华人论坛 阿拉伯语+法文。。。就是不会英文。。。帮忙啊


吹毛求疵 придираться к пустякам;занозистый;придирчивый 垂头丧气 падать духом;вешать голову;унывать;поникнуть головой;опустить р 请问各位,营业执照经营范围内没有“货物及技术进出口”这一项,是不是就不能做进出口业务? 如果拿没有“货物及技术进出口”这项的营业执照去注册亚马逊能成功吗? 我问的问题


---------第一封--------------
السلام عليكم
نريد معلومات عن قطع غيار مطاحن الفرينة اذا في امكانية الحصول على أسعارها للإسترادها من الصين الى الجزائروسيكون هناك تعاون بيننا

---------第二封--------------
السلام عليكم
نريد منكم أن تعلمونا اذا كان لديكم قطع غيارمطاحن القمح أمثلة.
tpotins en coutons
tapotin en brosse
baree de planshistre diametre 12 &16 mm
tamis
la toille pouretamis
les manche de filtre 120/3000mm
les sacs d'entrer et sortie de tamis
verre d'ecluse
ecluse 240 et 220 ...etc
هذا ما نريد كقطع غيار و أسفون على تكلمنا معكم بالعربية والفرنسية
وفي الأخير ممتنون لكم كثيرا

-----------完--------------
被搞死了。。。最后还跟我说好不意思。。。

[ 本帖最后由 mhj1985 于 2009-5-4 07:47 编辑 ]

评论
北非客户啊

评论
第一封
您好,
我们想了解磨面机配件的相关信息,如贵方能提供从中国到阿尔及利亚的进口报价,我们将进一步合作。

第二封
您好,
我们想知道,你们是否有下列磨面机的配件
tpotins en coutons
tapotin en brosse
baree de planshistre diametre 12 &16 mm
tamis
la toille pouretamis
les manche de filtre 120/3000mm
les sacs d'entrer et sortie de tamis
verre d'ecluse
ecluse 240 et 220 ...etc
以上就是我们想要的配件。抱歉只能跟你们讲阿语和法语。
最后深表谢意!

评论
感谢斑竹的翻译。。。
但法语还是不知道什么意思。。。

评论
找你的客户把所有的单词写正确了,然后你找我,我给你处理.

电商外贸

招聘阿语翻译

华人网大家好我司现招聘一名阿语翻译性别不限至少要有一年工作经验工作地点在义乌待遇面议如有意向请联系韩先生:13556149184 ...

电商外贸

这些字母怎么能打出来

华人网有些单词,是西班牙文,或者法文,或都波兰语,字母上面带着小尾巴似的东西, 怎么能打出来? 评论 下载对应文字的输入法就可以了。。 评论 上哪下载呀,请问上哪下载? ...

电商外贸

懂俄罗斯语

华人网有个合同啊 英俄文的,对俄文一窍不通,能否帮小妹看看? 很多有五页~~~ 评论 虽然帮不上忙,可以顶顶顶.... 评论 真是郁闷啊!~~ 评论 这样的都是英俄对照的,你把英文的弄明白了就 ...

电商外贸

求助翻译---日译汉

华人网各位日语爱好者,麻烦翻译一下以下日语,谢谢! 我方发的 いつもお世話になりありがとうございます。 本当にPIN TIAを5/4に入手できるかがになっています。PIN TIA出荷4/30は崩れてい ...

电商外贸

懂日文的进来看下

华人网日文里的汉字和片假名怎么打啊,我打出来的都是平假名 例: 我是王先生 わたぃわおうです 评论 只懂看不懂打耶。。。 评论 估计你安装日语输入法有问题! 私は王です。 评论 你装 ...

电商外贸

想学韩语,哪种教材比较好

华人网想学习韩语,哪种教材比较好呢? 评论 学日语的话,标日不错。不知道有没有标韩,有的话应该也不错。 评论 标准韩国语不错啊,我们现在就是用这套教材的,去看看吧。 评论 北京 ...

电商外贸

ETRE打不出来

华人网être在键盘中怎么打,我已将键盘改为FR状态,但是找不到ê应输入哪个键. 各位大爷,大妈,XDJM帮个忙吧,小妹在此谢过了,,,,, 评论 按一下左括弧“ [ ”,再按“ e ”。 评论 merci beaucoup!!! ...

电商外贸

俄罗斯翻译请进!

华人网求助高手: Здравствуйте! Просим Вас отправить цены на Shanxi Black granite. Наша компания находится в городе Новосибирск, Россия. С Уважением, Вла ...

电商外贸

高手帮忙翻译成日文,谢谢了!

华人网您好,我们是福建泉州崇武的一家石雕小件,影调加工厂。 我们的产品主要是石雕小件,猫头鹰,各种石雕动物,鱼,鸟类的来样加工! 影调主要是人物肖像,各种生活照的来图加工雕 ...

电商外贸

【求助】在无锡学什么小语种好

华人网在无锡学好英语的同时,再学什么小语种好呢? 听说日企很多,但是出于民族情感,本人有点抵触日语,真不知道那些日语专业的怎么受的了的,请告诉我如何安心学日语,呵呵 我感觉 ...

电商外贸

帮我看看这是什么意思?谢谢~

华人网有个阿根廷的客户发来一封邮件,内容是这样: que precio tiene, y cuantas tendria que comprar para poder venderlas el argentina 我看不懂是什么意思?有谁能帮我翻译一下吗?谢谢~ 评论 救命啊! 这 ...

电商外贸

猪流感 influenza

华人网呃...觉得学西语的朋友都应该关注一下这件事的。 无论是客户在墨西哥,还是只是喜欢西班牙文化。反正偶觉得这对墨西哥的经济会有很大的影响,会不会成为压死骆驼的最后一根稻草 ...

电商外贸

(已解决)急--葡萄牙语翻译

华人网请问谁能把葡萄牙语的地址翻译成英文,不然怕客人收不到样品啊,地址什么的一般都是用英文的啊。先谢谢了。。。 [ 本帖最后由 jiulongivy 于 2009-4-28 08:08 编辑 ] 评论 坐等达人出来解 ...

电商外贸

オーダーないです

华人网日本語三年勉強 卒業したばかりとき 経験なくて日本語もよくないです 仕方ない 日本人経営料理屋で半年ぐらい皿洗い 貯金ないので両親の要求によって故郷に帰って合弁会社のに ...

电商外贸

最好的英俄快速、高质量的翻译软件

华人网最好的英俄快速、高质量的翻译软件,该软件不用上网也可以翻译。可以全文翻译。也可以和灵格斯一起使用!这样对照一下会更好!由我最最聪明的朋友做成下面的链接的。向无私把 ...