华人论坛 有关财务方面的日文


小弟这两天联系了一个巴西的客户,由于那边不懂英语,我不懂葡萄牙语,所以我们一直都是通过谷歌翻译成葡萄牙语沟通,最近要寄样品了,而且他那边给我发的邮件,我用google翻译 有木有觉得货代真他妈不是人做的,有木有想过,世界这么大,想出去看看,好吧,我不是贷代,所以我没有想过。我是托车报关,如觉得没有单,让我一起合作吧。加扣扣137208368. 评论


日语 中文
————————————————

売上総利益率  毛利率

受取手形  应收票据  

売掛金   赊销货款  

運転資金    周转资金

売り上げ原価  销售成本

裏書き     背书、签注

売上高     销售额

受取利息    收领利息

営業権 营业权    

営業外費用   营业外费用

営業外収益   营业外收入

営業成績    营业成绩

営業報告書   营业报告

営業損益    营业盈亏

海外投資    国外投资

外国法人  外国法人  

外注加工費 外购加工费

買掛金   赊购钱

価格変動準備金 价格变动资金

貸し倒れ   呆帐、倒帐 

貸し倒れ引当金 倒帐资金

貸付金  贷款   

株式証券   股票

株主      股东

株主総会    股东大会

株主配当金   股息、股东股利

仮払い金    暂付款

関連業種    有关产业

金利      利息

期首      期初

期末  期终    

繰延べ資産   延期资产

偶発債務    意外债务

経常収支比率  经常收支率

経常利益    经常利润

経営分析    经营分析

計上    记录、列入  

権限の委譲   授权

減価償却費   折旧费

現金預金    现金存款

固定負債   固定负债 

固定資産    固定资产

財源   财源   

財務管理  财务管理

資本金     资本、资本金

支払い利息   支付利息

収益力     收益力

資金繰り    资金周转

収支バランス  收支平衡

資金効率   资金周转效率 

所得税     所得税

借入金     借款

支払手形    应付票据、支付票据

人員削減    裁员

上場      上市

自己資本比率  自己资本比率

剰余金     盈余

税引き前当期利益 税前利润

前期繰り越し利益 前期滚入盈余

前期損益 前期损益

損益分岐点 保本点

総資本利益率  总资本利润率

総資本回転率  总资本周转率

損益計算書   损益表

増資  增加资本    

棚卸し資産   盘存资产

貸借対照表   借贷平衡表

担保   抵押、担保  

短期借入金 短期借款  

長期借入金   长期借款

当期未処分利益 本期未处理的利润

投下資本  投入资金  

当期利益    本期利润

特別損失   特别损失 

特別利益    特别利润

特別償却  特别折旧  

内部留保   内部保留金   

評価損    评估亏损 

不良在庫    不良库存

平均賃金   平均工资 

法人税  法人税   

法定準備金  法定储备金 

無形固定資産  无形固定资产

メインバンク  往来银行

持ち株制度   持股制度

有形固定資産  有形固定资产

与信      信贷、贷记、信用

流動資産    流动资产

流動負債    流动负债

利益      利润、赢利

流通資本    流动资本

労務費   人工费  

割引手形 贴现票据

评论
LZ ども



评论
MS 是“どうも”吧

电商外贸

有关财务方面的日文

华人网日语 中文 ———————————————— 売上総利益率 毛利率 受取手形 应收票据 売掛金 赊销货款 運転資金 周转资金 売り上げ原価 销售成本 裏書き 背书、签注 売上高 销售额 ...

电商外贸

外语交换:英语或小语种交换小语种

华人网本人商务英语专业,在海淀区中关村从事IT产品的国际贸易类工作,希望在闲暇时间与学习俄语,阿拉伯语,意大利语,葡萄牙语等,如果有其他外外语能力,也很感兴趣。本人可以教英语 ...

电商外贸

貌似捷克语,求大侠

华人网缘由:给客户去邮件遭遇退信 退信内容: The mail system [email protected] : host mx2.seznam.cz[77.75.72.32] refused to talk to me: 554 5.7.1 You are not welcome here, you can change it on http://napoveda.seznam.cz/cz/kontaktni- ...

电商外贸

请教如何这个如何翻译啊?急!!!

华人网Me gustaria si es posible tambien cotizar la maquina de 1500 mm de tabla para plastico eva. Por favor si es posible enviar foto de la maquina 这是一个阿根廷客户发来的,是关于EVA发泡机的一个密炼机的事宜,类似是西 ...

电商外贸

瑞典文翻译,bommulsskärmar

华人网原文:Utgngspunkten fr lampan r att gra en stiliserad rislampa uppbyggd av styva bommulsskrmar. Man bygger formen med hjlp av flera sektioner. 用Google翻译软件出来:The starting point of the lamp is to make a stylized rislampa con ...

电商外贸

怎么在精装版的Windows XP 中安装输入法?

华人网我按照网上的方法在语言栏里面添加日语的输入法,可是完成后根本就打不出日语来。 请问是要到网上去下去软件还是怎么可以安装下日语输入法哪?? 评论 这是精装版本的系统漏洞 ...

电商外贸

(已解决)求助法文翻译!

华人网En 1979 est née la Société Occitane de Distribution Electronique (S.O.D.EL.), holding qui chapeautait plusieurs entreprises de matériel électronique. La S.O.D.EL. détient aujourd'hui la Société MONACOR qui vend du matériel électron ...

电商外贸

求懂意大利语的大侠帮下忙 就一行字

华人网Hola Estamos interesados en sus productos. Si tiene documentacion tecnica de ellos por favor indiquenos como podemos consegirla o enviarnos por correo 谢谢啦 评论 西班牙语来的 你好! 我们对你们的产品感兴趣.如果你们有 ...

电商外贸

帮忙看一下是什么意思,谢谢

华人网我的客户是瑞典的,但是发来的付款凭证部分内容我看不懂,请各位帮忙看一下这是什么语言,什么意思,谢谢: Betalningens ID-nummer: Frn konto: Mottagare: Typ av betalning: Betalningsdatum: ...

电商外贸

求助 对我有重要意义的帮助

华人网本人在一家牛仔工厂上班,刚刚出来实习 主要工作是翻译 同事把翻译工作都仍给我 可是都是一些牛仔裤子衣服的专业术语 请教各位大侠有没有这方面的资料 本人拜求! 评论 自己搜下 ...

电商外贸

诚聘小语种外贸精英 你值得这样的工作

华人网福建省莆田市中涵机动力有限公司是一家专业研发、生产柴油机油泵总成、零配件及从事汽车零配件国际、国内贸易的综合性公司。公司已与国内多所高等学校、研究所、汽车生产商建 ...

电商外贸

有学习意大利语的吗?

华人网有学习意大利语的吗,这里有些意大利语实用会话,分享给大家. http://hi.baidu.com/yyba521/blog ... f503ce0b46e04a.html 评论 正开始学习,谢谢 评论 感谢分享!! 评论 谢谢分享!网站不错! ...

电商外贸

だいわにしゆう(大话西游)

华人网かつて、純潔な愛が俺の前に置いていたが、大切にしていなかったから、失った。 どんなに後悔したか、分かってきた!世の中に一番つらいことは、これだけしかないと思う。 もし ...

电商外贸

求意大利语精英的的帮助

华人网新人,现在希望了解一意大利公司网站上的信息,想知道他们是做什么的,有没有在中国投资工厂或有没有中国供应商 因内容比较多无法上载内容,请高手帮忙! 有心者请添加我的QQ: ...

电商外贸

求一个产品名称的葡萄牙语翻译

华人网Yannis (战争凤凰) 在吗? 请哪位葡萄牙语兄弟姐妹帮忙翻译一下我们这个产品名称: 长效干扰素 long-acting interferon 先行谢过啦!! 评论 有人吗?顶上去.................................. 评论 interfero ...

电商外贸

在她身上看到的

华人网今天出去,和她的一番谈话,让我觉得自己有多渺小了。 她在广州做过导游,做过韩语翻译,包吃包住,一个月能挣的3000到4000多,多好的工作啊,可是她还是听从了父母的意愿,回家 ...

电商外贸

给我点建议吧,学哪种小语种好啊?

华人网我现在在一家公司做外贸。只用到英语,我想多学个语言,学多一个语种比较好。 请问,学哪种比较好啊?哪种语言对我现在的工作来讲都没有帮助的,只是我想学,对以后有用就好了 ...

电商外贸

我想学葡萄牙语

华人网但是我没钱,怎么办? 哪位高手可以帮帮小弟吗? 满怀希望求助中。。。。。。。 评论 买书自学撒,哈哈哈哈哈 评论 这里有很多学习资料,分享给你:http://www.52xyz.com/pu/ ...

电商外贸

为意大利客人求意大利语翻译

华人网为意大利客人求意大利语翻译 客人14~28号在中国参加前两期广交会,两期间隙可能去厦门和宁波看一下工厂。 因为客人英语不太好,因此需要一名意大利语翻译。 有意向与我联系。 ...