手帮忙翻译成日文,谢谢了!

华人网您好,我们是福建泉州崇武的一家石雕小件,影调加工厂。 我们的产品主要是石雕小件,猫头鹰,各种石雕动物,鱼,鸟类的来样加工! 影调主要是人物肖像,各种生活照的来图加工雕 ...

电商外贸

【求助】在无锡学什么小语种好

华人网在无锡学好英语的同时,再学什么小语种好呢? 听说日企很多,但是出于民族情感,本人有点抵触日语,真不知道那些日语专业的怎么受的了的,请告诉我如何安心学日语,呵呵 我感觉 ...

电商外贸

帮我看看这是什么意思?谢谢~

华人网有个阿根廷的客户发来一封邮件,内容是这样: que precio tiene, y cuantas tendria que comprar para poder venderlas el argentina 我看不懂是什么意思?有谁能帮我翻译一下吗?谢谢~ 评论 救命啊! 这 ...

电商外贸

猪流感 influenza

华人网呃...觉得学西语的朋友都应该关注一下这件事的。 无论是客户在墨西哥,还是只是喜欢西班牙文化。反正偶觉得这对墨西哥的经济会有很大的影响,会不会成为压死骆驼的最后一根稻草 ...

电商外贸

(已解决)急--葡萄牙语翻译

华人网请问谁能把葡萄牙语的地址翻译成英文,不然怕客人收不到样品啊,地址什么的一般都是用英文的啊。先谢谢了。。。 [ 本帖最后由 jiulongivy 于 2009-4-28 08:08 编辑 ] 评论 坐等达人出来解 ...

电商外贸

オーダーないです

华人网日本語三年勉強 卒業したばかりとき 経験なくて日本語もよくないです 仕方ない 日本人経営料理屋で半年ぐらい皿洗い 貯金ないので両親の要求によって故郷に帰って合弁会社のに ...